"mâche" meaning in English

See mâche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from French mâche. Etymology templates: {{bor|en|fr|mâche}} French mâche Head templates: {{en-noun|-}} mâche (uncountable)
  1. Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb. Wikipedia link: Corn salad Tags: uncountable Categories (lifeform): Honeysuckle family plants, Vegetables Translations (Valerianella locusta): ardi-mihi (Basque), herba dels canonges [feminine] (Catalan), polníček [masculine] (Czech), tandfri vårsalat (Danish), veldsla (Dutch), mâche (French), mâche potagère (French), valérianelle (French), blanchette (French), boursette (French), clairette (French), doucette (French), oreillette (French), rampon (French), salade de blé (French), Ackersalat (German), Nüsslisalat [Switzerland] (German), Rapunzel (German), Vogerlsalat [Austria] (German), μαρουλάκι (marouláki) (Greek), σμίρνηο (smírnio) (Greek), gallinella commune (Italian), lattughella (Italian), valerianella (Italian), コーンサラダ (kōn sarada) (Japanese), マーシュ (māshu) (Japanese), ノヂシャ (nojisha) (Japanese), ノジシャ (nojisha) (Japanese), vårsalat (Norwegian), doceta [feminine] (Occitan), roszponka warzywna [feminine] (Polish), roszpunka warzywna [feminine] (Polish), alface (Portuguese), полево́й сала́т (polevój salát) [masculine] (Russian), matovilac [Roman] (Serbo-Croatian), canónigos (Spanish), lechuga de campo (Spanish), vårklynne (Swedish), vårsallat (Swedish), kuzugevreği (Turkish), мласкавець салатний (mlaskavecʹ salatnyj) [masculine] (Ukrainian), gałinełe [feminine, plural] (Venetian), gwylaeth yr oen [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-mâche-en-noun-gfU2pdJ9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant script codes Synonyms: mache Synonyms (Other common names of V. locusta): corn salad, cornsalad, common corn salad, European cornsalad, field salad, lamb's lettuce, Lewiston cornsalad, milk grass, rapunzel, smooth-fruited milk grass

Alternative forms

Download JSON data for mâche meaning in English (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "mâche"
      },
      "expansion": "French mâche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French mâche.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mâche (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Honeysuckle family plants",
          "orig": "en:Honeysuckle family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "en:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb."
      ],
      "id": "en-mâche-en-noun-gfU2pdJ9",
      "links": [
        [
          "Valerianella locusta",
          "Valerianella locusta#Translingual"
        ],
        [
          "dicot",
          "dicot"
        ],
        [
          "Caprifoliaceae",
          "Caprifoliaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "corn salad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "cornsalad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "common corn salad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "European cornsalad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "field salad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "lamb's lettuce"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "Lewiston cornsalad"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "milk grass"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "rapunzel"
        },
        {
          "sense": "Other common names of V. locusta",
          "word": "smooth-fruited milk grass"
        },
        {
          "word": "mache"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "ardi-mihi"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "herba dels canonges"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "polníček"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "tandfri vårsalat"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "veldsla"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "mâche"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "mâche potagère"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "valérianelle"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "blanchette"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "boursette"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "clairette"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "doucette"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "oreillette"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "rampon"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "salade de blé"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "Ackersalat"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "Switzerland"
          ],
          "word": "Nüsslisalat"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "Rapunzel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "Austria"
          ],
          "word": "Vogerlsalat"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "marouláki",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "μαρουλάκι"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "smírnio",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "σμίρνηο"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "gallinella commune"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "lattughella"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "valerianella"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kōn sarada",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "コーンサラダ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "māshu",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "マーシュ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nojisha",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "ノヂシャ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nojisha",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "ノジシャ"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "vårsalat"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "doceta"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "roszponka warzywna"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "roszpunka warzywna"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "alface"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "polevój salát",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "полево́й сала́т"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "matovilac"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "canónigos"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "lechuga de campo"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "vårklynne"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "vårsallat"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "word": "kuzugevreği"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "mlaskavecʹ salatnyj",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мласкавець салатний"
        },
        {
          "code": "vec",
          "lang": "Venetian",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "gałinełe"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "Valerianella locusta",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gwylaeth yr oen"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Corn salad"
      ]
    }
  ],
  "word": "mâche"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "mâche"
      },
      "expansion": "French mâche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French mâche.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mâche (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with Â",
        "English terms spelled with ◌̂",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Requests for review of German translations",
        "Requests for review of Mandarin translations",
        "en:Honeysuckle family plants",
        "en:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb."
      ],
      "links": [
        [
          "Valerianella locusta",
          "Valerianella locusta#Translingual"
        ],
        [
          "dicot",
          "dicot"
        ],
        [
          "Caprifoliaceae",
          "Caprifoliaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Corn salad"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "corn salad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "cornsalad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "common corn salad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "European cornsalad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "field salad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "lamb's lettuce"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "Lewiston cornsalad"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "milk grass"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "rapunzel"
    },
    {
      "sense": "Other common names of V. locusta",
      "word": "smooth-fruited milk grass"
    },
    {
      "word": "mache"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "ardi-mihi"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba dels canonges"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polníček"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "tandfri vårsalat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "veldsla"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "mâche"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "mâche potagère"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "valérianelle"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "blanchette"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "boursette"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "clairette"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "doucette"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "oreillette"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "rampon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "valérianelle"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "salade de blé"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "Ackersalat"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "word": "Nüsslisalat"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "Rapunzel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "Austria"
      ],
      "word": "Vogerlsalat"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "marouláki",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "μαρουλάκι"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "smírnio",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "σμίρνηο"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "gallinella commune"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "lattughella"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "valerianella"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kōn sarada",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "コーンサラダ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "māshu",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "マーシュ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nojisha",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "ノヂシャ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nojisha",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "ノジシャ"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "vårsalat"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doceta"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roszponka warzywna"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roszpunka warzywna"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "alface"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "polevój salát",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полево́й сала́т"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "matovilac"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "canónigos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "lechuga de campo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "vårklynne"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "vårsallat"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "word": "kuzugevreği"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "mlaskavecʹ salatnyj",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мласкавець салатний"
    },
    {
      "code": "vec",
      "lang": "Venetian",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "gałinełe"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "Valerianella locusta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwylaeth yr oen"
    }
  ],
  "word": "mâche"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.