See henna in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "black henna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "henna tattoo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "henna tree"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χένα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χένα (chéna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χένα (chéna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"forms": [
{
"form": "hennas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "henna (countable and uncountable, plural hennas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 20 24 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 20 21 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 13 3 10 16 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 11 14 2 10 18 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 25 15 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 22 19 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 19 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 20 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 20 22 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 21 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 17 20 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 21 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dargwa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 21 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 26 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 35 21 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 21 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 19 19 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 23 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 21 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 20 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 23 19 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 22 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 21 21 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 34 23 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 33 21 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sylheti translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 37 21 19 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ugaritic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 20 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 22 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yoruba translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 32 11 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 40 22 17 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtales order plants",
"orig": "en:Myrtales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers"
],
"id": "en-henna-en-noun-q2hoRDKP",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers"
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥinnāʔ",
"sense": "shrub",
"word": "حِنَّاء"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hina",
"sense": "shrub",
"word": "հինա"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka",
"sense": "shrub",
"word": "জেতুকা"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka gos",
"sense": "shrub",
"word": "জেতুকা গছ"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "shrub",
"word": "xına"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mehedi",
"sense": "shrub",
"word": "মেহেদী"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къна"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alquena"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zi² gaap³ faa¹",
"sense": "shrub",
"word": "指甲花"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sǎnmòhuā",
"sense": "shrub",
"word": "散沫花"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiahuā",
"sense": "shrub",
"word": "指甲花"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "χina",
"sense": "shrub",
"word": "хина"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "hennapensas"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chéna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χένα"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúpros",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύπρος"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "shrub",
"word": "gwarzo"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kófer",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כופר"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcanna"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "gōraṇṭi",
"sense": "shrub",
"word": "ಗೋರಂಟಿ"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "shrub",
"word": "cipre"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hanâ",
"sense": "shrub",
"word": "حنا"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawsonia"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hena"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mahindī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮਹਿੰਦੀ"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"word": "alheña"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "kına"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"_dis1": "91 8 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mahandī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَہَنْدی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 20 24 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 13 3 10 16 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 11 14 2 10 18 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 26 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 32 11 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black."
],
"id": "en-henna-en-noun-nyZe0h8C",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥinnāʔ",
"sense": "dye",
"word": "حِنَّاء"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hina",
"sense": "dye",
"word": "հինա"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka",
"sense": "dye",
"word": "জেতুকা"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "dye",
"word": "xına"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "dye",
"word": "həna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mehedi",
"sense": "dye",
"word": "মেহেদী"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къна"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alquena"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "χina",
"sense": "dye",
"word": "хина"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chéna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χένα"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúpros",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύπρος"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "dye",
"word": "menekikā"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥína",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חִינָה"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mẽhdī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंहदी"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mehandī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेहंदी"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिना"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hīnā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हीना"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"alt": "へんなせんりょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hennasenryō",
"sense": "dye",
"word": "ヘンナ染料"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "gōraṇṭi",
"sense": "dye",
"word": "ಗೋರಂಟಿ"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyna",
"sense": "dye",
"word": "қына"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xene",
"sense": "dye",
"word": "خەنە"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kana",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "dye",
"word": "inai"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "dye",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "yina"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hanâ",
"sense": "dye",
"word": "حنا"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mahindī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮਹਿੰਦੀ"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਹਿਨਾ"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cana"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dye",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dye",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kana"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alheña"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "mondi",
"sense": "dye",
"word": "ꠝꠘ꠆ꠖꠤ"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dye",
"word": "kına"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "kpr",
"sense": "dye",
"word": "𐎋𐎔𐎗"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "meṅhdī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مینہدی"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنا"
},
{
"_dis1": "21 79 0",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "dye",
"word": "làálì"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 20 24 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 13 3 10 16 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 11 14 2 10 18 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 26 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 32 11 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "henna:"
}
],
"glosses": [
"A rich reddish-brown colour."
],
"id": "en-henna-en-noun-Mxl-t49t",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) A rich reddish-brown colour."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "colour",
"word": "gelam"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "henna (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 20 24 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 13 3 10 16 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 11 14 2 10 18 1 11 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 26 19 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 21 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 32 11 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of a rich reddish-brown colour."
],
"id": "en-henna-en-adj-txfO-w8Q",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"forms": [
{
"form": "hennas",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennaing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hennaed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hennaed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "henna (third-person singular simple present hennas, present participle hennaing, simple past and past participle hennaed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 27 32 11 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Browns",
"orig": "en:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To dye or tattoo with henna."
],
"id": "en-henna-en-verb-RTJSnM2u",
"raw_glosses": [
"(transitive) To dye or tattoo with henna."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to dye or tattoo with henna",
"word": "hennata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Rhymes:English/ɛnə",
"Rhymes:English/ɛnə/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sylheti translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Yoruba translations",
"en:Browns",
"en:Myrtales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "black henna"
},
{
"word": "henna tattoo"
},
{
"word": "henna tree"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χένα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χένα (chéna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χένα (chéna)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"forms": [
{
"form": "hennas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "henna (countable and uncountable, plural hennas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers"
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "henna:"
}
],
"glosses": [
"A rich reddish-brown colour."
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) A rich reddish-brown colour."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥinnāʔ",
"sense": "shrub",
"word": "حِنَّاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hina",
"sense": "shrub",
"word": "հինա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka",
"sense": "shrub",
"word": "জেতুকা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka gos",
"sense": "shrub",
"word": "জেতুকা গছ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "shrub",
"word": "xına"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mehedi",
"sense": "shrub",
"word": "মেহেদী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alquena"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zi² gaap³ faa¹",
"sense": "shrub",
"word": "指甲花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sǎnmòhuā",
"sense": "shrub",
"word": "散沫花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiahuā",
"sense": "shrub",
"word": "指甲花"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "χina",
"sense": "shrub",
"word": "хина"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "hennapensas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chéna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χένα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúpros",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύπρος"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "shrub",
"word": "gwarzo"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kófer",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כופר"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcanna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "gōraṇṭi",
"sense": "shrub",
"word": "ಗೋರಂಟಿ"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "shrub",
"word": "cipre"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hanâ",
"sense": "shrub",
"word": "حنا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawsonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hena"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mahindī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮਹਿੰਦੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"word": "alheña"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "kına"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xna",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mahandī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَہَنْدی"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥinnāʔ",
"sense": "dye",
"word": "حِنَّاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hina",
"sense": "dye",
"word": "հինա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zetuka",
"sense": "dye",
"word": "জেতুকা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "dye",
"word": "xına"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "dye",
"word": "həna"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mehedi",
"sense": "dye",
"word": "মেহেদী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alquena"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "χina",
"sense": "dye",
"word": "хина"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chéna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χένα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúpros",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κύπρος"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "dye",
"word": "menekikā"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥína",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חִינָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mẽhdī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंहदी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mehandī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेहंदी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hīnā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हीना"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "dye",
"word": "henna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henné"
},
{
"alt": "へんなせんりょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hennasenryō",
"sense": "dye",
"word": "ヘンナ染料"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "gōraṇṭi",
"sense": "dye",
"word": "ಗೋರಂಟಿ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyna",
"sense": "dye",
"word": "қына"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xene",
"sense": "dye",
"word": "خەنە"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kana",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "dye",
"word": "inai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "dye",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "yina"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hanâ",
"sense": "dye",
"word": "حنا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mahindī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮਹਿੰਦੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਹਿਨਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dye",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dye",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alheña"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dye",
"word": "hena"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "mondi",
"sense": "dye",
"word": "ꠝꠘ꠆ꠖꠤ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dye",
"word": "kına"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "kpr",
"sense": "dye",
"word": "𐎋𐎔𐎗"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xna",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "meṅhdī",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مینہدی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hinā",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنا"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "dye",
"word": "làálì"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "henna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Henna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "colour",
"word": "gelam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "henna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xna",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хна"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Rhymes:English/ɛnə",
"Rhymes:English/ɛnə/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sylheti translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Yoruba translations",
"en:Browns",
"en:Myrtales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "henna (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of a rich reddish-brown colour."
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Rhymes:English/ɛnə",
"Rhymes:English/ɛnə/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sylheti translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ugaritic translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Yoruba translations",
"en:Browns",
"en:Myrtales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِنَّاء"
},
"expansion": "Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "to smear, anoint",
"tr": "*hannāy-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).",
"forms": [
{
"form": "hennas",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennaing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hennaed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hennaed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "henna (third-person singular simple present hennas, present participle hennaing, simple past and past participle hennaed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To dye or tattoo with henna."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dye or tattoo with henna."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-henna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-henna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to dye or tattoo with henna",
"word": "hennata"
}
],
"wikipedia": [
"henna"
],
"word": "henna"
}
Download raw JSONL data for henna meaning in English (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.