"lesser of two evils" meaning in English

See lesser of two evils in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-lesser of two evils.ogg [Australia]
Head templates: {{en-noun|?}} lesser of two evils
  1. (idiomatic) The more desirable of two bad alternatives. Tags: idiomatic Related terms: necessary evil, you're damned if you do and you're damned if you don't Translations (Translations): أَهْوَنُ الشَّرَّيْنِ (ʔahwanu š-šarrayni) (Arabic), "to choose the lesser of two evils" [verb] (Chinese Mandarin), 兩害相權取其輕 (Chinese Mandarin), 两害相权取其轻 (liǎng hài xiāng quán qǔ qí qīng) (Chinese Mandarin), pienempi paha (Finnish), moindre mal [masculine] (French), geringeres Übel (German), kisebbik rossz (Hungarian), male minore [masculine] (Italian), mniejsze zło [neuter] (Polish), răul cel mai mic [neuter] (Romanian), ме́ньшее из двух зол (ménʹšeje iz dvux zol) [neuter] (Russian), mal menor [masculine] (Spanish), ehvenişer [archaic] (Turkish)
    Sense id: en-lesser_of_two_evils-en-noun-7hIErRcI Categories (other): English entries with incorrect language header, Mandarin terms with redundant transliterations

Alternative forms

Download JSON data for lesser of two evils meaning in English (2.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "lesser of two evils",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The more desirable of two bad alternatives."
      ],
      "id": "en-lesser_of_two_evils-en-noun-7hIErRcI",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) The more desirable of two bad alternatives."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "necessary evil"
        },
        {
          "word": "you're damned if you do and you're damned if you don't"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔahwanu š-šarrayni",
          "sense": "Translations",
          "word": "أَهْوَنُ الشَّرَّيْنِ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "\"to choose the lesser of two evils\""
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "word": "兩害相權取其輕"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liǎng hài xiāng quán qǔ qí qīng",
          "sense": "Translations",
          "word": "两害相权取其轻"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "pienempi paha"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "moindre mal"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "geringeres Übel"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Translations",
          "word": "kisebbik rossz"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "male minore"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "mniejsze zło"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "răul cel mai mic"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ménʹšeje iz dvux zol",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ме́ньшее из двух зол"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mal menor"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "ehvenişer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lesser of two evils.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-au-lesser_of_two_evils.ogg/En-au-lesser_of_two_evils.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-au-lesser_of_two_evils.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "lesser of two evils"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "lesser of two evils",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "necessary evil"
    },
    {
      "word": "you're damned if you do and you're damned if you don't"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms with audio links",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "glosses": [
        "The more desirable of two bad alternatives."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) The more desirable of two bad alternatives."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lesser of two evils.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-au-lesser_of_two_evils.ogg/En-au-lesser_of_two_evils.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-au-lesser_of_two_evils.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔahwanu š-šarrayni",
      "sense": "Translations",
      "word": "أَهْوَنُ الشَّرَّيْنِ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "\"to choose the lesser of two evils\""
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "兩害相權取其輕"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liǎng hài xiāng quán qǔ qí qīng",
      "sense": "Translations",
      "word": "两害相权取其轻"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "pienempi paha"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moindre mal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "geringeres Übel"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Translations",
      "word": "kisebbik rossz"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "male minore"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mniejsze zło"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "răul cel mai mic"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ménʹšeje iz dvux zol",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ме́ньшее из двух зол"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mal menor"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ehvenişer"
    }
  ],
  "word": "lesser of two evils"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.