See oreillette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oreillette meaning in French (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oreille",
"3": "-ette",
"gloss1": "ear"
},
"expansion": "oreille (“ear”) + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oreille (“ear”) + -ette.",
"forms": [
{
"form": "oreillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "oreillette f (plural oreillettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 36 11 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 26 31 7",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earphone (transducer, earpiece or headphone)"
],
"id": "en-oreillette-fr-noun-z~rUmnH2",
"links": [
[
"earphone",
"earphone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 11 36 11 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 26 31 7",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auricle (part of the heart)"
],
"id": "en-oreillette-fr-noun-F1e2V9Yp",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"auricle",
"auricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) auricle (part of the heart)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Botany",
"orig": "fr:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 11 36 11 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 26 31 7",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asarabacca, European wild ginger (Asarum europaeum)"
],
"id": "en-oreillette-fr-noun-JvsDbjSg",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"asarabacca",
"asarabacca"
],
[
"Asarum europaeum",
"Asarum europaeum#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) asarabacca, European wild ginger (Asarum europaeum)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cooking",
"orig": "fr:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 11 36 11 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 26 31 7",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 15 60 3",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "fr:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beignet, fritter"
],
"id": "en-oreillette-fr-noun-uLPJhi9I",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beignet",
"beignet"
],
[
"fritter",
"fritter"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beignet, fritter"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1859, L'Apiculteur, page 157",
"text": "Ce camail est en toile métallique bombée, et ressemble beaucoup pour la forme au masque du tireur d’armes. Il est simple, ou avec oreillettes, ou encore avec oreillettes et rebord postérieur comme en ont certains casques.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1873, Rene comte de Belleval, La panoplie du XVe au XVIIIe siecle, page 5",
"text": "[…] spécial à l’infanterie dans le principe, mais adopté par les cavaliers à la fin du XVI° siècle, en y ajoutant une visière articulée dite bavière ou garde-face, qui s’attachait aux deux oreillettes par des crochets, ou simplement […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an oreillette (ear-covering on a medieval helmet, civilian hood, etc)"
],
"id": "en-oreillette-fr-noun-Qybse7RU",
"links": [
[
"oreillette",
"oreillette#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an oreillette (ear-covering on a medieval helmet, civilian hood, etc)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.ʁɛ.jɛt/"
},
{
"ipa": "/ɔ.ʁe.jɛt/"
},
{
"audio": "Fr-une oreillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-une_oreillette.ogg/Fr-une_oreillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-une_oreillette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "oreillette"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ette",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oreille",
"3": "-ette",
"gloss1": "ear"
},
"expansion": "oreille (“ear”) + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oreille (“ear”) + -ette.",
"forms": [
{
"form": "oreillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "oreillette f (plural oreillettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earphone (transducer, earpiece or headphone)"
],
"links": [
[
"earphone",
"earphone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Anatomy"
],
"glosses": [
"auricle (part of the heart)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"auricle",
"auricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) auricle (part of the heart)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"fr:Botany"
],
"glosses": [
"asarabacca, European wild ginger (Asarum europaeum)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"asarabacca",
"asarabacca"
],
[
"Asarum europaeum",
"Asarum europaeum#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) asarabacca, European wild ginger (Asarum europaeum)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Cooking"
],
"glosses": [
"beignet, fritter"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beignet",
"beignet"
],
[
"fritter",
"fritter"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beignet, fritter"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1859, L'Apiculteur, page 157",
"text": "Ce camail est en toile métallique bombée, et ressemble beaucoup pour la forme au masque du tireur d’armes. Il est simple, ou avec oreillettes, ou encore avec oreillettes et rebord postérieur comme en ont certains casques.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1873, Rene comte de Belleval, La panoplie du XVe au XVIIIe siecle, page 5",
"text": "[…] spécial à l’infanterie dans le principe, mais adopté par les cavaliers à la fin du XVI° siècle, en y ajoutant une visière articulée dite bavière ou garde-face, qui s’attachait aux deux oreillettes par des crochets, ou simplement […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an oreillette (ear-covering on a medieval helmet, civilian hood, etc)"
],
"links": [
[
"oreillette",
"oreillette#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an oreillette (ear-covering on a medieval helmet, civilian hood, etc)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.ʁɛ.jɛt/"
},
{
"ipa": "/ɔ.ʁe.jɛt/"
},
{
"audio": "Fr-une oreillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-une_oreillette.ogg/Fr-une_oreillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-une_oreillette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "oreillette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.