See fireproof in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fire",
"4": "-proof",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*fōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*fuir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"fȳr\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"fyr\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proof\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-proof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fireproof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fireproof\">\nFrom fire + -proof.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\nFrom fire + -proof.",
"forms": [
{
"form": "more fireproof",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fireproof",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fire-proof",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fireproof (comparative more fireproof, superlative most fireproof)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Firefighting",
"orig": "en:Firefighting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fireproofness"
},
{
"word": "nonfireproof"
},
{
"word": "unfireproof"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "The fireproof safe will protect documents inside for up to four hours in a standard house fire.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "1914, Ernest Bramah, Max Carrados:",
"text": "When I was in the States, three years ago, the head porter at one hotel took pains to impress on me that the building was absolutely fireproof.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "2024 November 10, Alaa Elassar, “As California wildfires become more frequent, people will need to fireproof their homes. Here’s what it takes to do it”, in CNN, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "During his home’s construction, Snyder installed fireproof roofing, siding and eaves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Resistant to damage from fire."
],
"id": "en-fireproof-en-adj-QLMi9eNo",
"links": [
[
"Resistant",
"resistant#English"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fire-resistant"
},
{
"word": "flame-retardant"
},
{
"word": "refractory"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogneuporen",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огнеупорен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignífug"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàihuǒ de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "耐火的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fánghuǒ de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "防火的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ohnivzdorný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brandsikker"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "nebrula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tulenkestävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifuge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "feuerfest"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrímachos",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρίμαχος m αλεξίπυρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tűzálló"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "dódhíonach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "lasairdhíonach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tinedhíonach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifugo"
},
{
"alt": "たいかせいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "taikasei no",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "耐火性の"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ognoótporen",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огноо́тпорен"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "kalis api"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ārai ahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brannsikker"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ildfast"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brannsikker"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "نسوز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "niepalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ognioodporny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ogniotrwały"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "przeciwogniowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "żaroodporny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "à prova de fogo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "rezistent la daune de la foc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifug"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogneupórnyj",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огнеупо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesgorájemyj",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "несгора́емый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vatrootporan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nezapaljiv"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vatrostalan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignífugo"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "yanmas",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "يانماس"
},
{
"code": "ug",
"english": "ot almas",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"sense": "resistant to damage from fire",
"translation": "ot almas",
"word": "ئوت ئالماس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fireproof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "fireproof"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fire",
"4": "-proof",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*fōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*fuir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"fȳr\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"fyr\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proof\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-proof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fireproof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fireproof\">\nFrom fire + -proof.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\nFrom fire + -proof.",
"forms": [
{
"form": "fireproofs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fireproofing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fireproofed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fireproofed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fireproof (third-person singular simple present fireproofs, present participle fireproofing, simple past and past participle fireproofed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -proof",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "I hastily fireproofed my clothing somewhat by pouring a bucket of water over myself before dashing into the flames.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
],
[
429,
438
],
[
429,
440
]
],
"ref": "2024 November 10, Alaa Elassar, “As California wildfires become more frequent, people will need to fireproof their homes. Here’s what it takes to do it”, in CNN, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "When he had built his home in Camarillo in 2024, he had taken every precaution to fireproof it, a practice the California Department of Forestry and Fire Protection is increasingly encouraging homeowners to do. […] Despite fire officials ordering the evacuation of thousands of homes, 250 residents chose to stay, according to Ventura County Sheriff Jim Fryhoff. Some wanted to defend their homes, while others, like Snyder, had fireproofed their homes and felt confident in their chances.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make resistant to damage from fire."
],
"id": "en-fireproof-en-verb-WdOiG6MK",
"related": [
{
"word": "firebreak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fireproof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "fireproof"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"English terms suffixed with -proof",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Fire",
"en:Firefighting"
],
"derived": [
{
"word": "fireproofness"
},
{
"word": "nonfireproof"
},
{
"word": "unfireproof"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fire",
"4": "-proof",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*fōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*fuir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"fȳr\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"fyr\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proof\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-proof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fireproof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fireproof\">\nFrom fire + -proof.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\nFrom fire + -proof.",
"forms": [
{
"form": "more fireproof",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fireproof",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fire-proof",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fireproof (comparative more fireproof, superlative most fireproof)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "The fireproof safe will protect documents inside for up to four hours in a standard house fire.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "1914, Ernest Bramah, Max Carrados:",
"text": "When I was in the States, three years ago, the head porter at one hotel took pains to impress on me that the building was absolutely fireproof.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "2024 November 10, Alaa Elassar, “As California wildfires become more frequent, people will need to fireproof their homes. Here’s what it takes to do it”, in CNN, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "During his home’s construction, Snyder installed fireproof roofing, siding and eaves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Resistant to damage from fire."
],
"links": [
[
"Resistant",
"resistant#English"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fire-resistant"
},
{
"word": "flame-retardant"
},
{
"word": "refractory"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fireproof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogneuporen",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огнеупорен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignífug"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàihuǒ de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "耐火的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fánghuǒ de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "防火的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ohnivzdorný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brandsikker"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "nebrula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tulenkestävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifuge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "feuerfest"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrímachos",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρίμαχος m αλεξίπυρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tűzálló"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "dódhíonach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "lasairdhíonach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "tinedhíonach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifugo"
},
{
"alt": "たいかせいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "taikasei no",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "耐火性の"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ognoótporen",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огноо́тпорен"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "kalis api"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ārai ahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brannsikker"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ildfast"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "brannsikker"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "نسوز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "niepalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ognioodporny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ogniotrwały"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "przeciwogniowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "żaroodporny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "à prova de fogo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "rezistent la daune de la foc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignifug"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogneupórnyj",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "огнеупо́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesgorájemyj",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "несгора́емый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vatrootporan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nezapaljiv"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "resistant to damage from fire",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vatrostalan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "ignífugo"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "yanmas",
"sense": "resistant to damage from fire",
"word": "يانماس"
},
{
"code": "ug",
"english": "ot almas",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"sense": "resistant to damage from fire",
"translation": "ot almas",
"word": "ئوت ئالماس"
}
],
"word": "fireproof"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *péh₂wr̥",
"English terms suffixed with -proof",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"en:Fire",
"en:Firefighting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fire",
"4": "-proof",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*fōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*fuir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"fȳr\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"fyr\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proof\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-proof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fireproof\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fireproof\">\nFrom fire + -proof.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *péh₂wr̥\nProto-Germanic *fōr\nProto-West Germanic *fuir\nOld English fȳr\nMiddle English fyr\nEnglish fire\nEnglish proof\nEnglish -proof\nEnglish fireproof\nFrom fire + -proof.",
"forms": [
{
"form": "fireproofs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fireproofing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fireproofed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fireproofed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fireproof (third-person singular simple present fireproofs, present participle fireproofing, simple past and past participle fireproofed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "firebreak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "I hastily fireproofed my clothing somewhat by pouring a bucket of water over myself before dashing into the flames.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
],
[
429,
438
],
[
429,
440
]
],
"ref": "2024 November 10, Alaa Elassar, “As California wildfires become more frequent, people will need to fireproof their homes. Here’s what it takes to do it”, in CNN, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "When he had built his home in Camarillo in 2024, he had taken every precaution to fireproof it, a practice the California Department of Forestry and Fire Protection is increasingly encouraging homeowners to do. […] Despite fire officials ordering the evacuation of thousands of homes, 250 residents chose to stay, according to Ventura County Sheriff Jim Fryhoff. Some wanted to defend their homes, while others, like Snyder, had fireproofed their homes and felt confident in their chances.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make resistant to damage from fire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fireproof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fireproof.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "fireproof"
}
Download raw JSONL data for fireproof meaning in English (15.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": alexípyros vs. pyrímachos",
"path": [
"fireproof"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "fireproof",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"fireproof"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "fireproof",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.