See joie de vivre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for joie de vivre meaning in English (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "joie de vivre",
"lit": "joy of living"
},
"expansion": "French joie de vivre (literally “joy of living”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French joie de vivre (literally “joy of living”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "joie de vivre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984 April 21, “P'Town for Memorial Day (personal advertisement)”, in Gay Community News, page 18",
"text": "2 LF (young 38 & 47 friends only) without lovers seeking similar for fun weekend in P'Town. Enjoy good food, dancing and joie de vivre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life."
],
"id": "en-joie_de_vivre-en-noun-o~dPTFY-",
"links": [
[
"Enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"living",
"living"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"ebullience",
"ebullience"
],
[
"zest",
"zest"
]
],
"related": [
{
"word": "bon vivant"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "bizipoz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnghuó qíngqù",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活情趣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活樂趣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnghuó lèqù",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活乐趣"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livsglæde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levensvreugde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levenslust"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "vivĝojo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "lívsgleði"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "elämänilo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "elämänhalu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joie de vivre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicia de vivir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensfreude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenslust"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jīne kī xuśī",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीने की ख़ुशी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "életöröm"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lífsgleði"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia di vivere"
},
{
"alt": "いきるよろこび",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikiru yorokobi",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生きる歓び"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "bāḷasavi",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಬಾಳಸವಿ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jīvana mādhurya",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಜೀವನ ಮಾಧುರ್ಯ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jīvanada sukhōtkarṣa",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಜೀವನದ ಸುಖೋತ್ಕರ್ಷ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīvesprieks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīves prieks"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laeveslös"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "liewensfreed"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "livsglede"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livsglede"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radość życia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria de viver"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucurie de a trăi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žiznerádostnostʹ",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизнера́достность"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría de vivir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livsglädje"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslust"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žyttjerádisnistʹ",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєра́дісність"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "xushchaqchaqlik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "niềm vui sống"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʒwɑ də ˈviv(ɹə)/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌʒwɑː də ˈviːvɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːvɹə"
}
],
"word": "joie de vivre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "joie de vivre",
"lit": "joy of living"
},
"expansion": "French joie de vivre (literally “joy of living”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French joie de vivre (literally “joy of living”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "joie de vivre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bon vivant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːvɹə",
"Rhymes:English/iːvɹə/4 syllables",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1984 April 21, “P'Town for Memorial Day (personal advertisement)”, in Gay Community News, page 18",
"text": "2 LF (young 38 & 47 friends only) without lovers seeking similar for fun weekend in P'Town. Enjoy good food, dancing and joie de vivre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life."
],
"links": [
[
"Enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"living",
"living"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"ebullience",
"ebullience"
],
[
"zest",
"zest"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʒwɑ də ˈviv(ɹə)/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌʒwɑː də ˈviːvɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːvɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "bizipoz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnghuó qíngqù",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活情趣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活樂趣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnghuó lèqù",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生活乐趣"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livsglæde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levensvreugde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levenslust"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "vivĝojo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "lívsgleði"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "elämänilo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "elämänhalu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joie de vivre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicia de vivir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensfreude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenslust"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jīne kī xuśī",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीने की ख़ुशी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "életöröm"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lífsgleði"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia di vivere"
},
{
"alt": "いきるよろこび",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikiru yorokobi",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "生きる歓び"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "bāḷasavi",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಬಾಳಸವಿ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jīvana mādhurya",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಜೀವನ ಮಾಧುರ್ಯ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jīvanada sukhōtkarṣa",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "ಜೀವನದ ಸುಖೋತ್ಕರ್ಷ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīvesprieks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīves prieks"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laeveslös"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "liewensfreed"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "livsglede"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livsglede"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livslyst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radość życia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria de viver"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucurie de a trăi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žiznerádostnostʹ",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизнера́достность"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría de vivir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livsglädje"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslust"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žyttjerádisnistʹ",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєра́дісність"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "xushchaqchaqlik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "enjoyment of living, zest for life",
"word": "niềm vui sống"
}
],
"word": "joie de vivre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.