See ide in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ide"
},
"expansion": "French ide",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "idus"
},
"expansion": "Latin idus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "id"
},
"expansion": "Swedish id",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ide, from Scientific Latin idus (species name), from Swedish id.",
"forms": [
{
"form": "ides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "id",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ide (plural ides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Leuciscine fish",
"orig": "en:Leuciscine fish",
"parents": [
"Cyprinids",
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XLVII:",
"text": "a pike says to the pike-folk / a whitefish asked an ide, a / salmon another salmon: / ‘Have they died, the famous men / have Kaleva's sons been lost […]?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A freshwater fish of the family Cyprinidae, found across northern Europe and Asia, especially Leuciscus idus."
],
"id": "en-ide-en-noun-PWS1PPri",
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"Leuciscus idus",
"Leuciscus idus#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "ides"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orfe"
},
{
"word": "silver orfe"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "opto",
"sense": "fish",
"word": "опто"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎzdruga",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мъздруга"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "ăptă",
"sense": "fish",
"word": "ӑптӑ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jelec jesen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fish",
"word": "winde"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fish",
"word": "säinas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish",
"word": "säyne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aland"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fish",
"word": "jászkeszeg"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fish",
"word": "säyne"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fish",
"word": "säynes"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "syn",
"sense": "fish",
"word": "сын"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "pardáš",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парда́ш"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "pärdäš",
"sense": "fish",
"word": "пӓрдӓш"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaź"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduvioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduviță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jazʹ",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "id"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fish",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ort"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "upta",
"sense": "fish",
"word": "упта"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "son",
"sense": "fish",
"word": "сон"
}
],
"wikipedia": [
"ide"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
}
],
"word": "ide"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ide"
},
"expansion": "French ide",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "idus"
},
"expansion": "Latin idus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "id"
},
"expansion": "Swedish id",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ide, from Scientific Latin idus (species name), from Swedish id.",
"forms": [
{
"form": "ides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "id",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ide (plural ides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ides"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Swedish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for review of Northern Mansi translations",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/1 syllable",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Northern Mansi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Western Mari translations",
"en:Leuciscine fish"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XLVII:",
"text": "a pike says to the pike-folk / a whitefish asked an ide, a / salmon another salmon: / ‘Have they died, the famous men / have Kaleva's sons been lost […]?’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A freshwater fish of the family Cyprinidae, found across northern Europe and Asia, especially Leuciscus idus."
],
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"Leuciscus idus",
"Leuciscus idus#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ide"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orfe"
},
{
"word": "silver orfe"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "opto",
"sense": "fish",
"word": "опто"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎzdruga",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мъздруга"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "ăptă",
"sense": "fish",
"word": "ӑптӑ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jelec jesen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fish",
"word": "winde"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fish",
"word": "säinas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fish",
"word": "säyne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aland"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fish",
"word": "jászkeszeg"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fish",
"word": "säyne"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "fish",
"word": "säynes"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "syn",
"sense": "fish",
"word": "сын"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "pardáš",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парда́ш"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "pärdäš",
"sense": "fish",
"word": "пӓрдӓш"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaź"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduvioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduviță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jazʹ",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "id"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fish",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ort"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "upta",
"sense": "fish",
"word": "упта"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "son",
"sense": "fish",
"word": "сон"
}
],
"word": "ide"
}
Download raw JSONL data for ide meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.