See first of all in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for first of all meaning in English (7.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "first of all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Firstly; before anything else."
],
"id": "en-first_of_all-en-adv--eXWt-UW",
"links": [
[
"Firstly",
"firstly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sequence, idiomatic) Firstly; before anything else."
],
"synonyms": [
{
"word": "first"
},
{
"word": "firstly"
},
{
"word": "first up"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable",
"sequence"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawwalan",
"sense": "before anything else",
"word": "أَوَّلًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabla kulli šayʔin",
"sense": "before anything else",
"word": "قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "before anything else",
"word": "ntãnj"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "before anything else",
"word": "ntãnjiu"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iñ təwźə",
"sense": "before anything else",
"word": "иң тәүҙә"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iñ başta",
"sense": "before anything else",
"word": "иң башта"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"note": "in enumeration",
"roman": "berensenən",
"sense": "before anything else",
"word": "беренсенән"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjerš za ŭsjo",
"sense": "before anything else",
"word": "перш за ўсё"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒuxiān",
"sense": "before anything else",
"word": "首先"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "before anything else",
"word": "er şeyden evel"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "before anything else",
"word": "eñ evelâ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "in de eerste plaats"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "bovenal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "om te beginnen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "ten eerste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "before anything else",
"word": "ensiksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "before anything else",
"word": "ennen muuta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "tout d’abord"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "en premier lieu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "avant toutes choses"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "before anything else",
"word": "zunächst"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "before anything else",
"word": "zuallererst"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "in frumistjam",
"sense": "before anything else",
"word": "𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próta ap' óla",
"sense": "before anything else",
"word": "πρώτα απ' όλα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "before anything else",
"word": "elsősorban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "before anything else",
"word": "mindenekelőtt"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "enstää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "ensti"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "ensiks"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "innanzitutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "prima di tutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "per prima cosa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "come prima cosa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "primariamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "in primo luogo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "anzitutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "in primis"
},
{
"alt": "まず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mazu",
"sense": "before anything else",
"word": "先ず"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "useon",
"sense": "before anything else",
"word": "우선"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "przede wszystkim"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "najpierw"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "po pierwsze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "primeiro de tudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "antes de mais nada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "antes de tudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "em primeiro lugar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "întâi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "mai întâi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "înainte de toate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "préžde vsevó",
"sense": "before anything else",
"word": "пре́жде всего́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "before anything else",
"word": "en primer lugar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "before anything else",
"word": "una sa lahat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perš za vse",
"sense": "before anything else",
"word": "перш за все"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "peredusim",
"sense": "before anything else",
"word": "передусім"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước hết"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước nhất"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước tiên"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first of all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-first_of_all.ogg/En-au-first_of_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-first_of_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "first of all"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "first of all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English sequence adverbs",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adverbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"Firstly; before anything else."
],
"links": [
[
"Firstly",
"firstly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sequence, idiomatic) Firstly; before anything else."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable",
"sequence"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first of all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-first_of_all.ogg/En-au-first_of_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-first_of_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "first"
},
{
"word": "firstly"
},
{
"word": "first up"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawwalan",
"sense": "before anything else",
"word": "أَوَّلًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabla kulli šayʔin",
"sense": "before anything else",
"word": "قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "before anything else",
"word": "ntãnj"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "before anything else",
"word": "ntãnjiu"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iñ təwźə",
"sense": "before anything else",
"word": "иң тәүҙә"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iñ başta",
"sense": "before anything else",
"word": "иң башта"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"note": "in enumeration",
"roman": "berensenən",
"sense": "before anything else",
"word": "беренсенән"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjerš za ŭsjo",
"sense": "before anything else",
"word": "перш за ўсё"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒuxiān",
"sense": "before anything else",
"word": "首先"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "before anything else",
"word": "er şeyden evel"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "before anything else",
"word": "eñ evelâ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "in de eerste plaats"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "bovenal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "om te beginnen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "before anything else",
"word": "ten eerste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "before anything else",
"word": "ensiksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "before anything else",
"word": "ennen muuta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "tout d’abord"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "en premier lieu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "before anything else",
"word": "avant toutes choses"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "before anything else",
"word": "zunächst"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "before anything else",
"word": "zuallererst"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "in frumistjam",
"sense": "before anything else",
"word": "𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próta ap' óla",
"sense": "before anything else",
"word": "πρώτα απ' όλα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "before anything else",
"word": "elsősorban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "before anything else",
"word": "mindenekelőtt"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "enstää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "ensti"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "before anything else",
"word": "ensiks"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "innanzitutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "prima di tutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "per prima cosa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "come prima cosa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "primariamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "in primo luogo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "anzitutto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "before anything else",
"word": "in primis"
},
{
"alt": "まず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mazu",
"sense": "before anything else",
"word": "先ず"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "useon",
"sense": "before anything else",
"word": "우선"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "przede wszystkim"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "najpierw"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "before anything else",
"word": "po pierwsze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "primeiro de tudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "antes de mais nada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "antes de tudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "before anything else",
"word": "em primeiro lugar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "întâi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "mai întâi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "before anything else",
"word": "înainte de toate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "préžde vsevó",
"sense": "before anything else",
"word": "пре́жде всего́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "before anything else",
"word": "en primer lugar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "before anything else",
"word": "una sa lahat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perš za vse",
"sense": "before anything else",
"word": "перш за все"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "peredusim",
"sense": "before anything else",
"word": "передусім"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước hết"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước nhất"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "before anything else",
"word": "trước tiên"
}
],
"word": "first of all"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.