See grosbeak in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gros-bec"
},
"expansion": "French gros-bec",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French gros-bec, gros (“big”) + bec (“beak”).",
"forms": [
{
"form": "grosbeaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosbeak (plural grosbeaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cardinalids",
"orig": "en:Cardinalids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "True finches",
"orig": "en:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Crithagra donaldsoni",
"word": "Abyssinian grosbeak-canary"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia rothschildii",
"word": "Amazonian grosbeak"
},
{
"word": "Arabian golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus percivali",
"word": "Arabian grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas icterioides",
"word": "black-and-yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus aureoventris",
"word": "black-backed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Caryothraustes poliogaster",
"word": "black-faced grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus melanocephalus",
"word": "black-headed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "black-tailed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus tibialis",
"word": "black-thighed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Saltator fuliginosus",
"word": "black-throated grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia cyanoides",
"word": "blue-black grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Passerina caerulea",
"word": "blue grosbeak"
},
{
"word": "Bonin grosbeak"
},
{
"alt": "†Carpodacus ferreorostris",
"word": "Bonin Islands grosbeak"
},
{
"tags": [
"especially"
],
"taxonomic": "Cardinalis cardinalis",
"word": "cardinal-grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "Chinese grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas affinis",
"word": "collared grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Periporphyrus celaeno",
"word": "crimson-collared grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Coccothraustes coccothraustes",
"word": "European grosbeak"
},
{
"alt": "syn. Coccothraustes vespertinus",
"taxonomic": "Hesperiphona vespertina",
"word": "evening grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops regiskongi",
"word": "giant grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia glaucocaerulea",
"word": "glaucous-blue grosbeak"
},
{
"word": "golden-bellied grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysogaster",
"word": "golden grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus spp.",
"word": "golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Carduelis chloris",
"word": "green grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Nesospiza wilkinsi",
"word": "grosbeak bunting"
},
{
"word": "grosbeak-canary"
},
{
"alt": "†Chloridops kona",
"word": "grosbeak finch"
},
{
"word": "grosbeak myna"
},
{
"taxonomic": "Scissirostrum dubium",
"word": "grosbeak starling"
},
{
"taxonomic": "Amblyospiza albifrons",
"word": "grosbeak weaver"
},
{
"taxonomic": "Hesperiphona abeillei",
"word": "hooded grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona personata",
"word": "Japanese grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops regiskongi",
"word": "King Kong grosbeak"
},
{
"alt": "†Chloridops kona",
"word": "Kona grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysopeplus",
"word": "Mexican yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas spp.",
"word": "Mycerobas grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Crithagra donaldsoni",
"word": "northern grosbeak-canary"
},
{
"taxonomic": "Chloridops wahi",
"word": "Oahu grosbeak"
},
{
"alt": "Euphona spp.",
"word": "oriental grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Amadina erythrocephala",
"word": "paradise grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pinicola enucleator",
"word": "pine grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Periporphyrus erythromelas",
"word": "red-and-black grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus ludovicianus",
"word": "rose-breasted grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Saltator grossus",
"word": "slate-coloured grosbeak"
},
{
"word": "Socotra golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus socotranus",
"word": "Socotra grosbeak"
},
{
"word": "Somali golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus louisae",
"word": "Somali grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysogaster",
"word": "southern yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas melanozanthos",
"word": "spot-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia brissonii",
"word": "ultramarine grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops wahi",
"word": "wahi grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Amblyospiza albifrons",
"word": "white-fronted grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas carnipes",
"word": "white-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "yellow-billed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Caryothraustes canadensis",
"word": "yellow-green grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysopeplus",
"word": "yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Parkerthraustes humeralis",
"word": "yellow-shouldered grosbeak"
}
],
"glosses": [
"Any of several finches and cardinals that have a large, powerful bill"
],
"id": "en-grosbeak-en-noun-DZX3EAcf",
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hawfinch"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čerešarka",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черешарка"
},
{
"code": "fi",
"english": "cardinals",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "kardinaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "hemppo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "nokkavarpunen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "taviokuurna (finches)"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kokkothraústēs",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκοθραύστης"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grubodziób"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dubonós",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дубоно́с"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gylfinbraff"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendew"
}
],
"wikipedia": [
"grosbeak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊz.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊs.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊz.bɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹɑːz.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊz.biːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊs.biːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊz.bɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grosbeak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "grosbeak"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Crithagra donaldsoni",
"word": "Abyssinian grosbeak-canary"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia rothschildii",
"word": "Amazonian grosbeak"
},
{
"word": "Arabian golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus percivali",
"word": "Arabian grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas icterioides",
"word": "black-and-yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus aureoventris",
"word": "black-backed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Caryothraustes poliogaster",
"word": "black-faced grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus melanocephalus",
"word": "black-headed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "black-tailed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus tibialis",
"word": "black-thighed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Saltator fuliginosus",
"word": "black-throated grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia cyanoides",
"word": "blue-black grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Passerina caerulea",
"word": "blue grosbeak"
},
{
"word": "Bonin grosbeak"
},
{
"alt": "†Carpodacus ferreorostris",
"word": "Bonin Islands grosbeak"
},
{
"tags": [
"especially"
],
"taxonomic": "Cardinalis cardinalis",
"word": "cardinal-grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "Chinese grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas affinis",
"word": "collared grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Periporphyrus celaeno",
"word": "crimson-collared grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Coccothraustes coccothraustes",
"word": "European grosbeak"
},
{
"alt": "syn. Coccothraustes vespertinus",
"taxonomic": "Hesperiphona vespertina",
"word": "evening grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops regiskongi",
"word": "giant grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia glaucocaerulea",
"word": "glaucous-blue grosbeak"
},
{
"word": "golden-bellied grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysogaster",
"word": "golden grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus spp.",
"word": "golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Carduelis chloris",
"word": "green grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Nesospiza wilkinsi",
"word": "grosbeak bunting"
},
{
"word": "grosbeak-canary"
},
{
"alt": "†Chloridops kona",
"word": "grosbeak finch"
},
{
"word": "grosbeak myna"
},
{
"taxonomic": "Scissirostrum dubium",
"word": "grosbeak starling"
},
{
"taxonomic": "Amblyospiza albifrons",
"word": "grosbeak weaver"
},
{
"taxonomic": "Hesperiphona abeillei",
"word": "hooded grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona personata",
"word": "Japanese grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops regiskongi",
"word": "King Kong grosbeak"
},
{
"alt": "†Chloridops kona",
"word": "Kona grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysopeplus",
"word": "Mexican yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas spp.",
"word": "Mycerobas grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Crithagra donaldsoni",
"word": "northern grosbeak-canary"
},
{
"taxonomic": "Chloridops wahi",
"word": "Oahu grosbeak"
},
{
"alt": "Euphona spp.",
"word": "oriental grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Amadina erythrocephala",
"word": "paradise grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pinicola enucleator",
"word": "pine grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Periporphyrus erythromelas",
"word": "red-and-black grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus ludovicianus",
"word": "rose-breasted grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Saltator grossus",
"word": "slate-coloured grosbeak"
},
{
"word": "Socotra golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus socotranus",
"word": "Socotra grosbeak"
},
{
"word": "Somali golden-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Rhynchostruthus louisae",
"word": "Somali grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysogaster",
"word": "southern yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas melanozanthos",
"word": "spot-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Cyanoloxia brissonii",
"word": "ultramarine grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Chloridops wahi",
"word": "wahi grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Amblyospiza albifrons",
"word": "white-fronted grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Mycerobas carnipes",
"word": "white-winged grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Eophona migratoria",
"word": "yellow-billed grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Caryothraustes canadensis",
"word": "yellow-green grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Pheucticus chrysopeplus",
"word": "yellow grosbeak"
},
{
"taxonomic": "Parkerthraustes humeralis",
"word": "yellow-shouldered grosbeak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gros-bec"
},
"expansion": "French gros-bec",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French gros-bec, gros (“big”) + bec (“beak”).",
"forms": [
{
"form": "grosbeaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grosbeak (plural grosbeaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English undefined derivations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Cardinalids",
"en:True finches"
],
"glosses": [
"Any of several finches and cardinals that have a large, powerful bill"
],
"links": [
[
"finch",
"finch"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"wikipedia": [
"grosbeak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊz.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊs.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊz.bɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹɑːz.biːk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊz.biːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊs.biːk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɹəʊz.bɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grosbeak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-grosbeak.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hawfinch"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čerešarka",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черешарка"
},
{
"code": "fi",
"english": "cardinals",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "kardinaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "hemppo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "nokkavarpunen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"word": "taviokuurna (finches)"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kokkothraústēs",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκοθραύστης"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grubodziób"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dubonós",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дубоно́с"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gylfinbraff"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "several finches and cardinals that have a large, powerful bill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendew"
}
],
"word": "grosbeak"
}
Download raw JSONL data for grosbeak meaning in English (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.