See earache in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for earache meaning in English (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ear",
"3": "ache"
},
"expansion": "ear + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ear + ache",
"forms": [
{
"form": "earaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "earache (plural earaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A pain in the middle or inner ear."
],
"id": "en-earache-en-noun-XnNRvmzv",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"middle",
"middle ear"
],
[
"inner ear",
"inner ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) A pain in the middle or inner ear."
],
"synonyms": [
{
"word": "otalgia"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam al-ʔuḏuni",
"sense": "pain in the ear",
"word": "أَلَم الأُذُنِ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam al-ʔuḏni",
"sense": "pain in the ear",
"word": "أَلَم الأُذْنِ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolka v uhoto",
"sense": "pain in the ear",
"word": "болка в ухото"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otàlgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrtòng",
"sense": "pain in the ear",
"word": "耳痛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ørepine"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain in the ear",
"word": "oreldoloro"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "korvasärky"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "korvakipu"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalxia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ohrenschmerzen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos aftioú",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος αυτιού"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "otalgía",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωταλγία"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos sto aftí",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος στο αυτί"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit telinga"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "じつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jitsū",
"sense": "pain in the ear",
"word": "耳痛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhêş"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit telinga"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cevikkutt",
"sense": "pain in the ear",
"word": "ചെവിക്കുത്ത്"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāndukhī",
"sense": "pain in the ear",
"word": "कानदुखी"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal ès ouïes"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øreverk"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ørepine"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øyreverk"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "ból ucha"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere de ureche"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ušnája bolʹ",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушна́я боль"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otalgíja",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оталги́я"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de oído"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit-tainga"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "tui"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kātuvali",
"sense": "pain in the ear",
"word": "காதுவலி"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cevikkuttu",
"sense": "pain in the ear",
"word": "செவிக்குத்து"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cevivali",
"sense": "pain in the ear",
"word": "செவிவலி"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cevipōṭu",
"sense": "pain in the ear",
"word": "చెవిపోటు"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "kulak ağrısı"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigyn clust"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can't stay too late at the pub, otherwise I'll get a load of earache from the missus."
}
],
"glosses": [
"Annoyance or aggravation caused by noise, especially the sound of someone nagging, complaining, issuing orders, etc."
],
"id": "en-earache-en-noun-dEj03Cb2",
"raw_glosses": [
"(informal) Annoyance or aggravation caused by noise, especially the sound of someone nagging, complaining, issuing orders, etc."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪə̯ɹeɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈiɹeɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "earache"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ear",
"3": "ache"
},
"expansion": "ear + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ear + ache",
"forms": [
{
"form": "earaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "earache (plural earaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Medicine"
],
"glosses": [
"A pain in the middle or inner ear."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"middle",
"middle ear"
],
[
"inner ear",
"inner ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) A pain in the middle or inner ear."
],
"synonyms": [
{
"word": "otalgia"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"examples": [
{
"text": "I can't stay too late at the pub, otherwise I'll get a load of earache from the missus."
}
],
"glosses": [
"Annoyance or aggravation caused by noise, especially the sound of someone nagging, complaining, issuing orders, etc."
],
"raw_glosses": [
"(informal) Annoyance or aggravation caused by noise, especially the sound of someone nagging, complaining, issuing orders, etc."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪə̯ɹeɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈiɹeɪk/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam al-ʔuḏuni",
"sense": "pain in the ear",
"word": "أَلَم الأُذُنِ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam al-ʔuḏni",
"sense": "pain in the ear",
"word": "أَلَم الأُذْنِ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolka v uhoto",
"sense": "pain in the ear",
"word": "болка в ухото"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otàlgia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrtòng",
"sense": "pain in the ear",
"word": "耳痛"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ørepine"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain in the ear",
"word": "oreldoloro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "korvasärky"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "korvakipu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalxia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ohrenschmerzen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos aftioú",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος αυτιού"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "otalgía",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωταλγία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos sto aftí",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος στο αυτί"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit telinga"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"alt": "じつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jitsū",
"sense": "pain in the ear",
"word": "耳痛"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhêş"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit telinga"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cevikkutt",
"sense": "pain in the ear",
"word": "ചെവിക്കുത്ത്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāndukhī",
"sense": "pain in the ear",
"word": "कानदुखी"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal ès ouïes"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øreverk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ørepine"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øyreverk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "otalgia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "ból ucha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere de ureche"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ušnája bolʹ",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушна́я боль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otalgíja",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оталги́я"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de oído"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otalgia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "pain in the ear",
"word": "sakit-tainga"
},
{
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "pain in the ear",
"word": "tui"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kātuvali",
"sense": "pain in the ear",
"word": "காதுவலி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cevikkuttu",
"sense": "pain in the ear",
"word": "செவிக்குத்து"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cevivali",
"sense": "pain in the ear",
"word": "செவிவலி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cevipōṭu",
"sense": "pain in the ear",
"word": "చెవిపోటు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain in the ear",
"word": "kulak ağrısı"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain in the ear",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigyn clust"
}
],
"word": "earache"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.