See jilt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jilt meaning in English (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "jillet",
"t": "a giddy girl, a jill-flirt"
},
"expansion": "Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”).",
"forms": [
{
"form": "jilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jilt (plural jilts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1683, Thomas Otway, The Soldiers Fortune",
"text": "And has she been long a Jilt? has she practiſed the Trade for any Time?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman who jilts a lover."
],
"id": "en-jilt-en-noun-swxUPG28",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nābiḏa liḥabībihā",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نابذة لحبيبها"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "petollinen nainen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maṭq̇uara",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "მატყუარა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moɣalaṭe",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "მოღალატე"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "szerelmesét elhagyó nő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izménnica",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изме́нница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obmánščica",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обма́нщица"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪlt/"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-jilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-jilt.ogg/En-us-jilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-jilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "jilt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "jillet",
"t": "a giddy girl, a jill-flirt"
},
"expansion": "Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”).",
"forms": [
{
"form": "jilts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jilting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jilted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jilted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jilt (third-person singular simple present jilts, present participle jilting, simple past and past participle jilted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love."
],
"id": "en-jilt-en-verb-XO29A5Ux",
"links": [
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"capriciously",
"capriciously"
],
[
"unfeelingly",
"unfeelingly"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nabaḏa",
"sense": "to jilt",
"word": "نَبَذَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔahmala",
"sense": "to jilt",
"word": "أَهْمَلَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to jilt",
"word": "拋棄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pāoqì",
"sense": "to jilt",
"word": "抛弃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǎi",
"sense": "to jilt",
"word": "甩"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dát kopačky (komu)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pustit k vodě (koho)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nechat plavat (koho)"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "in de steek laten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "verlaten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "dumpen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to jilt",
"word": "pettää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "plaquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "quitter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "abandonner"
},
{
"code": "de",
"english": "lover",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "den Laufpass geben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "verlassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "fallen lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "sitzen lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "einen Korb geben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "verladen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "elhagy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "otthagy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "faképnél hagy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "piantare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "rompere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "dare buca"
},
{
"alt": "ふる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furu",
"sense": "to jilt",
"word": "振る"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furu",
"sense": "to jilt",
"word": "ふる"
},
{
"alt": "ふりすてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furisuteru",
"sense": "to jilt",
"word": "振り捨てる"
},
{
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "to jilt",
"word": "捨てる"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brosátʹ",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brósitʹ",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бро́сить"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"word": "rozísť sa (s niekým)"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dať/dostať kopačky"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zahýbať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "dejar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "cortar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "plantar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "dar calabazas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to jilt",
"word": "dumpa"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "to jilt",
"word": "جھانسا دینا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪlt/"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-jilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-jilt.ogg/En-us-jilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-jilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "jilt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Scots",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪlt",
"Rhymes:English/ɪlt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "jillet",
"t": "a giddy girl, a jill-flirt"
},
"expansion": "Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”).",
"forms": [
{
"form": "jilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jilt (plural jilts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1683, Thomas Otway, The Soldiers Fortune",
"text": "And has she been long a Jilt? has she practiſed the Trade for any Time?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman who jilts a lover."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lover",
"lover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪlt/"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-jilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-jilt.ogg/En-us-jilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-jilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nābiḏa liḥabībihā",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نابذة لحبيبها"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "petollinen nainen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maṭq̇uara",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "მატყუარა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moɣalaṭe",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "მოღალატე"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman who jilts a lover",
"word": "szerelmesét elhagyó nő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izménnica",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изме́нница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obmánščica",
"sense": "woman who jilts a lover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обма́нщица"
}
],
"word": "jilt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Scots",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪlt",
"Rhymes:English/ɪlt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "jillet",
"t": "a giddy girl, a jill-flirt"
},
"expansion": "Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from Scots jillet (“a giddy girl, a jill-flirt”).",
"forms": [
{
"form": "jilts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jilting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jilted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jilted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jilt (third-person singular simple present jilts, present participle jilting, simple past and past participle jilted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love."
],
"links": [
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"capriciously",
"capriciously"
],
[
"unfeelingly",
"unfeelingly"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪlt/"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-jilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-jilt.ogg/En-us-jilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-us-jilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nabaḏa",
"sense": "to jilt",
"word": "نَبَذَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔahmala",
"sense": "to jilt",
"word": "أَهْمَلَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to jilt",
"word": "拋棄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pāoqì",
"sense": "to jilt",
"word": "抛弃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǎi",
"sense": "to jilt",
"word": "甩"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dát kopačky (komu)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pustit k vodě (koho)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nechat plavat (koho)"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "in de steek laten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "verlaten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to jilt",
"word": "dumpen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to jilt",
"word": "pettää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "plaquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "quitter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to jilt",
"word": "abandonner"
},
{
"code": "de",
"english": "lover",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "den Laufpass geben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "verlassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "fallen lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "sitzen lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "einen Korb geben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to jilt",
"word": "verladen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "elhagy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "otthagy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to jilt",
"word": "faképnél hagy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "piantare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "rompere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to jilt",
"word": "dare buca"
},
{
"alt": "ふる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furu",
"sense": "to jilt",
"word": "振る"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furu",
"sense": "to jilt",
"word": "ふる"
},
{
"alt": "ふりすてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furisuteru",
"sense": "to jilt",
"word": "振り捨てる"
},
{
"alt": "すてる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suteru",
"sense": "to jilt",
"word": "捨てる"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brosátʹ",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brósitʹ",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бро́сить"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"word": "rozísť sa (s niekým)"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dať/dostať kopačky"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to jilt",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zahýbať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "dejar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "cortar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "plantar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to jilt",
"word": "dar calabazas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to jilt",
"word": "dumpa"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "to jilt",
"word": "جھانسا دینا"
}
],
"word": "jilt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.