See macaroon in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "French macaroon"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "macaron"
},
"expansion": "French macaron",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "macaron"
},
"expansion": "Doublet of macaron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French macaron. Doublet of macaron.",
"forms": [
{
"form": "macaroons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaroon (plural macaroons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 208:",
"text": "I will take charge of the cake department, including, if I remember rightly, plum and plain, rout cakes, and macaroons, finger biscuits, and cracknels.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough."
],
"id": "en-macaroon-en-noun-F6GBhO1n",
"links": [
[
"biscuit",
"biscuit"
],
[
"cookie",
"cookie"
],
[
"almond",
"almond"
],
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orehovka",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ореховка"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànbái xìngrénbǐng",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "蛋白杏仁餅 /蛋白杏仁饼"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "makron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "bitterkoekje"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "kokoskoekje"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macaron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macaron-leivos"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "congolais"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocher coco"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Makrone"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amygdalotó",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμυγδαλωτό"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"raw_tags": [
"with an adjective"
],
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"in-compounds",
"usually"
],
"word": "csók"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with almond",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "mandulacsók"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "mandulás csók"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with coconut",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "kókuszcsók"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "amaretto"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaronik"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mindálʹnoje pečénʹje",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минда́льное пече́нье"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"english": "almond",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macarrón"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"english": "almond",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostachón"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"english": "coconut",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocada"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarún"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrún"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "makron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "makaron"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "makerondl",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מאַקעראָנדל"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "macaron"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 56 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sweets",
"orig": "en:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of macaron"
],
"id": "en-macaroon-en-noun-Sk54p8v4",
"links": [
[
"macaron",
"macaron#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæk.əˈɹuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macaroon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "macaroon"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "macarone"
},
"expansion": "Italian macarone",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian macarone.",
"forms": [
{
"form": "macaroons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaroon (plural macaroons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590s, John Donne, Satire IV, \"Well; I may now receive, and die\"",
"text": "Like a big wife, at sight of lothed meat,\nReady to travail; so I sigh and sweat,\nTo hear this macaroon talk on in vain."
}
],
"glosses": [
"A coarse, rude, low fellow."
],
"id": "en-macaroon-en-noun-Vyp3ij0n",
"raw_glosses": [
"(archaic) A coarse, rude, low fellow."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "macaroon"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːn",
"Rhymes:English/uːn/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Sweets"
],
"derived": [
{
"word": "French macaroon"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "macaron"
},
"expansion": "French macaron",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "macaron"
},
"expansion": "Doublet of macaron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French macaron. Doublet of macaron.",
"forms": [
{
"form": "macaroons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaroon (plural macaroons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 208:",
"text": "I will take charge of the cake department, including, if I remember rightly, plum and plain, rout cakes, and macaroons, finger biscuits, and cracknels.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough."
],
"links": [
[
"biscuit",
"biscuit"
],
[
"cookie",
"cookie"
],
[
"almond",
"almond"
],
[
"coconut",
"coconut"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "macaron"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of macaron"
],
"links": [
[
"macaron",
"macaron#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæk.əˈɹuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macaroon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-macaroon.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orehovka",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ореховка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànbái xìngrénbǐng",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "蛋白杏仁餅 /蛋白杏仁饼"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "makron"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "bitterkoekje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "kokoskoekje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makron"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macaron"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macaron-leivos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "congolais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocher coco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Makrone"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amygdalotó",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμυγδαλωτό"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"raw_tags": [
"with an adjective"
],
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"in-compounds",
"usually"
],
"word": "csók"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with almond",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "mandulacsók"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "mandulás csók"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with coconut",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "kókuszcsók"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "amaretto"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makron"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaronik"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mindálʹnoje pečénʹje",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минда́льное пече́нье"
},
{
"code": "es",
"english": "almond",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "macarrón"
},
{
"code": "es",
"english": "almond",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostachón"
},
{
"code": "es",
"english": "coconut",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarún"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrún"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "makron"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"word": "makaron"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "makerondl",
"sense": "soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מאַקעראָנדל"
}
],
"word": "macaroon"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Sweets"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "macarone"
},
"expansion": "Italian macarone",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian macarone.",
"forms": [
{
"form": "macaroons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macaroon (plural macaroons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1590s, John Donne, Satire IV, \"Well; I may now receive, and die\"",
"text": "Like a big wife, at sight of lothed meat,\nReady to travail; so I sigh and sweat,\nTo hear this macaroon talk on in vain."
}
],
"glosses": [
"A coarse, rude, low fellow."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A coarse, rude, low fellow."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "macaroon"
}
Download raw JSONL data for macaroon meaning in English (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.