See emir in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emirate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emirship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emir"
},
"expansion": "Middle French emir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "امیر",
"tr": "emir"
},
"expansion": "Ottoman Turkish امیر (emir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"3": "Amir",
"4": "admiral",
"5": "amira"
},
"expansion": "Doublet of amir, Amir, admiral, and amira",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French emir, from Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”). Doublet of amir, Amir, admiral, and amira.",
"forms": [
{
"form": "emirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umara",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "emirs",
"5": "or",
"6": "umara",
"f2qual": "rare"
},
"expansion": "emir (plural emirs or (rare) umara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation."
],
"id": "en-emir-en-noun-jjZoY3BR",
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "ʾmyr",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "𐡀𐡌𐡉𐡓"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܡܝܪ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Syriac",
"archaic"
],
"word": "ܐܡܝܖ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիրա"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ēmir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "էմիր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "amiray",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիրայ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "əmir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "əmir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмир"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эмі́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "আমীর"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еми́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "caubhwa:",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "စော်ဘွား"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "埃米爾"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āimǐ'ěr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "埃米尔"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "酋長"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiúzhǎng",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "酋长"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ⲁⲙⲓⲣⲁ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emír"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emiro"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emirur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emiiri"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amiri",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ამირი"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ამირა"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emíris",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εμίρης"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "sarki"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֵמִיר"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अमीर"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emír"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éimír"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emiro"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amīru",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "アミール"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ämır",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмір"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "amireu",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "아미르"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "emir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "эмир"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emīrs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyras"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "émir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "е́мир"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "amír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امير"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "امیر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эми́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hammīra",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हम्मीर"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ၸဝ်ႈၾ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "amir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "амир"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ämir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмир"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емі́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امیر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "emir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ئەمىر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heads of state",
"orig": "en:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A descendant of the prophet Muhammad."
],
"id": "en-emir-en-noun-uUzcjx52",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈmɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈɛmɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emir2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ameer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emeer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "admiral"
}
],
"word": "emir"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from the Arabic root ء م ر",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Heads of state",
"en:Islam",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "emirate"
},
{
"word": "emirship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emir"
},
"expansion": "Middle French emir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "امیر",
"tr": "emir"
},
"expansion": "Ottoman Turkish امیر (emir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"3": "Amir",
"4": "admiral",
"5": "amira"
},
"expansion": "Doublet of amir, Amir, admiral, and amira",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French emir, from Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”). Doublet of amir, Amir, admiral, and amira.",
"forms": [
{
"form": "emirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umara",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "emirs",
"5": "or",
"6": "umara",
"f2qual": "rare"
},
"expansion": "emir (plural emirs or (rare) umara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation."
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"A descendant of the prophet Muhammad."
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈmɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈɛmɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emir2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emir2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amir"
},
{
"word": "ameer"
},
{
"word": "amier"
},
{
"word": "emeer"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "admiral"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"alt": "ʾmyr",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "𐡀𐡌𐡉𐡓"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܡܝܪ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"Syriac",
"archaic"
],
"word": "ܐܡܝܖ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիրա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ēmir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "էմիր"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "amiray",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ամիրայ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "əmir"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "əmir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмир"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эмі́р"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "আমীর"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еми́р"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "caubhwa:",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "စော်ဘွား"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "埃米爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āimǐ'ěr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "埃米尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "酋長"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiúzhǎng",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "酋长"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ⲁⲙⲓⲣⲁ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emír"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emiro"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emirur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emiiri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amiri",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ამირი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amira",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ამირა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emíris",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εμίρης"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "sarki"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֵמִיר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अमीर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emír"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éimír"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emiro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amīru",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "アミール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ämır",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмір"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "amireu",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "아미르"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "emir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "эмир"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emīrs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyras"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "émir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "е́мир"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "amír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امير"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "امیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эми́р"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hammīra",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हम्मीर"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ၸဝ်ႈၾ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "amir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emir"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "amir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "амир"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ämir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "әмир"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "emir"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "emír",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емі́р"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "amīr",
"sense": "Islamic prince or leader",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امیر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "emir",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "ئەمىر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamic prince or leader",
"word": "amir"
}
],
"word": "emir"
}
Download raw JSONL data for emir meaning in English (12.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": headman vs. qiúzhǎng",
"path": [
"emir"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "emir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.