See even if in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for even if meaning in English (8.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "even if",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Northern Kankanay terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm going to go for a picnic tomorrow even if it rains all day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 September 27, Paul Thomas Anderson, There Will Be Blood, spoken by Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), distributed by Paramount Vantage & Miramax Films",
"text": "Even if you find one that has money and means to drill, he'll maybe know nothing about drilling.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Regardless of whether; irrespective of (something happening or being the case)."
],
"id": "en-even_if-en-conj-5Qdxi9pC",
"links": [
[
"irrespective of",
"irrespective of"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "irrespective of",
"word": "dawa"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "irrespective of",
"word": "fins i tot si"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zik¹ bin⁶",
"sense": "irrespective of",
"word": "即便"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zau⁶ syun³",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíshǐ",
"sense": "irrespective of",
"word": "即使"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíbiàn",
"sense": "irrespective of",
"word": "即便"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùshì ... yě ...",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……也……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……還……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùshì ... hái ...",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……还……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǎpà",
"sense": "irrespective of",
"word": "哪怕"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùsuàn",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "末……也……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "再……也……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "²tsu",
"sense": "irrespective of",
"word": "做"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "縱"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "纵"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "即使……也……"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "哪怕"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹a-pho",
"sense": "irrespective of",
"word": "也怕"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "irrespective of",
"word": "eĉ se"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrespective of",
"word": "vaikka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrespective of",
"word": "vaikkakin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "irrespective of",
"word": "même si"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romc",
"sense": "irrespective of",
"word": "რომც"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romc ḳi",
"sense": "irrespective of",
"word": "რომც კი"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tund",
"sense": "irrespective of",
"word": "თუნდ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tundac",
"sense": "irrespective of",
"word": "თუნდაც"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidevac",
"sense": "irrespective of",
"word": "კიდევაც"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mašinac ḳi",
"sense": "irrespective of",
"word": "მაშინაც კი"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrespective of",
"word": "selbst wenn"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akóma kai an",
"sense": "irrespective of",
"word": "ακόμα και αν"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eíper",
"sense": "irrespective of",
"word": "εἴπερ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gam im",
"sense": "irrespective of",
"word": "גם אם"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "afílu im",
"sense": "irrespective of",
"word": "אפילו אם"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "irrespective of",
"word": "még ha"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "irrespective of",
"word": "anche se"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tatoe",
"sense": "irrespective of",
"word": "縦え"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoshimba",
"sense": "irrespective of",
"word": "縦しんば"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "etsī"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "etiamsī"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "tametsī"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "irrespective of",
"word": "mazannel"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "xnn",
"lang": "Northern Kankanay",
"sense": "irrespective of",
"word": "olay no"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "irrespective of",
"word": "selv om"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "niezależnie od (kogoś/czegoś)"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "bez względu na (kogoś/coś)"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "nawet jeśli"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "irrespective of",
"word": "mesmo se"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "irrespective of",
"word": "chiar dacă"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dáže jésli",
"sense": "irrespective of",
"word": "да́же е́сли"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "irrespective of",
"word": "aunque"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "irrespective of",
"word": "incluso si"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrespective of",
"word": "även om"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrespective of",
"word": "oavsett"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "irrespective of",
"word": "kahit na"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "irrespective of",
"word": "cho dù"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She is a leader, even if she has many enemies."
}
],
"glosses": [
"Even though."
],
"id": "en-even_if-en-conj-TC31foCx",
"links": [
[
"Even though",
"even though"
]
]
}
],
"word": "even if"
}
{
"categories": [
"English conjunctions",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English subordinating conjunctions",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Northern Kankanay terms in nonstandard scripts"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "even if",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm going to go for a picnic tomorrow even if it rains all day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 September 27, Paul Thomas Anderson, There Will Be Blood, spoken by Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), distributed by Paramount Vantage & Miramax Films",
"text": "Even if you find one that has money and means to drill, he'll maybe know nothing about drilling.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Regardless of whether; irrespective of (something happening or being the case)."
],
"links": [
[
"irrespective of",
"irrespective of"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She is a leader, even if she has many enemies."
}
],
"glosses": [
"Even though."
],
"links": [
[
"Even though",
"even though"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "irrespective of",
"word": "dawa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "irrespective of",
"word": "fins i tot si"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zik¹ bin⁶",
"sense": "irrespective of",
"word": "即便"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zau⁶ syun³",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíshǐ",
"sense": "irrespective of",
"word": "即使"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíbiàn",
"sense": "irrespective of",
"word": "即便"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùshì ... yě ...",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……也……"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……還……"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùshì ... hái ...",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是……还……"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǎpà",
"sense": "irrespective of",
"word": "哪怕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiùsuàn",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "末……也……"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "再……也……"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "²tsu",
"sense": "irrespective of",
"word": "做"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "縱"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "纵"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "即使……也……"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "就算"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "就是"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "irrespective of",
"word": "哪怕"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹a-pho",
"sense": "irrespective of",
"word": "也怕"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "irrespective of",
"word": "eĉ se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrespective of",
"word": "vaikka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "irrespective of",
"word": "vaikkakin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "irrespective of",
"word": "même si"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romc",
"sense": "irrespective of",
"word": "რომც"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "romc ḳi",
"sense": "irrespective of",
"word": "რომც კი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tund",
"sense": "irrespective of",
"word": "თუნდ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tundac",
"sense": "irrespective of",
"word": "თუნდაც"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidevac",
"sense": "irrespective of",
"word": "კიდევაც"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mašinac ḳi",
"sense": "irrespective of",
"word": "მაშინაც კი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irrespective of",
"word": "selbst wenn"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akóma kai an",
"sense": "irrespective of",
"word": "ακόμα και αν"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eíper",
"sense": "irrespective of",
"word": "εἴπερ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gam im",
"sense": "irrespective of",
"word": "גם אם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "afílu im",
"sense": "irrespective of",
"word": "אפילו אם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "irrespective of",
"word": "még ha"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "irrespective of",
"word": "anche se"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tatoe",
"sense": "irrespective of",
"word": "縦え"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoshimba",
"sense": "irrespective of",
"word": "縦しんば"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "etsī"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "etiamsī"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "irrespective of",
"word": "tametsī"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "irrespective of",
"word": "mazannel"
},
{
"code": "xnn",
"lang": "Northern Kankanay",
"sense": "irrespective of",
"word": "olay no"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "irrespective of",
"word": "selv om"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "niezależnie od (kogoś/czegoś)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "bez względu na (kogoś/coś)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "irrespective of",
"word": "nawet jeśli"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "irrespective of",
"word": "mesmo se"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "irrespective of",
"word": "chiar dacă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dáže jésli",
"sense": "irrespective of",
"word": "да́же е́сли"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "irrespective of",
"word": "aunque"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "irrespective of",
"word": "incluso si"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrespective of",
"word": "även om"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "irrespective of",
"word": "oavsett"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "irrespective of",
"word": "kahit na"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "irrespective of",
"word": "cho dù"
}
],
"word": "even if"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.