See earthy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "earthily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "earthiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erthy"
},
"expansion": "Middle English erthy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "earth",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "earth + -y",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "erdig",
"t": "earthy"
},
"expansion": "German erdig (“earthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jordig",
"t": "earthy"
},
"expansion": "Swedish jordig (“earthy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erthy, equivalent to earth + -y. Compare German erdig (“earthy”), Swedish jordig (“earthy”).",
"forms": [
{
"form": "earthier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "earthiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "earthy (comparative earthier, superlative earthiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"earthy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "earthish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Earthish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "earthly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "salt of the earth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Resembling dirt or soil (i.e. earth)."
],
"id": "en-earthy-en-adj-CtlNos8k",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počven",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "почвен"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prǎsten",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "пръстен"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "aardeachtig"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "aardig"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "terreiro"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "terreus"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemljanoj",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "земляной"
},
{
"_dis1": "75 1 1 0 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemlistyj",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "землистый"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1673, John Milton, “Sonnet XIV”, in Poems, &c. upon Several Occasions, London: […] Tho[mas] Dring […], →OCLC, page 58:",
"text": "Meekly thou didſt reſign this earthy load / Of Death, call'd Life;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Down-to-earth, not artificial, natural."
],
"id": "en-earthy-en-adj-lafg2Ojs",
"links": [
[
"Down-to-earth",
"down-to-earth"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"natural",
"natural"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grub",
"sense": "down to earth",
"word": "груб"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "estestven",
"sense": "down to earth",
"word": "естествен"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "down to earth",
"word": "met de voeten op de grond"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "down to earth",
"word": "natuurlijk"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neposredstvennyj",
"sense": "down to earth",
"word": "непосредственный"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnoj",
"sense": "down to earth",
"word": "земной"
},
{
"_dis1": "5 56 7 20 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žitejskij",
"sense": "down to earth",
"word": "житейский"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 11 35 24 15",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "earthy humour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Coarse and unrefined, crude."
],
"id": "en-earthy-en-adj-WUWNeNfM",
"links": [
[
"Coarse",
"coarse"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"crude",
"crude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Coarse and unrefined, crude."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grubyj",
"sense": "(figurative) coarse and unrefined, crude",
"word": "грубый"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 28 45 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 16 50 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 15 47 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 9 71 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 18 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 19 49 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 18 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 20 57 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 20 57 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 20 57 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Like or resembling the earth or of the earth."
],
"id": "en-earthy-en-adj-3UtK5ifL",
"translations": [
{
"_dis1": "12 7 0 55 26",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zemen",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "земен"
},
{
"_dis1": "12 7 0 55 26",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "aardeachtig"
},
{
"_dis1": "12 7 0 55 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "corposo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1921 June, Margery Williams, “The Velveteen Rabbit: Or How Toys Become Real”, in Harper’s Bazar, volume LVI, number 6 (2504 overall), New York, N.Y.: International Magazine Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "He was wet through with the dew and quite earthy from diving into the burrows the Boy had made for him in the flower bed, and Nana grumbled as she rubbed him off with a corner of her apron.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Covered with earth (mud, dirt)."
],
"id": "en-earthy-en-adj-a7w1XQJw",
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɜː.θi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-earthy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɝθi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "terreous"
}
],
"word": "earthy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θi",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θi/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "earthily"
},
{
"word": "earthiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erthy"
},
"expansion": "Middle English erthy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "earth",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "earth + -y",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "erdig",
"t": "earthy"
},
"expansion": "German erdig (“earthy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jordig",
"t": "earthy"
},
"expansion": "Swedish jordig (“earthy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erthy, equivalent to earth + -y. Compare German erdig (“earthy”), Swedish jordig (“earthy”).",
"forms": [
{
"form": "earthier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "earthiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "earthy (comparative earthier, superlative earthiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"earthy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "earthish"
},
{
"word": "Earthish"
},
{
"word": "earthly"
},
{
"word": "salt of the earth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Resembling dirt or soil (i.e. earth)."
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1673, John Milton, “Sonnet XIV”, in Poems, &c. upon Several Occasions, London: […] Tho[mas] Dring […], →OCLC, page 58:",
"text": "Meekly thou didſt reſign this earthy load / Of Death, call'd Life;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Down-to-earth, not artificial, natural."
],
"links": [
[
"Down-to-earth",
"down-to-earth"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"natural",
"natural"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "earthy humour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Coarse and unrefined, crude."
],
"links": [
[
"Coarse",
"coarse"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"crude",
"crude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Coarse and unrefined, crude."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Like or resembling the earth or of the earth."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1921 June, Margery Williams, “The Velveteen Rabbit: Or How Toys Become Real”, in Harper’s Bazar, volume LVI, number 6 (2504 overall), New York, N.Y.: International Magazine Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "He was wet through with the dew and quite earthy from diving into the burrows the Boy had made for him in the flower bed, and Nana grumbled as she rubbed him off with a corner of her apron.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Covered with earth (mud, dirt)."
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɜː.θi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-earthy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-earthy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɝθi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "terreous"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počven",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "почвен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prǎsten",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "пръстен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "aardeachtig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "aardig"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "terreiro"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "terreus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemljanoj",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "земляной"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemlistyj",
"sense": "resembling dirt or soil",
"word": "землистый"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grub",
"sense": "down to earth",
"word": "груб"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "estestven",
"sense": "down to earth",
"word": "естествен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "down to earth",
"word": "met de voeten op de grond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "down to earth",
"word": "natuurlijk"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neposredstvennyj",
"sense": "down to earth",
"word": "непосредственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnoj",
"sense": "down to earth",
"word": "земной"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žitejskij",
"sense": "down to earth",
"word": "житейский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grubyj",
"sense": "(figurative) coarse and unrefined, crude",
"word": "грубый"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zemen",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "земен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "aardeachtig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "resembling or of the earth",
"word": "corposo"
}
],
"word": "earthy"
}
Download raw JSONL data for earthy meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.