See iron fist in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iron fist meaning in English (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "iron fists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iron fist (plural iron fists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Symbols",
"orig": "en:Symbols",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joseph Stalin ruled the Soviet Union with an iron fist.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ruthless and usually unrestricted control."
],
"id": "en-iron_fist-en-noun-mMpmRDVh",
"links": [
[
"unrestricted",
"unrestricted"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, idiomatic) Ruthless and usually unrestricted control."
],
"related": [
{
"_dis1": "84 16",
"word": "ironfisted"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "iron-fisted"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "iron hand"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "iron heel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "despotism"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "totalitarianism"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "autocracy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "monocracy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "fascism"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "ruthless control",
"word": "dictatorship"
},
{
"_dis1": "84 16",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "armoured fist"
},
{
"_dis1": "84 16",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "armored fist"
},
{
"_dis1": "84 16",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "mailed fist"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qubḍa ḥadīdiyya",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبْضَة حَدِيدِيَّة"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "ruthless control",
"word": "kamot nga puthaw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ruthless control",
"word": "鐵腕"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiěwàn",
"sense": "ruthless control",
"word": "铁腕"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ruthless control",
"word": "鐵拳"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiěquán",
"sense": "ruthless control",
"word": "铁拳"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná ruka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jernnæve"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jernhånd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ruthless control",
"word": "ijzeren vuist"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ruthless control",
"word": "fera mano"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "teräksinen ote"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ruthless control",
"word": "rautakoura"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main de fer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiserne Hand"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiserne Faust"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sidirá pygmí",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιδηρά πυγμή"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ruthless control",
"word": "vasököl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugno di ferro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "あっせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "assei",
"sense": "ruthless control",
"word": "圧政"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "あっせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "assei",
"sense": "ruthless control",
"word": "圧制"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "temır jūdyryq",
"sense": "ruthless control",
"word": "темір жұдырық"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pokjeong",
"sense": "ruthless control",
"word": "폭정"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apje",
"sense": "ruthless control",
"word": "압제"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geležinis kumštis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ruthless control",
"word": "kuku besi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tömör nudarga",
"sense": "ruthless control",
"word": "төмөр нударга"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jernhånd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jernhand"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punho de ferro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mână de fier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "želéznyj kulák",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желе́зный кула́к"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "iron hand",
"lang": "Russian",
"roman": "želéznaja ruká",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желе́зная рука́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ruthless control",
"word": "železná päsť"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano dura"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"word": "puño de hierro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"word": "ordeno y mando"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "järnhand"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ruthless control",
"word": "kamay na bakal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ruthless control",
"word": "bàn tay thép"
}
]
},
{
"glosses": [
"Symbol of an army's tank or cavalry branch."
],
"id": "en-iron_fist-en-noun-oqRJhc~i",
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"cavalry",
"cavalry"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"iron fist"
],
"word": "iron fist"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Symbols"
],
"forms": [
{
"form": "iron fists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iron fist (plural iron fists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ironfisted"
},
{
"word": "iron-fisted"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Joseph Stalin ruled the Soviet Union with an iron fist.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ruthless and usually unrestricted control."
],
"links": [
[
"unrestricted",
"unrestricted"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, idiomatic) Ruthless and usually unrestricted control."
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Symbol of an army's tank or cavalry branch."
],
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"cavalry",
"cavalry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ruthless control",
"word": "iron hand"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "iron heel"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "despotism"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "totalitarianism"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "autocracy"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "monocracy"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "fascism"
},
{
"sense": "ruthless control",
"word": "dictatorship"
},
{
"tags": [
"symbol"
],
"word": "armoured fist"
},
{
"tags": [
"symbol"
],
"word": "armored fist"
},
{
"tags": [
"symbol"
],
"word": "mailed fist"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qubḍa ḥadīdiyya",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُبْضَة حَدِيدِيَّة"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "ruthless control",
"word": "kamot nga puthaw"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ruthless control",
"word": "鐵腕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiěwàn",
"sense": "ruthless control",
"word": "铁腕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ruthless control",
"word": "鐵拳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiěquán",
"sense": "ruthless control",
"word": "铁拳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná ruka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jernnæve"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jernhånd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ruthless control",
"word": "ijzeren vuist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ruthless control",
"word": "fera mano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "teräksinen ote"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ruthless control",
"word": "rautakoura"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main de fer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiserne Hand"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiserne Faust"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sidirá pygmí",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιδηρά πυγμή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ruthless control",
"word": "vasököl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugno di ferro"
},
{
"alt": "あっせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "assei",
"sense": "ruthless control",
"word": "圧政"
},
{
"alt": "あっせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "assei",
"sense": "ruthless control",
"word": "圧制"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "temır jūdyryq",
"sense": "ruthless control",
"word": "темір жұдырық"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pokjeong",
"sense": "ruthless control",
"word": "폭정"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apje",
"sense": "ruthless control",
"word": "압제"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geležinis kumštis"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ruthless control",
"word": "kuku besi"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tömör nudarga",
"sense": "ruthless control",
"word": "төмөр нударга"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jernhånd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jernhand"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punho de ferro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mână de fier"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "želéznyj kulák",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желе́зный кула́к"
},
{
"code": "ru",
"english": "iron hand",
"lang": "Russian",
"roman": "želéznaja ruká",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желе́зная рука́"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ruthless control",
"word": "železná päsť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano dura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"word": "puño de hierro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ruthless control",
"word": "ordeno y mando"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ruthless control",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "järnhand"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ruthless control",
"word": "kamay na bakal"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ruthless control",
"word": "bàn tay thép"
}
],
"wikipedia": [
"iron fist"
],
"word": "iron fist"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.