See malapert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "sycophant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "apert",
"t1": "not, badly",
"t2": "open, revealed; direct, straightforward; clever, expert"
},
"expansion": "mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "malappert"
},
"expansion": "Middle French malappert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mal apert",
"4": "",
"5": "ill-skilled"
},
"expansion": "Old French mal apert (“ill-skilled”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”), or from Middle French malappert, Old French mal apert (“ill-skilled”).",
"forms": [
{
"form": "malaperts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malapert (plural malaperts)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧a‧pert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mal-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cheeky, impudent, or saucy person."
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "jerk"
}
],
"id": "en-malapert-en-noun-L3WrkxRS",
"links": [
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"saucy",
"saucy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A cheeky, impudent, or saucy person."
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "cheeky"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "brazenface"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "cheeky chappie"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"British"
],
"word": "cheeky chops"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "cheeky monkey"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "jackanapes"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "malapert"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "minx"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "saucebox"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malapert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmæləpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "malepart"
}
],
"word": "malapert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "apert",
"t1": "not, badly",
"t2": "open, revealed; direct, straightforward; clever, expert"
},
"expansion": "mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "malappert"
},
"expansion": "Middle French malappert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mal apert",
"4": "",
"5": "ill-skilled"
},
"expansion": "Old French mal apert (“ill-skilled”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”), or from Middle French malappert, Old French mal apert (“ill-skilled”).",
"forms": [
{
"form": "more malapert",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most malapert",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malapert (comparative more malapert, superlative most malapert)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧a‧pert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Malapert"
},
{
"word": "malapertly"
},
{
"word": "malapertness"
}
],
"examples": [
{
"english": "The foullest sloven under heaven, / Proud, peevish, lither, and lewd, / Malapert, meddler, nothing well thewed, […]",
"ref": "a. 1530 (date written), John Skelton, “Poems against Garnesche. Skelton Laureate Defendar ageinst Lusty Garnyshe Well Beseen Crystofer Chalangar, et cetera.”, in Alexander Dyce, editor, The Poetical Works of John Skelton: […], volume I, London: Thomas Rodd, […], published 1843, →OCLC, page 130, lines 145–147:",
"text": "The follest slouen ondyr heuen, / Prowde, peuiche, lyddyr, and lewde, / Malapert, medyllar, nothyng well thewde, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, “A Defence of Seneca and Plutarke”, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC, page 414:",
"text": "Nevertheleſſe I finde him [Iohn Bodine] ſomewhat malapert and bolde in that paſſage of his Methode of Hiſtorie, when he accuseth Plutarke, not onely of ignorance […] but alſo that he often writeth, things altogether incredible and meerely fabulous (theſe are his very words).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1663 April 27 (Gregorian calendar), John Bunyan, “Touching Parents”, in Christian Behaviour; or The Fruits of True Christianity. […], London: […] F. Smith, […], →OCLC, page 56:",
"text": "[…] Take heed of filling their [i.e., children's] heads with VVhimzies, and unprofitable Notions; for this vvill ſooner learn them to be malepert and proud, than ſober and humble.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1841?], James Fergusson, “chapter VI”, in A Brief Exposition of the Epistles of Paul to the Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians, London: Thomas Ward and Co., Paternoster-Row, →OCLC, page 257, column 1:",
"text": "A proud heart, evidencing itself in a saucy, malapert, aweless, and careless carriage, is most unbeseeming the condition of servants, and highly displeasing to God in them, as being opposite to that property of fear and trembling which ought to accompany their obedience: \"Be obedient with fear and trembling.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheeky, impudent, saucy."
],
"id": "en-malapert-en-adj-3YRBaN0D",
"links": [
[
"Cheeky",
"cheeky"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"saucy",
"saucy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Cheeky, impudent, saucy."
],
"synonyms": [
{
"word": "cheeky"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malapert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmæləpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "malepart"
}
],
"word": "malapert"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "sycophant"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms prefixed with mal-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "apert",
"t1": "not, badly",
"t2": "open, revealed; direct, straightforward; clever, expert"
},
"expansion": "mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "malappert"
},
"expansion": "Middle French malappert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mal apert",
"4": "",
"5": "ill-skilled"
},
"expansion": "Old French mal apert (“ill-skilled”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”), or from Middle French malappert, Old French mal apert (“ill-skilled”).",
"forms": [
{
"form": "malaperts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malapert (plural malaperts)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "jerk"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧a‧pert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "cheeky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A cheeky, impudent, or saucy person."
],
"links": [
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"saucy",
"saucy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A cheeky, impudent, or saucy person."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malapert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmæləpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "malepart"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "brazenface"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "cheeky chappie"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"British"
],
"word": "cheeky chops"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "cheeky monkey"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "jackanapes"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "malapert"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "minx"
},
{
"source": "Thesaurus:malapert",
"word": "saucebox"
}
],
"word": "malapert"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms prefixed with mal-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:People"
],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Malapert"
},
{
"word": "malapertly"
},
{
"word": "malapertness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "apert",
"t1": "not, badly",
"t2": "open, revealed; direct, straightforward; clever, expert"
},
"expansion": "mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "malappert"
},
"expansion": "Middle French malappert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mal apert",
"4": "",
"5": "ill-skilled"
},
"expansion": "Old French mal apert (“ill-skilled”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From mal- (“not, badly”) + apert (“open, revealed; direct, straightforward; clever, expert”), or from Middle French malappert, Old French mal apert (“ill-skilled”).",
"forms": [
{
"form": "more malapert",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most malapert",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malapert (comparative more malapert, superlative most malapert)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧a‧pert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The foullest sloven under heaven, / Proud, peevish, lither, and lewd, / Malapert, meddler, nothing well thewed, […]",
"ref": "a. 1530 (date written), John Skelton, “Poems against Garnesche. Skelton Laureate Defendar ageinst Lusty Garnyshe Well Beseen Crystofer Chalangar, et cetera.”, in Alexander Dyce, editor, The Poetical Works of John Skelton: […], volume I, London: Thomas Rodd, […], published 1843, →OCLC, page 130, lines 145–147:",
"text": "The follest slouen ondyr heuen, / Prowde, peuiche, lyddyr, and lewde, / Malapert, medyllar, nothyng well thewde, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, “A Defence of Seneca and Plutarke”, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC, page 414:",
"text": "Nevertheleſſe I finde him [Iohn Bodine] ſomewhat malapert and bolde in that paſſage of his Methode of Hiſtorie, when he accuseth Plutarke, not onely of ignorance […] but alſo that he often writeth, things altogether incredible and meerely fabulous (theſe are his very words).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1663 April 27 (Gregorian calendar), John Bunyan, “Touching Parents”, in Christian Behaviour; or The Fruits of True Christianity. […], London: […] F. Smith, […], →OCLC, page 56:",
"text": "[…] Take heed of filling their [i.e., children's] heads with VVhimzies, and unprofitable Notions; for this vvill ſooner learn them to be malepert and proud, than ſober and humble.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1841?], James Fergusson, “chapter VI”, in A Brief Exposition of the Epistles of Paul to the Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians, London: Thomas Ward and Co., Paternoster-Row, →OCLC, page 257, column 1:",
"text": "A proud heart, evidencing itself in a saucy, malapert, aweless, and careless carriage, is most unbeseeming the condition of servants, and highly displeasing to God in them, as being opposite to that property of fear and trembling which ought to accompany their obedience: \"Be obedient with fear and trembling.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheeky, impudent, saucy."
],
"links": [
[
"Cheeky",
"cheeky"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"saucy",
"saucy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Cheeky, impudent, saucy."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-malapert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-malapert.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmæləpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mæləˈpɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheeky"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "malepart"
}
],
"word": "malapert"
}
Download raw JSONL data for malapert meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.