See hand-held in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hand-held meaning in English (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hand",
"3": "held"
},
"expansion": "hand + held",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hand + held",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hand-held (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Held in one or both hands."
],
"id": "en-hand-held-en-adj-9IkFM3q0",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "61 39",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒutíshì de",
"sense": "held in one hand",
"word": "手提式的"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "käsi-"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "kannettava"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "käsikäyttöinen"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "held in one hand",
"word": "portable"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "held in one hand",
"word": "portatif"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelis",
"sense": "held in one hand",
"word": "ხელის"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗorṭaṭiuli",
"sense": "held in one hand",
"word": "პორტატიული"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelši dasač̣eri",
"sense": "held in one hand",
"word": "ხელში დასაჭერი"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "held in one hand",
"word": "Hand-"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirós",
"sense": "held in one hand",
"word": "χειρός"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirófertos",
"sense": "held in one hand",
"word": "χειρόφερτος"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézi"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézben tartható/fogható"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "hu",
"english": "DIY tool",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézi tartású"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "handoherudo",
"sense": "held in one hand",
"word": "ハンドヘルド"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kan daoy day",
"sense": "held in one hand",
"word": "កាន់ដោយដៃ"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "held in one hand",
"word": "håndholdt"
},
{
"_dis1": "61 39",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "held in one hand",
"word": "cầm tay"
}
]
},
{
"glosses": [
"Small and light enough to be operated while held in one or both hands."
],
"id": "en-hand-held-en-adj-jyW6Rnje",
"links": [
[
"Small",
"small"
],
[
"light",
"light"
],
[
"operate",
"operate"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændˌhɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hand-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hand held"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handheld"
}
],
"word": "hand-held"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hand",
"3": "held"
},
"expansion": "hand + held",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hand + held",
"forms": [
{
"form": "hand-helds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hand-held (plural hand-helds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "English exocentric compounds",
"parents": [
"Exocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 65",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands."
],
"id": "en-hand-held-en-noun-eMAz7CiS",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"personal digital assistant",
"personal digital assistant"
],
[
"video game console",
"video game console"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) A personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands."
],
"related": [
{
"word": "mobile"
},
{
"word": "portable"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragbare Videospielkonsole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragbare Spielkonsole"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændˌhɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hand-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hand held"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handheld"
}
],
"wikipedia": [
"Mobile device"
],
"word": "hand-held"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English exocentric compounds",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hand",
"3": "held"
},
"expansion": "hand + held",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hand + held",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hand-held (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Held in one or both hands."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Small and light enough to be operated while held in one or both hands."
],
"links": [
[
"Small",
"small"
],
[
"light",
"light"
],
[
"operate",
"operate"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændˌhɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hand-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hand held"
},
{
"word": "handheld"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒutíshì de",
"sense": "held in one hand",
"word": "手提式的"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "käsi-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "kannettava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "held in one hand",
"word": "käsikäyttöinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "held in one hand",
"word": "portable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "held in one hand",
"word": "portatif"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelis",
"sense": "held in one hand",
"word": "ხელის"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗorṭaṭiuli",
"sense": "held in one hand",
"word": "პორტატიული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelši dasač̣eri",
"sense": "held in one hand",
"word": "ხელში დასაჭერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "held in one hand",
"word": "Hand-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirós",
"sense": "held in one hand",
"word": "χειρός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirófertos",
"sense": "held in one hand",
"word": "χειρόφερτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézben tartható/fogható"
},
{
"code": "hu",
"english": "DIY tool",
"lang": "Hungarian",
"sense": "held in one hand",
"word": "kézi tartású"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "handoherudo",
"sense": "held in one hand",
"word": "ハンドヘルド"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kan daoy day",
"sense": "held in one hand",
"word": "កាន់ដោយដៃ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "held in one hand",
"word": "håndholdt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "held in one hand",
"word": "cầm tay"
}
],
"word": "hand-held"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English exocentric compounds",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hand",
"3": "held"
},
"expansion": "hand + held",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hand + held",
"forms": [
{
"form": "hand-helds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hand-held (plural hand-helds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mobile"
},
{
"word": "portable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Computing"
],
"glosses": [
"A personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"personal digital assistant",
"personal digital assistant"
],
[
"video game console",
"video game console"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) A personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændˌhɛld/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-hand-held.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-hand-held.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hand held"
},
{
"word": "handheld"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragbare Videospielkonsole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal digital assistant or video game console that is small enough to be held in the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragbare Spielkonsole"
}
],
"wikipedia": [
"Mobile device"
],
"word": "hand-held"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.