See insurgent in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for insurgent meaning in English (18.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnsurgentem"
},
"expansion": "Latin īnsurgentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-",
"4": "",
"5": "to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnsurgentem, accusative singular of īnsurgēns, present active participle of īnsurgō (“I rise up against, revolt”), from in (“against”) + surgō (“I rise”), itself from sub (“up from below”) + regō (“I guide, direct, rule, govern, administer”), from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "insurgent (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1856, John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic",
"text": "The insurgent provinces.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rebellious, opposing authority."
],
"id": "en-insurgent-en-adj-KEJ6-dHk",
"links": [
[
"Rebellious",
"rebellious"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstambac",
"sense": "rebellious",
"word": "ապստամբած"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstamb",
"sense": "rebellious",
"word": "ապստամբ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntoven",
"sense": "rebellious",
"word": "бунтовен"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntovničeski",
"sense": "rebellious",
"word": "бунтовнически"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgent"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "vzbouřený"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "vzbouřenecký"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "povstalecký"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rebellious",
"word": "oprørsk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebellious",
"word": "opstandig"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rebellious",
"word": "kapinallinen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgé"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meamboxeta",
"sense": "rebellious",
"word": "მეამბოხეთა"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebellious",
"word": "aufständisch"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebellious",
"word": "aufrührerisch"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "むほん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muhon",
"sense": "rebellious",
"word": "謀叛"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "はんぎゃく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangyaku",
"sense": "rebellious",
"word": "反逆"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dael bah bao",
"sense": "rebellious",
"word": "ដែលបះបោរ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rebellious",
"word": "rebellis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rebellious",
"word": "opprørsk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "rebellious",
"word": "opprørsk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgente"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjatéžnyj",
"sense": "rebellious",
"word": "мяте́жный"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosstávšij",
"sense": "rebellious",
"word": "восста́вший"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbuševávšijsja",
"sense": "rebellious",
"word": "разбушева́вшийся"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgente"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rebellious",
"word": "gwrthryfelgar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Erasmus Darwin, The Economy of Vegetation, J. Johnson, page 33",
"text": "Vesuvio groans through all his echoing caves, / And Etna thunders o'er the insurgent waves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of water: surging or rushing in."
],
"id": "en-insurgent-en-adj-9McPx9bO",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsəːdʒ(ə)nt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈsəɹd͡ʒənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-insurgent.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnsurgentem"
},
"expansion": "Latin īnsurgentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-",
"4": "",
"5": "to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnsurgentem, accusative singular of īnsurgēns, present active participle of īnsurgō (“I rise up against, revolt”), from in (“against”) + surgō (“I rise”), itself from sub (“up from below”) + regō (“I guide, direct, rule, govern, administer”), from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”).",
"forms": [
{
"form": "insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "insurgent (plural insurgents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 98",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of several people who take up arms against the local state authority; a participant in insurgency."
],
"id": "en-insurgent-en-noun-kjoDdhL5",
"links": [
[
"take up arms",
"take up arms"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"insurgency",
"insurgency"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutamarrid",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَمَرِّد"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯāʔir",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَائِر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāṣin",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَاصٍ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuṣāh",
"sense": "rebel",
"tags": [
"plural"
],
"word": "عُصَاة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstamb",
"sense": "rebel",
"word": "ապստամբ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rebel",
"word": "üsyançı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "buntaŭščýk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтаўшчы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paŭstánjec",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўста́нец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bidrōhi",
"sense": "rebel",
"word": "বিদ্রোহী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "metéžnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мете́жник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎstánik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въста́ник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntóvnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунто́вник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgent"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ğattamxo",
"sense": "rebel",
"word": "гӏаттамхо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnpàn fènzi",
"sense": "rebel",
"word": "反叛份子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rebel",
"word": "起義者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐyìzhě",
"sense": "rebel",
"word": "起义者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rebel",
"word": "叛亂者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànluànzhě",
"sense": "rebel",
"word": "叛乱者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàofǎnzhě",
"sense": "rebel",
"word": "造反者"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povstalec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzbouřenec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oprører"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opstandeling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rebel",
"word": "kapinallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insurgé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurgée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meamboxe",
"sense": "rebel",
"word": "მეამბოხე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufständischer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insurgent"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antártis",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντάρτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epanastátis",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επαναστάτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mitkomaym",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתקומם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāġī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vidrohī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विद्रोही"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rebel",
"word": "felkelő"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "rebel",
"word": "pendurhaka"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insorto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insorta"
},
{
"alt": "むほんにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muhonnin",
"sense": "rebel",
"word": "謀叛人"
},
{
"alt": "はんぎゃくしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangyakusha",
"sense": "rebel",
"word": "反逆者"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "köterılısşı",
"sense": "rebel",
"word": "көтерілісші"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nĕək bah bao",
"sense": "rebel",
"word": "អ្នកបះបោរ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kopaʼkɑɑ",
"sense": "rebel",
"word": "កុបករ"
},
{
"alt": "反逆者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "banyeokja",
"sense": "rebel",
"word": "반역자"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kötörülüşcü",
"sense": "rebel",
"word": "көтөрүлүшчү"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kozgoloŋcu",
"sense": "rebel",
"word": "козголоңчу"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka bot",
"sense": "rebel",
"word": "ກະບົດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "rebel",
"word": "ຜູ້ກໍ່ເຫດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebellis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "buntovnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vostanik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "востаник"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rebel",
"word": "hauhau"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bosogč",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "босогч"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opprører"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opprørar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šureši",
"sense": "rebel",
"word": "شورشی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebeliant"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeliantka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjatéžnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяте́жник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povstánec",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повста́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buntovščík",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовщи́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "insurgént",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "инсурге́нт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "побуњѐнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "побуњѐница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "у̀станӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "у̀станица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pobunjènīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pobunjènica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ùstanīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ùstanica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bùntōvnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bùntōvnica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povstalec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burič"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzbúrenec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upornik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgente"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "isyongar",
"sense": "rebel",
"word": "исёнгар"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šürišgar",
"sense": "rebel",
"word": "шӯришгар"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gà-bòt",
"sense": "rebel",
"word": "กบฏ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "rebel",
"word": "isyancı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "povstánecʹ",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повста́нець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "buntivnýk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтівни́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "insurhént",
"sense": "rebel",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "інсурге́нт"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bāġī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغی"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "rebel",
"word": "isyonchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rebel",
"word": "người khởi nghĩa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwrthryfelwr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsəːdʒ(ə)nt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈsəɹd͡ʒənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-insurgent.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnsurgentem"
},
"expansion": "Latin īnsurgentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-",
"4": "",
"5": "to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnsurgentem, accusative singular of īnsurgēns, present active participle of īnsurgō (“I rise up against, revolt”), from in (“against”) + surgō (“I rise”), itself from sub (“up from below”) + regō (“I guide, direct, rule, govern, administer”), from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "insurgent (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1856, John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic",
"text": "The insurgent provinces.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rebellious, opposing authority."
],
"links": [
[
"Rebellious",
"rebellious"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Erasmus Darwin, The Economy of Vegetation, J. Johnson, page 33",
"text": "Vesuvio groans through all his echoing caves, / And Etna thunders o'er the insurgent waves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of water: surging or rushing in."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsəːdʒ(ə)nt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈsəɹd͡ʒənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-insurgent.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstambac",
"sense": "rebellious",
"word": "ապստամբած"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstamb",
"sense": "rebellious",
"word": "ապստամբ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntoven",
"sense": "rebellious",
"word": "бунтовен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntovničeski",
"sense": "rebellious",
"word": "бунтовнически"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgent"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "vzbouřený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "vzbouřenecký"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebellious",
"word": "povstalecký"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rebellious",
"word": "oprørsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebellious",
"word": "opstandig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rebellious",
"word": "kapinallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgé"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meamboxeta",
"sense": "rebellious",
"word": "მეამბოხეთა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebellious",
"word": "aufständisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebellious",
"word": "aufrührerisch"
},
{
"alt": "むほん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muhon",
"sense": "rebellious",
"word": "謀叛"
},
{
"alt": "はんぎゃく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangyaku",
"sense": "rebellious",
"word": "反逆"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dael bah bao",
"sense": "rebellious",
"word": "ដែលបះបោរ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rebellious",
"word": "rebellis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rebellious",
"word": "opprørsk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "rebellious",
"word": "opprørsk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjatéžnyj",
"sense": "rebellious",
"word": "мяте́жный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vosstávšij",
"sense": "rebellious",
"word": "восста́вший"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbuševávšijsja",
"sense": "rebellious",
"word": "разбушева́вшийся"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rebellious",
"word": "insurgente"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rebellious",
"word": "gwrthryfelgar"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnsurgentem"
},
"expansion": "Latin īnsurgentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-",
"4": "",
"5": "to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnsurgentem, accusative singular of īnsurgēns, present active participle of īnsurgō (“I rise up against, revolt”), from in (“against”) + surgō (“I rise”), itself from sub (“up from below”) + regō (“I guide, direct, rule, govern, administer”), from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”).",
"forms": [
{
"form": "insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "insurgent (plural insurgents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One of several people who take up arms against the local state authority; a participant in insurgency."
],
"links": [
[
"take up arms",
"take up arms"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"insurgency",
"insurgency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsəːdʒ(ə)nt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈsəɹd͡ʒənt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-insurgent.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutamarrid",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَمَرِّد"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯāʔir",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَائِر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāṣin",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَاصٍ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuṣāh",
"sense": "rebel",
"tags": [
"plural"
],
"word": "عُصَاة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apstamb",
"sense": "rebel",
"word": "ապստամբ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rebel",
"word": "üsyançı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "buntaŭščýk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтаўшчы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paŭstánjec",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўста́нец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bidrōhi",
"sense": "rebel",
"word": "বিদ্রোহী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "metéžnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мете́жник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎstánik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въста́ник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntóvnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунто́вник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgent"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ğattamxo",
"sense": "rebel",
"word": "гӏаттамхо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnpàn fènzi",
"sense": "rebel",
"word": "反叛份子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rebel",
"word": "起義者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐyìzhě",
"sense": "rebel",
"word": "起义者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rebel",
"word": "叛亂者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànluànzhě",
"sense": "rebel",
"word": "叛乱者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàofǎnzhě",
"sense": "rebel",
"word": "造反者"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povstalec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzbouřenec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oprører"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opstandeling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rebel",
"word": "kapinallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insurgé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurgée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meamboxe",
"sense": "rebel",
"word": "მეამბოხე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufständischer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insurgent"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antártis",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντάρτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epanastátis",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επαναστάτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mitkomaym",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתקומם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāġī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vidrohī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विद्रोही"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rebel",
"word": "felkelő"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "rebel",
"word": "pendurhaka"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insorto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insorta"
},
{
"alt": "むほんにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muhonnin",
"sense": "rebel",
"word": "謀叛人"
},
{
"alt": "はんぎゃくしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangyakusha",
"sense": "rebel",
"word": "反逆者"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "köterılısşı",
"sense": "rebel",
"word": "көтерілісші"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nĕək bah bao",
"sense": "rebel",
"word": "អ្នកបះបោរ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kopaʼkɑɑ",
"sense": "rebel",
"word": "កុបករ"
},
{
"alt": "反逆者",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "banyeokja",
"sense": "rebel",
"word": "반역자"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kötörülüşcü",
"sense": "rebel",
"word": "көтөрүлүшчү"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kozgoloŋcu",
"sense": "rebel",
"word": "козголоңчу"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka bot",
"sense": "rebel",
"word": "ກະບົດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "rebel",
"word": "ຜູ້ກໍ່ເຫດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebellis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "buntovnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vostanik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "востаник"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rebel",
"word": "hauhau"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bosogč",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "босогч"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opprører"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opprørar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šureši",
"sense": "rebel",
"word": "شورشی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebeliant"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeliantka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mjatéžnik",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяте́жник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povstánec",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повста́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buntovščík",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовщи́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "insurgént",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "инсурге́нт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "побуњѐнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "побуњѐница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "у̀станӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "у̀станица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pobunjènīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pobunjènica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ùstanīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ùstanica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bùntōvnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rebel",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bùntōvnica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povstalec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burič"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzbúrenec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upornik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rebel",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insurgente"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "isyongar",
"sense": "rebel",
"word": "исёнгар"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šürišgar",
"sense": "rebel",
"word": "шӯришгар"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gà-bòt",
"sense": "rebel",
"word": "กบฏ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "rebel",
"word": "isyancı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "povstánecʹ",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повста́нець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "buntivnýk",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтівни́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "buntár",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунта́р"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "insurhént",
"sense": "rebel",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "інсурге́нт"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bāġī",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغی"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "rebel",
"word": "isyonchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rebel",
"word": "người khởi nghĩa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rebel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwrthryfelwr"
}
],
"word": "insurgent"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.