See headbutt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "butt"
},
"expansion": "head + butt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + butt.",
"forms": [
{
"form": "headbutts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headbutt (plural headbutts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sharp blow delivered by driving the head into an opponent or object, generally by lowering the head and charging forward or by rapidly tilting the head backward and then forward."
],
"id": "en-headbutt-en-noun-ONgc-sH4",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"object",
"object"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naṭḥa",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَطْحَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop de cap"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sharp blow",
"word": "用頭撞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng tóu zhuàng",
"sense": "sharp blow",
"word": "用头撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skalle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopstoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp blow",
"word": "pääpukkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de boule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de tête"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabezada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfstoß"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfnuss"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutouliá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτουλιά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefaliá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεφαλιά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'giẖá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְגִיחָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖav'tát rosh",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַבְטַת רֹאשׁ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sharp blow",
"word": "lefejelés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skalli"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poc leis an gceann"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonc leis an gceann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craniata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capocciata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsuki",
"sense": "sharp blow",
"word": "頭突き"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chopan",
"sense": "sharp blow",
"word": "チョーパン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bakchigi",
"sense": "sharp blow",
"word": "박치기"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "kele",
"sense": "sharp blow",
"word": "کەلە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arietatio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sharp blow",
"word": "tukirae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uderzenie głową"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"neuter",
"slang"
],
"word": "uderzenie z Baśki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeçada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár golovój",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р голово́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár báškoj",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р ба́шкой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabezada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabezazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topetazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mochazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dansk skalle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skallning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sharp blow",
"word": "kafa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peniad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdbʌt/"
},
{
"audio": "en-us-headbutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-headbutt.ogg/En-us-headbutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-us-headbutt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "head butt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "head-butt"
}
],
"wikipedia": [
"headbutt"
],
"word": "headbutt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "butt"
},
"expansion": "head + butt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + butt.",
"forms": [
{
"form": "headbutts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "headbutting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "headbutted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "headbutted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headbutt (third-person singular simple present headbutts, present participle headbutting, simple past and past participle headbutted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "headbutt with"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Vasily Grossman, translated by Robert Chandler and Yury Bit-Yunan, Stalingrad, page 52:",
"text": "Then he got down on his hands and knees and pretended to headbutt the cat: 'Come on, come on, little ram! Let's see your horns!'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To deliver a sharp blow by driving the head into an opponent or object."
],
"id": "en-headbutt-en-verb-R8ZKIysP",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"head",
"head"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"object",
"object"
]
],
"related": [
{
"word": "butt heads with"
},
{
"word": "butthead"
},
{
"word": "butt"
},
{
"word": "Glasgow kiss"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "用頭撞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng tóu zhuàng",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "用头撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "nikke en skalle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "een kopstoot geven"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "pukata päällä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "donner un coup de boule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "donner un coup de tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "Kopfnuss geben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutouló",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "κουτουλώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nagáẖ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "נָגַח"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "lefejel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"tags": [
"slang"
],
"word": "megfejel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "skalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "dare una testata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsukisuru",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "頭突きする"
},
{
"alt": "머리로",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meori-ro badda, -batda",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "받다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "arietō (capite)"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "tukirae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "uderzyć głową"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"tags": [
"slang"
],
"word": "uderzyć z Baśki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "dar cabeçada (uma)"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bodatʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "бодать головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bodnutʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "боднуть головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bitʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "бить головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udaritʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "ударить головой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "topetar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "cabecear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "amochar"
},
{
"code": "es",
"english": "multiple people",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "acapizarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "skalla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "ge en dansk skalle"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "kafa atmak"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "pendolcio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdbʌt/"
},
{
"audio": "en-us-headbutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-headbutt.ogg/En-us-headbutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-us-headbutt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "head butt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "head-butt"
}
],
"wikipedia": [
"headbutt"
],
"word": "headbutt"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "butt"
},
"expansion": "head + butt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + butt.",
"forms": [
{
"form": "headbutts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headbutt (plural headbutts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sharp blow delivered by driving the head into an opponent or object, generally by lowering the head and charging forward or by rapidly tilting the head backward and then forward."
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdbʌt/"
},
{
"audio": "en-us-headbutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-headbutt.ogg/En-us-headbutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-us-headbutt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "head butt"
},
{
"word": "head-butt"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naṭḥa",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَطْحَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop de cap"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sharp blow",
"word": "用頭撞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng tóu zhuàng",
"sense": "sharp blow",
"word": "用头撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skalle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopstoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp blow",
"word": "pääpukkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de boule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de tête"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabezada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfstoß"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfnuss"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutouliá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτουλιά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefaliá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεφαλιά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'giẖá",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְגִיחָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖav'tát rosh",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַבְטַת רֹאשׁ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sharp blow",
"word": "lefejelés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skalli"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poc leis an gceann"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonc leis an gceann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craniata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capocciata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsuki",
"sense": "sharp blow",
"word": "頭突き"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chopan",
"sense": "sharp blow",
"word": "チョーパン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bakchigi",
"sense": "sharp blow",
"word": "박치기"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "kele",
"sense": "sharp blow",
"word": "کەلە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arietatio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sharp blow",
"word": "tukirae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uderzenie głową"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"neuter",
"slang"
],
"word": "uderzenie z Baśki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeçada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár golovój",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р голово́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár báškoj",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р ба́шкой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabezada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabezazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topetazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mochazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dansk skalle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skallning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sharp blow",
"word": "kafa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sharp blow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peniad"
}
],
"wikipedia": [
"headbutt"
],
"word": "headbutt"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "headbutt with"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "butt"
},
"expansion": "head + butt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From head + butt.",
"forms": [
{
"form": "headbutts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "headbutting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "headbutted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "headbutted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headbutt (third-person singular simple present headbutts, present participle headbutting, simple past and past participle headbutted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "butt heads with"
},
{
"word": "butthead"
},
{
"word": "butt"
},
{
"word": "Glasgow kiss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Vasily Grossman, translated by Robert Chandler and Yury Bit-Yunan, Stalingrad, page 52:",
"text": "Then he got down on his hands and knees and pretended to headbutt the cat: 'Come on, come on, little ram! Let's see your horns!'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To deliver a sharp blow by driving the head into an opponent or object."
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"head",
"head"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdbʌt/"
},
{
"audio": "en-us-headbutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-headbutt.ogg/En-us-headbutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-us-headbutt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "head butt"
},
{
"word": "head-butt"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "用頭撞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng tóu zhuàng",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "用头撞"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "nikke en skalle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "een kopstoot geven"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "pukata päällä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "donner un coup de boule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "donner un coup de tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "Kopfnuss geben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutouló",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "κουτουλώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nagáẖ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "נָגַח"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "lefejel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"tags": [
"slang"
],
"word": "megfejel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "skalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "dare una testata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsukisuru",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "頭突きする"
},
{
"alt": "머리로",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meori-ro badda, -batda",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "받다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "arietō (capite)"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "tukirae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "uderzyć głową"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"tags": [
"slang"
],
"word": "uderzyć z Baśki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "dar cabeçada (uma)"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bodatʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "бодать головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bodnutʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "боднуть головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bitʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "бить головой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udaritʹ",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "ударить головой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "topetar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "cabecear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "amochar"
},
{
"code": "es",
"english": "multiple people",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "acapizarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "skalla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "ge en dansk skalle"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "kafa atmak"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to deliver a sharp blow",
"word": "pendolcio"
}
],
"wikipedia": [
"headbutt"
],
"word": "headbutt"
}
Download raw JSONL data for headbutt meaning in English (13.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": impf vs. golovoj",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": golovoj vs. bodatʹ",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": perf vs. golovoj",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": golovoj vs. bodnutʹ",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": impf vs. golovoj",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": golovoj vs. bitʹ",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": perf vs. golovoj",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": golovoj vs. udaritʹ",
"path": [
"headbutt"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "headbutt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.