See hobnail in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blakey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seg"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hobnail boot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hobnail liver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hob",
"3": "nail"
},
"expansion": "hob + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hob + nail. The oldest attestation is in William Shakespeare, but he likely did not coin the term.",
"forms": [
{
"form": "hobnails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobnail (plural hobnails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A short nail with a thick head, typically used in boot soles."
],
"id": "en-hobnail-en-noun-XeZ~YS0d",
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"boot",
"boot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kabǎr",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабър"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short nail with a thick head",
"word": "hokki"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhnagel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhzwecke"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefelnagel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinac"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachuela"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "short nail with a thick head",
"word": "jukakluf"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "jukaklufil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 53 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1645 March 14 (Gregorian calendar), J[ohn] M[ilton], Colasterion: A Reply to a Nameles Answer against The Doctrine and Discipline of Divorce. […], [London?: s.n.], →OCLC:",
"text": "Next, the word Politician is not us'd to his maw, and therupon he plays the most notorious hobbihors, jesting and frisking in the luxury of his non-sense with such poor fetches to cog a laughter from us, that no antic hobnaile at a Morris, but is more hansomly facetious.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, George Meredith, chapter 9, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
"text": "There lay Tom; hobnail Tom! a bacon-munching, reckless, beer-swilling animal! and yet a man …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A yokel; a rustic."
],
"id": "en-hobnail-en-noun-L-lSGBzW",
"links": [
[
"yokel",
"yokel"
],
[
"rustic",
"rustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A yokel; a rustic."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"The Conversation (website)",
"William Shakespeare"
],
"word": "hobnail"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hob",
"3": "nail"
},
"expansion": "hob + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hob + nail. The oldest attestation is in William Shakespeare, but he likely did not coin the term.",
"forms": [
{
"form": "hobnails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hobnailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hobnailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hobnailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobnail (third-person singular simple present hobnails, present participle hobnailing, simple past and past participle hobnailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a machine for the hobnailing of shoes"
}
],
"glosses": [
"To fit with hobnails."
],
"id": "en-hobnail-en-verb-CC4~JFlU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 31 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 33 57",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 33 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 33 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 26 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 26 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 29 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 27 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 31 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 31 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 28 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 53 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Footwear",
"orig": "en:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1875, Tennyson, Queen Mary:",
"text": "Your rights and charters hobnailed into slush.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To tread down roughly, as with hobnailed shoes."
],
"id": "en-hobnail-en-verb-1blC4vYz",
"links": [
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To tread down roughly, as with hobnailed shoes."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"The Conversation (website)",
"William Shakespeare"
],
"word": "hobnail"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Fasteners",
"en:Footwear"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "blakey"
},
{
"word": "seg"
}
],
"derived": [
{
"word": "hobnail boot"
},
{
"word": "hobnail liver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hob",
"3": "nail"
},
"expansion": "hob + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hob + nail. The oldest attestation is in William Shakespeare, but he likely did not coin the term.",
"forms": [
{
"form": "hobnails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobnail (plural hobnails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A short nail with a thick head, typically used in boot soles."
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"boot",
"boot"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1645 March 14 (Gregorian calendar), J[ohn] M[ilton], Colasterion: A Reply to a Nameles Answer against The Doctrine and Discipline of Divorce. […], [London?: s.n.], →OCLC:",
"text": "Next, the word Politician is not us'd to his maw, and therupon he plays the most notorious hobbihors, jesting and frisking in the luxury of his non-sense with such poor fetches to cog a laughter from us, that no antic hobnaile at a Morris, but is more hansomly facetious.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, George Meredith, chapter 9, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
"text": "There lay Tom; hobnail Tom! a bacon-munching, reckless, beer-swilling animal! and yet a man …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A yokel; a rustic."
],
"links": [
[
"yokel",
"yokel"
],
[
"rustic",
"rustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A yokel; a rustic."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kabǎr",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабър"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short nail with a thick head",
"word": "hokki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhnagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhzwecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefelnagel"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachuela"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "short nail with a thick head",
"word": "jukakluf"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "short nail with a thick head",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "jukaklufil"
}
],
"wikipedia": [
"The Conversation (website)",
"William Shakespeare"
],
"word": "hobnail"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Fasteners",
"en:Footwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hob",
"3": "nail"
},
"expansion": "hob + nail",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hob + nail. The oldest attestation is in William Shakespeare, but he likely did not coin the term.",
"forms": [
{
"form": "hobnails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hobnailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hobnailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hobnailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hobnail (third-person singular simple present hobnails, present participle hobnailing, simple past and past participle hobnailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a machine for the hobnailing of shoes"
}
],
"glosses": [
"To fit with hobnails."
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1875, Tennyson, Queen Mary:",
"text": "Your rights and charters hobnailed into slush.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To tread down roughly, as with hobnailed shoes."
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To tread down roughly, as with hobnailed shoes."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"The Conversation (website)",
"William Shakespeare"
],
"word": "hobnail"
}
Download raw JSONL data for hobnail meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.