"dzīvesprieks" meaning in Latvian

See dzīvesprieks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-dzīvesprieks.ogg
Etymology: From dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”). Etymology templates: {{compound|lv|dzīves|prieks|gloss1=life􂀿gen.􂁀|gloss2=joy, delight}} dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} dzīvesprieks m, {{lv-noun|m|1st}} dzīvesprieks m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|dzīvespriek|s|1st|no-pl}}, {{lv-decl-noun-1|dzīvespriek|s|4=no-pl|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|dzīvesprieks|-|dzīvesprieku|-|dzīvesprieka|-|dzīvespriekam|-|dzīvesprieku|-|dzīvespriekā|-|dzīvespriek|-|type=1st declension|x=0}} Forms: no-table-tags [table-tags], dzīvesprieks [nominative, singular], - [nominative, plural], dzīvesprieka [genitive, singular], - [genitive, plural], dzīvespriekam [dative, singular], - [dative, plural], dzīvesprieku [accusative, singular], - [accusative, plural], dzīvesprieku [instrumental, singular], - [instrumental, plural], dzīvespriekā [locative, singular], - [locative, plural], dzīvespriek [singular, vocative], - [plural, vocative], dzīves prieks [alternative]
  1. happiness, joy, joie de vivre, vitality (interest in life, the feeling that life is good, joyful) Tags: declension-1, masculine Synonyms: laime, prieks Derived forms: dzīvespriecīgs
    Sense id: en-dzīvesprieks-lv-noun-5wlU6b4x Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bēdas"
    },
    {
      "word": "bēdīgums"
    },
    {
      "word": "drūmums"
    },
    {
      "word": "nomāktība"
    },
    {
      "word": "sērīgums"
    },
    {
      "word": "sērība"
    },
    {
      "word": "sērums"
    },
    {
      "word": "skumjas"
    },
    {
      "word": "skumjums"
    },
    {
      "word": "skumīgums"
    },
    {
      "word": "skumība"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "prieks",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "joy, delight"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriekam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīves prieks",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesprieks m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "dzīvesprieks m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvespriek",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvespriek",
        "2": "s",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesprieks",
        "10": "-",
        "11": "dzīvespriekā",
        "12": "-",
        "13": "dzīvespriek",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "dzīvesprieku",
        "4": "-",
        "5": "dzīvesprieka",
        "6": "-",
        "7": "dzīvespriekam",
        "8": "-",
        "9": "dzīvesprieku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dzīvespriecīgs"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "full of joy",
          "text": "dzīvesprieka pilns",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              32
            ],
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "english": "to rob, to lose (one's) vitality, joie de vivre",
          "text": "laupīt, zaudēt dzīvesprieku",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "vitality is one of the everyday characteristics of our whole people",
          "text": "dzīvesprieks jau ir visas mūsu tautas ikdienas sastāvdaļa",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "english": "some colors cause an increase of optimism (and) joie de vivre in people, while others (cause) melancholy and apathy",
          "text": "dažas krāsas izraisa cilvēkā optimistisku kāpinājumu, dzīvesprieku, citas turpretim grūtsirdību un apātiju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness, joy, joie de vivre, vitality (interest in life, the feeling that life is good, joyful)"
      ],
      "id": "en-dzīvesprieks-lv-noun-5wlU6b4x",
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "joie de vivre",
          "joie de vivre"
        ],
        [
          "vitality",
          "vitality"
        ],
        [
          "interest",
          "interest#English"
        ],
        [
          "life",
          "life#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laime"
        },
        {
          "word": "prieks"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzīvesprieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzīvesprieks"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bēdas"
    },
    {
      "word": "bēdīgums"
    },
    {
      "word": "drūmums"
    },
    {
      "word": "nomāktība"
    },
    {
      "word": "sērīgums"
    },
    {
      "word": "sērība"
    },
    {
      "word": "sērums"
    },
    {
      "word": "skumjas"
    },
    {
      "word": "skumjums"
    },
    {
      "word": "skumīgums"
    },
    {
      "word": "skumība"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dzīvespriecīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "prieks",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "joy, delight"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriekam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesprieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvespriek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīves prieks",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesprieks m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "dzīvesprieks m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvespriek",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvespriek",
        "2": "s",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesprieks",
        "10": "-",
        "11": "dzīvespriekā",
        "12": "-",
        "13": "dzīvespriek",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "dzīvesprieku",
        "4": "-",
        "5": "dzīvesprieka",
        "6": "-",
        "7": "dzīvespriekam",
        "8": "-",
        "9": "dzīvesprieku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian compound terms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian first declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "full of joy",
          "text": "dzīvesprieka pilns",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              32
            ],
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "english": "to rob, to lose (one's) vitality, joie de vivre",
          "text": "laupīt, zaudēt dzīvesprieku",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "vitality is one of the everyday characteristics of our whole people",
          "text": "dzīvesprieks jau ir visas mūsu tautas ikdienas sastāvdaļa",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "english": "some colors cause an increase of optimism (and) joie de vivre in people, while others (cause) melancholy and apathy",
          "text": "dažas krāsas izraisa cilvēkā optimistisku kāpinājumu, dzīvesprieku, citas turpretim grūtsirdību un apātiju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness, joy, joie de vivre, vitality (interest in life, the feeling that life is good, joyful)"
      ],
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "joie de vivre",
          "joie de vivre"
        ],
        [
          "vitality",
          "vitality"
        ],
        [
          "interest",
          "interest#English"
        ],
        [
          "life",
          "life#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzīvesprieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Lv-riga-dz%C4%ABvesprieks.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laime"
    },
    {
      "word": "prieks"
    }
  ],
  "word": "dzīvesprieks"
}

Download raw JSONL data for dzīvesprieks meaning in Latvian (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.