"vaikko" meaning in Ingrian

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vaikka",
        "id": "although"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vaikka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Finnic *vaikka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "vaikko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vaik‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vaik‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "if only, just"
      ],
      "id": "en-vaikko-izh-conj-QEtA8IgB",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 14 8 0 0 31 8 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 84 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "izh",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "izh:Bodily fluids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "english": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.",
          "translation": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although, even though"
      ],
      "id": "en-vaikko-izh-conj-RisSqb53",
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːo̞]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑi̯kːo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaikka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaikkos"
    }
  ],
  "word": "vaikko"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vaikko"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vaikko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "vaikko"
      },
      "expansion": "Finnish vaikko",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "vaik"
      },
      "expansion": "Estonian vaik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *vaikko. Cognates include dialectal Finnish vaikko and Estonian vaik.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "4/koivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkolois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikool",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikolt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkonna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vaikko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vaik‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vaik‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earwax"
      ],
      "id": "en-vaikko-izh-noun-NmNtSe5T",
      "links": [
        [
          "earwax",
          "earwax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vaikku"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːo̞]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑi̯kːo"
    }
  ],
  "word": "vaikko"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian conjunctions",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑi̯kːo",
    "Rhymes:Ingrian/ɑi̯kːo/2 syllables",
    "izh:Bodily fluids"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vaikka",
        "id": "although"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vaikka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Finnic *vaikka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "vaikko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vaik‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vaik‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "if only, just"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "english": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.",
          "translation": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although, even though"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːo̞]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑi̯kːo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaikka"
    },
    {
      "word": "vaik"
    },
    {
      "word": "vaikkos"
    }
  ],
  "word": "vaikko"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian nouns",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ɑi̯kːo",
    "Rhymes:Ingrian/ɑi̯kːo/2 syllables",
    "izh:Bodily fluids"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vaikko"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vaikko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "vaikko"
      },
      "expansion": "Finnish vaikko",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "vaik"
      },
      "expansion": "Estonian vaik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *vaikko. Cognates include dialectal Finnish vaikko and Estonian vaik.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/koivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "4/koivu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkolois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikool",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikolt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkonna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaikkoloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vaikko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vaik‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vaik‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earwax"
      ],
      "links": [
        [
          "earwax",
          "earwax"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑi̯kːo/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɑi̯kːo̞]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑi̯kːo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaikku"
    }
  ],
  "word": "vaikko"
}