See disloyal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "loyal"
},
"expansion": "dis- + loyal",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Anglo-Norman desleal, desloial, equivalent to dis- + loyal.",
"forms": [
{
"form": "more disloyal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most disloyal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disloyal (comparative more disloyal, superlative most disloyal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disloyally"
}
],
"examples": [
{
"text": "1536, Anne Boleyn, letter addressed to Henry VIII from the Tower of London, cited in Edward Herbert, The Life and Raigne of King Henry VIII, London: Thomas Whitaker, 1649, p. 383,\nGood your Grace, let not any light fancy, or bad Counsel of mine enemies withdraw your Princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain of a disloyall heart towards your good Grace, ever cast so foul a blot on your most dutifull Wife, and the Infant Princesse your daughter […]"
},
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "[…] Norway himself,\nWith terrible numbers,\nAssisted by that most disloyal traitor\nThe thane of Cawdor, began a dismal conflict;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Willa Cather, One of Ours, Book One, Chapter 15:",
"text": "He told his mother he was glad to be back again. He sometimes felt as if it were disloyal to her for him to be so happy with Mrs. Erlich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Tawfiq al-Hakim, “My Donkey and Hypocrisy”, in William Maynard Hutchins, transl., In the Tavern of Life and Other Stories, Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers, page 65:",
"text": "Embarrassed about leaving him, I asked him to accompany me. It would have been disloyal to let him broil in the heat of Cairo, while I went off to a summer resort.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 August 4, Neil Vigdor, “Trump Says Georgia’s Governor Is Hampering His Efforts to Win There”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“In my opinion, they want us to lose,” Mr. Trump said, accusing the state’s governor, Brian Kemp, and its secretary of state, Brad Raffensperger, who is also a Republican, of being disloyal and trying to make life difficult for him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not loyal, without loyalty."
],
"id": "en-disloyal-en-adj-RRiNzS8s",
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
]
],
"related": [
{
"word": "disloyalty"
},
{
"word": "loyal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faithless"
},
{
"word": "perfidious"
},
{
"word": "treacherous"
},
{
"word": "unfaithful"
},
{
"word": "unloyal"
},
{
"word": "recreant"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without loyalty",
"word": "deslleal"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "without loyalty",
"word": "disleal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without loyalty",
"word": "deslleial"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without loyalty",
"word": "illoyal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without loyalty",
"word": "epälojaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without loyalty",
"word": "uskoton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without loyalty",
"word": "déloyal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moɣalaṭe",
"sense": "without loyalty",
"word": "მოღალატე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "orguli",
"sense": "without loyalty",
"word": "ორგული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "araloialuri",
"sense": "without loyalty",
"word": "არალოიალური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without loyalty",
"word": "illoyal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without loyalty",
"word": "treulos"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "untriggws",
"sense": "without loyalty",
"word": "𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "without loyalty",
"word": "desloyala"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "aindílis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "éadairiseach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "mídhílis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "mídhlisteanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "neamhdhlisteanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "neamhthairiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without loyalty",
"word": "sleale"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "opasyz",
"sense": "without loyalty",
"word": "опасыз"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without loyalty",
"word": "infidēlis"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "without loyalty",
"word": "dêlouoyal"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "without loyalty",
"word": "utro"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleial"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "without loyalty",
"word": "ontru"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without loyalty",
"word": "nielojalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nelojálʹnyj",
"sense": "without loyalty",
"word": "нелоя́льный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "without loyalty",
"word": "glûpsk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɪsˈlɔɪ(j)əɫ]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disloyal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav.ogg"
}
],
"word": "disloyal"
}
{
"derived": [
{
"word": "disloyally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "loyal"
},
"expansion": "dis- + loyal",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Anglo-Norman desleal, desloial, equivalent to dis- + loyal.",
"forms": [
{
"form": "more disloyal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most disloyal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disloyal (comparative more disloyal, superlative most disloyal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "disloyalty"
},
{
"word": "loyal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms prefixed with dis-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"examples": [
{
"text": "1536, Anne Boleyn, letter addressed to Henry VIII from the Tower of London, cited in Edward Herbert, The Life and Raigne of King Henry VIII, London: Thomas Whitaker, 1649, p. 383,\nGood your Grace, let not any light fancy, or bad Counsel of mine enemies withdraw your Princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain of a disloyall heart towards your good Grace, ever cast so foul a blot on your most dutifull Wife, and the Infant Princesse your daughter […]"
},
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
"text": "[…] Norway himself,\nWith terrible numbers,\nAssisted by that most disloyal traitor\nThe thane of Cawdor, began a dismal conflict;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Willa Cather, One of Ours, Book One, Chapter 15:",
"text": "He told his mother he was glad to be back again. He sometimes felt as if it were disloyal to her for him to be so happy with Mrs. Erlich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Tawfiq al-Hakim, “My Donkey and Hypocrisy”, in William Maynard Hutchins, transl., In the Tavern of Life and Other Stories, Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers, page 65:",
"text": "Embarrassed about leaving him, I asked him to accompany me. It would have been disloyal to let him broil in the heat of Cairo, while I went off to a summer resort.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 August 4, Neil Vigdor, “Trump Says Georgia’s Governor Is Hampering His Efforts to Win There”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“In my opinion, they want us to lose,” Mr. Trump said, accusing the state’s governor, Brian Kemp, and its secretary of state, Brad Raffensperger, who is also a Republican, of being disloyal and trying to make life difficult for him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not loyal, without loyalty."
],
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɪsˈlɔɪ(j)əɫ]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disloyal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disloyal.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faithless"
},
{
"word": "perfidious"
},
{
"word": "treacherous"
},
{
"word": "unfaithful"
},
{
"word": "unloyal"
},
{
"word": "recreant"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without loyalty",
"word": "deslleal"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "without loyalty",
"word": "disleal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without loyalty",
"word": "deslleial"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without loyalty",
"word": "illoyal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without loyalty",
"word": "epälojaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without loyalty",
"word": "uskoton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without loyalty",
"word": "déloyal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moɣalaṭe",
"sense": "without loyalty",
"word": "მოღალატე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "orguli",
"sense": "without loyalty",
"word": "ორგული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "araloialuri",
"sense": "without loyalty",
"word": "არალოიალური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without loyalty",
"word": "illoyal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without loyalty",
"word": "treulos"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "untriggws",
"sense": "without loyalty",
"word": "𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "without loyalty",
"word": "desloyala"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "aindílis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "éadairiseach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "mídhílis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "mídhlisteanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "neamhdhlisteanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without loyalty",
"word": "neamhthairiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without loyalty",
"word": "sleale"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "opasyz",
"sense": "without loyalty",
"word": "опасыз"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without loyalty",
"word": "infidēlis"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "without loyalty",
"word": "dêlouoyal"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "without loyalty",
"word": "utro"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleial"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "without loyalty",
"word": "ontru"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without loyalty",
"word": "nielojalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nelojálʹnyj",
"sense": "without loyalty",
"word": "нелоя́льный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without loyalty",
"word": "desleal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "without loyalty",
"word": "illojal"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "without loyalty",
"word": "glûpsk"
}
],
"word": "disloyal"
}
Download raw JSONL data for disloyal meaning in English (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.