"κοκκοθραύστης" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "coccothraustēs"
          },
          "expansion": "Latin: coccothraustēs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: coccothraustēs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόκκος",
        "3": "θραύστης",
        "t1": "kernel",
        "t2": "one who breaks <span class=\"Latn\" lang=\"en\">or</span> crushes"
      },
      "expansion": "κόκκος (kókkos, “kernel”) + θραύστης (thraústēs, “one who breaks or crushes”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "κόκκος (kókkos, “kernel”) + θραύστης (thraústēs, “one who breaks or crushes”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kokkothraústēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραύστου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κοκκοθραύστης",
      "roman": "ho kokkothraústēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "tṑ kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κοκκοθραῦσται",
      "roman": "hoi kokkothraûstai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοκκοθραύστου",
      "roman": "toû kokkothraústou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοκκοθραύσταιν",
      "roman": "toîn kokkothraústain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοκκοθραυστῶν",
      "roman": "tôn kokkothraustôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοκκοθραύστῃ",
      "roman": "tôi kokkothraústēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοκκοθραύσταιν",
      "roman": "toîn kokkothraústain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοκκοθραύσταις",
      "roman": "toîs kokkothraústais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κοκκοθραύστην",
      "roman": "tòn kokkothraústēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "tṑ kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κοκκοθραύστᾱς",
      "roman": "toùs kokkothraústās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραῦστᾰ",
      "roman": "kokkothraûsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραῦσται",
      "roman": "kokkothraûstai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοκκοθραύστου",
        "2": "m",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "κοκκοθραύστης • (kokkothraústēs) m (genitive κοκκοθραύστου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοκκοθραύστης",
        "2": "κοκκοθραύστου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Birds",
          "orig": "grc:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps the grosbeak (glossed «ὄρνις ποιός» by Hesychius)"
      ],
      "id": "en-κοκκοθραύστης-grc-noun-eoYmZqGd",
      "links": [
        [
          "grosbeak",
          "grosbeak#English"
        ],
        [
          "ὄρνις",
          "ὄρνις#Ancient Greek"
        ],
        [
          "ποιός",
          "ποιός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "qualifier": "meaning uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(meaning uncertain) perhaps the grosbeak (glossed «ὄρνις ποιός» by Hesychius)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kok.ko.tʰrǎu̯s.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθraɸs.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kok.ko.tʰrǎu̯s.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kok.koˈtʰraʍs.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθraɸs.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοκκοθραύστης"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "coccothraustēs"
          },
          "expansion": "Latin: coccothraustēs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: coccothraustēs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόκκος",
        "3": "θραύστης",
        "t1": "kernel",
        "t2": "one who breaks <span class=\"Latn\" lang=\"en\">or</span> crushes"
      },
      "expansion": "κόκκος (kókkos, “kernel”) + θραύστης (thraústēs, “one who breaks or crushes”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "κόκκος (kókkos, “kernel”) + θραύστης (thraústēs, “one who breaks or crushes”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kokkothraústēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραύστου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κοκκοθραύστης",
      "roman": "ho kokkothraústēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "tṑ kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κοκκοθραῦσται",
      "roman": "hoi kokkothraûstai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κοκκοθραύστου",
      "roman": "toû kokkothraústou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοκκοθραύσταιν",
      "roman": "toîn kokkothraústain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κοκκοθραυστῶν",
      "roman": "tôn kokkothraustôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κοκκοθραύστῃ",
      "roman": "tôi kokkothraústēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κοκκοθραύσταιν",
      "roman": "toîn kokkothraústain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κοκκοθραύσταις",
      "roman": "toîs kokkothraústais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κοκκοθραύστην",
      "roman": "tòn kokkothraústēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "tṑ kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κοκκοθραύστᾱς",
      "roman": "toùs kokkothraústās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραῦστᾰ",
      "roman": "kokkothraûsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραύστᾱ",
      "roman": "kokkothraústā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοκκοθραῦσται",
      "roman": "kokkothraûstai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοκκοθραύστου",
        "2": "m",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "κοκκοθραύστης • (kokkothraústēs) m (genitive κοκκοθραύστου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοκκοθραύστης",
        "2": "κοκκοθραύστου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "perhaps the grosbeak (glossed «ὄρνις ποιός» by Hesychius)"
      ],
      "links": [
        [
          "grosbeak",
          "grosbeak#English"
        ],
        [
          "ὄρνις",
          "ὄρνις#Ancient Greek"
        ],
        [
          "ποιός",
          "ποιός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "qualifier": "meaning uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(meaning uncertain) perhaps the grosbeak (glossed «ὄρνις ποιός» by Hesychius)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kok.ko.tʰrǎu̯s.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθraɸs.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kok.ko.tʰrǎu̯s.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kok.koˈtʰraʍs.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθraɸs.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ko.koˈθrafs.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κοκκοθραύστης"
}