See gawk in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gawk-handed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gawkish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gawkling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gawksome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gawky"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gowke"
},
"expansion": "Middle English gowke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gaukr",
"4": "",
"5": "cuckoo"
},
"expansion": "Old Norse gaukr (“cuckoo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaukaz",
"4": "",
"5": "cuckoo"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaukaz (“cuckoo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gøg"
},
"expansion": "Danish gøg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gök"
},
"expansion": "Swedish gök",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gauch"
},
"expansion": "German Gauch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġēac"
},
"expansion": "Old English ġēac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gauche"
},
"expansion": "French gauche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gawky"
},
"expansion": "English gawky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a variant of gowk, from Middle English gowke, goke, from Old Norse gaukr (“cuckoo”), from Proto-Germanic *gaukaz (“cuckoo”). Cognate with Danish gøg, Swedish gök, German Gauch, Old English ġēac.\nCompare also French gauche, and English gawky and gallock.",
"forms": [
{
"form": "gawks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gawk (plural gawks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cuckoo."
],
"id": "en-gawk-en-noun-8EPFyKvX",
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 95 0 5 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Thomas Carlyle, The Prinzenraub, Westminster Review:",
"text": "A Duke of Weissenfels, for instance; foolish old gawk, whom Wilhehnina Princess Royal recollects for his distracted notions, — which were well shaken out of him by Wilhelmina's Brother afterwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fool; a simpleton; a stupid or clumsy person."
],
"id": "en-gawk-en-noun-ou7cOEjB",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "glupak",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глупак"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎvnik",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дръвник"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemotora"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nemehlo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "tumpelo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "toljake"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trosma"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lenči",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "ლენჩი"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "regveni",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "რეგვენი"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamoń"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razzjava",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раззява"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mentecato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɑk/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːk"
}
],
"word": "gawk"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gawker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mopery with intent to gawk"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gaw",
"3": "k",
"t1": "to stare; gawk"
},
"expansion": "gaw (“to stare; gawk”) + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gá",
"4": "",
"5": "to heed"
},
"expansion": "Old Norse gá (“to heed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from English dialectal gaw (“to stare; gawk”) + -k, as in talk, stalk, etc., ultimately from Old Norse gá (“to heed”).",
"forms": [
{
"form": "gawks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gawking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gawked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gawked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gawk (third-person singular simple present gawks, present participle gawking, simple past and past participle gawked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To stare or gape stupidly."
],
"id": "en-gawk-en-verb-CIr-33-r",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"gape",
"gape"
],
[
"stupidly",
"stupidly"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zjapam",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "зяпам"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gledam glupavo",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "гледам глупаво"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čučet"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čumět"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brejlit"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "civět"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "glane"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "glo"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "måbe"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "töllistellä"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "badauder"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "bayer aux corneilles"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "béer"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mišṭereba",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "მიშტერება"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičereba",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "მიჩერება"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "blöde glotzen"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro māhoi"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro mākutu"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro whakatau"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "gapić się"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "taráščitʹsja",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тара́щиться"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pjálitʹsja",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пя́литься"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smotrétʹ s glúpym vídom",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть с глу́пым ви́дом"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "blenuti"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "buljiti"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čumieť"
},
{
"_dis1": "84 16 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "očumovať"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 9 79 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 66 12",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -k",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 78 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 77 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 83 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 11 70 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 9 55 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 85 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 8 74 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 13 71 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 7 56 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 9 76 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 72 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 13 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 76 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 7 56 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 7 56 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 17 46 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cuckoos",
"orig": "en:Cuckoos",
"parents": [
"Otidimorph birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To stare conspicuously."
],
"id": "en-gawk-en-verb-THiwKGx6",
"links": [
[
"conspicuous",
"conspicuous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stare"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare conspicuously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "civět"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "töllöttää"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "toljottaa"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mišṭereba",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "მიშტერება"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičereba",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "მიჩერება"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "buljiti"
},
{
"_dis1": "13 87 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "zuriti"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To suck."
],
"id": "en-gawk-en-verb-YVfWOtfr",
"links": [
[
"suck",
"suck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) To suck."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɑk/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːk"
}
],
"word": "gawk"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -k",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːk",
"Rhymes:English/ɔːk/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Cuckoos",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "gawk-handed"
},
{
"word": "gawkish"
},
{
"word": "gawkling"
},
{
"word": "gawksome"
},
{
"word": "gawky"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gowke"
},
"expansion": "Middle English gowke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gaukr",
"4": "",
"5": "cuckoo"
},
"expansion": "Old Norse gaukr (“cuckoo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaukaz",
"4": "",
"5": "cuckoo"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaukaz (“cuckoo”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gøg"
},
"expansion": "Danish gøg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gök"
},
"expansion": "Swedish gök",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gauch"
},
"expansion": "German Gauch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġēac"
},
"expansion": "Old English ġēac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gauche"
},
"expansion": "French gauche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gawky"
},
"expansion": "English gawky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a variant of gowk, from Middle English gowke, goke, from Old Norse gaukr (“cuckoo”), from Proto-Germanic *gaukaz (“cuckoo”). Cognate with Danish gøg, Swedish gök, German Gauch, Old English ġēac.\nCompare also French gauche, and English gawky and gallock.",
"forms": [
{
"form": "gawks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gawk (plural gawks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cuckoo."
],
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Thomas Carlyle, The Prinzenraub, Westminster Review:",
"text": "A Duke of Weissenfels, for instance; foolish old gawk, whom Wilhehnina Princess Royal recollects for his distracted notions, — which were well shaken out of him by Wilhelmina's Brother afterwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fool; a simpleton; a stupid or clumsy person."
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɑk/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːk"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "glupak",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глупак"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎvnik",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дръвник"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemotora"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nemehlo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "tumpelo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "toljake"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trosma"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lenči",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "ლენჩი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "regveni",
"sense": "stupid or clumsy person",
"word": "რეგვენი"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamoń"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razzjava",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раззява"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "stupid or clumsy person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mentecato"
}
],
"word": "gawk"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms suffixed with -k",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːk",
"Rhymes:English/ɔːk/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"en:Cuckoos",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "gawker"
},
{
"word": "mopery with intent to gawk"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gaw",
"3": "k",
"t1": "to stare; gawk"
},
"expansion": "gaw (“to stare; gawk”) + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gá",
"4": "",
"5": "to heed"
},
"expansion": "Old Norse gá (“to heed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from English dialectal gaw (“to stare; gawk”) + -k, as in talk, stalk, etc., ultimately from Old Norse gá (“to heed”).",
"forms": [
{
"form": "gawks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gawking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gawked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gawked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gawk (third-person singular simple present gawks, present participle gawking, simple past and past participle gawked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To stare or gape stupidly."
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"gape",
"gape"
],
[
"stupidly",
"stupidly"
]
]
},
{
"glosses": [
"To stare conspicuously."
],
"links": [
[
"conspicuous",
"conspicuous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stare"
}
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English vulgarities"
],
"glosses": [
"To suck."
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) To suck."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɑk/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːk"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zjapam",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "зяпам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gledam glupavo",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "гледам глупаво"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čučet"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čumět"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brejlit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "civět"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "glane"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "glo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "måbe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "töllistellä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "badauder"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "bayer aux corneilles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "béer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mišṭereba",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "მიშტერება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičereba",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "მიჩერება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "blöde glotzen"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro māhoi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro mākutu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "titiro whakatau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "gapić się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "taráščitʹsja",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тара́щиться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pjálitʹsja",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пя́литься"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smotrétʹ s glúpym vídom",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смотре́ть с глу́пым ви́дом"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "blenuti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "buljiti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "čumieť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stare or gape stupidly",
"word": "očumovať"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stare conspicuously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "civět"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "töllöttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "toljottaa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mišṭereba",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "მიშტერება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičereba",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "მიჩერება"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "buljiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stare conspicuously",
"word": "zuriti"
}
],
"word": "gawk"
}
Download raw JSONL data for gawk meaning in English (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.