See go home in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "goes home",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going home",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went home",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone home",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> home"
},
"expansion": "go home (third-person singular simple present goes home, present participle going home, simple past went home, past participle gone home)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "go hard or go home"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "take one's ball and go home"
}
],
"examples": [
{
"text": "Your mother called. She wants you to go home at 10:00.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see go, home. To return to one's house."
],
"id": "en-go_home-en-verb-IgscEJ8U",
"links": [
[
"go",
"go#English"
],
[
"home",
"home#English"
],
[
"return",
"return"
],
[
"house",
"house"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "get home"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qaytıw",
"sense": "return to one's house",
"word": "ҡайтыу"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "öygə qaytıw",
"sense": "return to one's house",
"word": "өйгә ҡайтыу"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "faan¹ uk¹ kei²",
"sense": "return to one's house",
"word": "返屋企"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "return to one's house",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轉厝"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tńg-chhù",
"sense": "return to one's house",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "转厝"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huíjiā",
"sense": "return to one's house",
"word": "回家"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "return to one's house",
"word": "mennä kotiin"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "return to one's house",
"word": "rentrer"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "return to one's house",
"word": "regagner ses pénates"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "return to one's house",
"word": "heimkehren"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "return to one's house",
"word": "angerlarpoq"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "return to one's house",
"word": "hazamegy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"alt": "かえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaeru",
"sense": "return to one's house",
"word": "帰る"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "return to one's house",
"word": "ir embora"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "return to one's house",
"word": "hanpuy"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vernutʹsja domoj",
"sense": "return to one's house",
"word": "вернуться домой"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijti domoj",
"sense": "return to one's house",
"word": "прийти домой"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "return to one's house",
"word": "gå hem"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Louis went home at around 2:30 yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To die."
],
"id": "en-go_home-en-verb-jx6TKsZL",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) To die."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "to die",
"word": "pass away"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "to die",
"word": "pass"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "to die",
"word": "cross over"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "to die",
"word": "go to be with the Lord"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 98 2",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ülew",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "үлеү"
},
{
"_dis1": "0 98 2",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kitew",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "китеү"
},
{
"_dis1": "0 98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huíqù",
"sense": "euphemism: to die",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "回去"
},
{
"_dis1": "0 98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "nukkua pois"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 14 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Sharon Marie Ross, Beyond the Box: Television and the Internet, page 82:",
"text": "Hellriegel's program tells him who is receiving a lot of votes (long periods of busy signals) and who is not (easy to ring through), and the website tells viewers who is most likely to go home – rather than who is most likely to stay.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be eliminated in a competition."
],
"id": "en-go_home-en-verb-7L9kbvGF",
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) To be eliminated in a competition."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊm"
}
],
"word": "go home"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊm",
"Rhymes:English/əʊm/2 syllables",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "go hard or go home"
},
{
"word": "take one's ball and go home"
}
],
"forms": [
{
"form": "goes home",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going home",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went home",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone home",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> home"
},
"expansion": "go home (third-person singular simple present goes home, present participle going home, simple past went home, past participle gone home)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "get home"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Your mother called. She wants you to go home at 10:00.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see go, home. To return to one's house."
],
"links": [
[
"go",
"go#English"
],
[
"home",
"home#English"
],
[
"return",
"return"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Louis went home at around 2:30 yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To die."
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) To die."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Sharon Marie Ross, Beyond the Box: Television and the Internet, page 82:",
"text": "Hellriegel's program tells him who is receiving a lot of votes (long periods of busy signals) and who is not (easy to ring through), and the website tells viewers who is most likely to go home – rather than who is most likely to stay.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be eliminated in a competition."
],
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) To be eliminated in a competition."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to die",
"word": "pass away"
},
{
"sense": "to die",
"word": "pass"
},
{
"sense": "to die",
"word": "cross over"
},
{
"sense": "to die",
"word": "go to be with the Lord"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qaytıw",
"sense": "return to one's house",
"word": "ҡайтыу"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "öygə qaytıw",
"sense": "return to one's house",
"word": "өйгә ҡайтыу"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "faan¹ uk¹ kei²",
"sense": "return to one's house",
"word": "返屋企"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "return to one's house",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "轉厝"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tńg-chhù",
"sense": "return to one's house",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "转厝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huíjiā",
"sense": "return to one's house",
"word": "回家"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "return to one's house",
"word": "mennä kotiin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "return to one's house",
"word": "rentrer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "return to one's house",
"word": "regagner ses pénates"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "return to one's house",
"word": "heimkehren"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "return to one's house",
"word": "angerlarpoq"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "return to one's house",
"word": "hazamegy"
},
{
"alt": "かえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaeru",
"sense": "return to one's house",
"word": "帰る"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "return to one's house",
"word": "ir embora"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "return to one's house",
"word": "hanpuy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vernutʹsja domoj",
"sense": "return to one's house",
"word": "вернуться домой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijti domoj",
"sense": "return to one's house",
"word": "прийти домой"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "return to one's house",
"word": "gå hem"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ülew",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "үлеү"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kitew",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "китеү"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huíqù",
"sense": "euphemism: to die",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "回去"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "euphemism: to die",
"word": "nukkua pois"
}
],
"word": "go home"
}
Download raw JSONL data for go home meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.