See hoverfly in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hover",
"3": "fly"
},
"expansion": "hover + fly",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hover + fly.",
"forms": [
{
"form": "hoverflies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoverfly (plural hoverflies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Aschizan flies",
"orig": "en:Aschizan flies",
"parents": [
"Dipterans",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of various flies from the family Syrphidae that hover in the air and feed on the nectar of flowers."
],
"id": "en-hoverfly-en-noun-dlewwvVx",
"links": [
[
"flies",
"fly"
],
[
"Syrphidae",
"Syrphidae#Translingual"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flower fly"
},
{
"word": "flower-fly"
},
{
"word": "hover-fly"
},
{
"word": "hover fly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏubāb ḥawwām",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "ذُبَاب حَوَّام"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏubāb az-zuhūr",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "ذُبَاب الزُّهُور"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirfa",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِرْفَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žurčalka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журчалка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cvetarka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цветарка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestřenka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vosička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "zweefvlieg"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "sirfedo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blómufluga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "kukkakärpänen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrphe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwebfliege"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "zengőlégy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirfidi"
},
{
"alt": "ハナアブ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanaabu",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "花虻"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkotdeung'egwa",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "꽃등에과"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiedmusė"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "tséʼédǫ́ʼii dishooí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bzyg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca-das-flores"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčálka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журча́лка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osolika muha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepetavka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sírfido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blomfluga"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurčálka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюрча́лка"
}
]
}
],
"word": "hoverfly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hover",
"3": "fly"
},
"expansion": "hover + fly",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hover + fly.",
"forms": [
{
"form": "hoverflies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoverfly (plural hoverflies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Aschizan flies"
],
"glosses": [
"Any of various flies from the family Syrphidae that hover in the air and feed on the nectar of flowers."
],
"links": [
[
"flies",
"fly"
],
[
"Syrphidae",
"Syrphidae#Translingual"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flower fly"
},
{
"word": "flower-fly"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hover-fly"
},
{
"word": "hover fly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏubāb ḥawwām",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "ذُبَاب حَوَّام"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏubāb az-zuhūr",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "ذُبَاب الزُّهُور"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirfa",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِرْفَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žurčalka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журчалка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cvetarka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цветарка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestřenka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vosička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "zweefvlieg"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "sirfedo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blómufluga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "kukkakärpänen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrphe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwebfliege"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "zengőlégy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirfidi"
},
{
"alt": "ハナアブ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanaabu",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "花虻"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkotdeung'egwa",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "꽃등에과"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiedmusė"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"word": "tséʼédǫ́ʼii dishooí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bzyg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca-das-flores"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčálka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "журча́лка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osolika muha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trepetavka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sírfido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blomfluga"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzjurčálka",
"sense": "fly in the family Syrphidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюрча́лка"
}
],
"word": "hoverfly"
}
Download raw JSONL data for hoverfly meaning in English (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.