"nikke en skalle" meaning in Danish

See nikke en skalle in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|da|verb}} nikke en skalle
  1. headbutt
    Sense id: en-nikke_en_skalle-da-verb-7uhRXOUI Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for nikke en skalle meaning in Danish (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nikke en skalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He lifts up the first one - Mogens - and headbutts him with all his might.",
          "ref": "2011, Johannes Møllehave, På myrens fodsti, Lindhardt og Ringhof, page 56",
          "text": "Han løfter den første - Mogens - op og nikker ham en skalle af al sin kraft.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We could headbutt him right on the spot, Ole laughed.",
          "ref": "2016, Thøger Birkeland, Lasse Pedersen, Gyldendal A/S",
          "text": "Vi kunne tage og nikke ham en skalle lige på stedet, grinede Ole.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Jens Lapidus, CASH, Modtryk",
          "roman": "Patrik Sjöquist went to him and headbutted him across the nose bone.",
          "text": "Patrik Sjöquist gik hen til ham og nikkede ham en skalle over næsebenet.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... and mother headbutts him. (...) by headbutting him.",
          "ref": "2015, Jørgen Goul Andersen, Lars Andersen, Lars Olsen, Niels Ploug, Sune Enevoldsen Sabiers, Klassekamp fra oven: Den danske samfundsmodel under pres, Gyldendal A/S",
          "text": "... og mor nikker ham en skalle. (...) ved at nikke ham en skalle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I shoved him up against the wall and headbutted him.",
          "ref": "2011, Christoffer Carlsson, Tilfældet Vincent Franke, Rosinante & Co",
          "text": "Jeg skubbede ham op mod væggen og nikkede ham en skalle,...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headbutt"
      ],
      "id": "en-nikke_en_skalle-da-verb-7uhRXOUI",
      "links": [
        [
          "headbutt",
          "headbutt#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nikke en skalle"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nikke en skalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He lifts up the first one - Mogens - and headbutts him with all his might.",
          "ref": "2011, Johannes Møllehave, På myrens fodsti, Lindhardt og Ringhof, page 56",
          "text": "Han løfter den første - Mogens - op og nikker ham en skalle af al sin kraft.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We could headbutt him right on the spot, Ole laughed.",
          "ref": "2016, Thøger Birkeland, Lasse Pedersen, Gyldendal A/S",
          "text": "Vi kunne tage og nikke ham en skalle lige på stedet, grinede Ole.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Jens Lapidus, CASH, Modtryk",
          "roman": "Patrik Sjöquist went to him and headbutted him across the nose bone.",
          "text": "Patrik Sjöquist gik hen til ham og nikkede ham en skalle over næsebenet.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... and mother headbutts him. (...) by headbutting him.",
          "ref": "2015, Jørgen Goul Andersen, Lars Andersen, Lars Olsen, Niels Ploug, Sune Enevoldsen Sabiers, Klassekamp fra oven: Den danske samfundsmodel under pres, Gyldendal A/S",
          "text": "... og mor nikker ham en skalle. (...) ved at nikke ham en skalle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I shoved him up against the wall and headbutted him.",
          "ref": "2011, Christoffer Carlsson, Tilfældet Vincent Franke, Rosinante & Co",
          "text": "Jeg skubbede ham op mod væggen og nikkede ham en skalle,...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headbutt"
      ],
      "links": [
        [
          "headbutt",
          "headbutt#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nikke en skalle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.