See day and night in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "day and night (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Day",
"orig": "en:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Night",
"orig": "en:Night",
"parents": [
"Darkness",
"Time",
"Light",
"All topics",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"All the time; round the clock; unceasingly."
],
"id": "en-day_and_night-en-adv-rT-WqcYe",
"links": [
[
"All the time",
"all the time"
],
[
"round the clock",
"round the clock"
],
[
"unceasingly",
"unceasingly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "layla nahāra",
"sense": "all the time",
"word": "لَيْلَ نَهَارَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣabāḥa masāʔa",
"sense": "all the time",
"word": "صَبَاحَ مَسَاءَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōr u gišer",
"sense": "all the time",
"word": "օր ու գիշեր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "all the time",
"word": "gecəbəgündüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "all the time",
"word": "gecə-gündüz"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dinrat",
"sense": "all the time",
"word": "দিনরাত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ohorniśi",
"sense": "all the time",
"word": "অহর্নিশি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dibaratri",
"sense": "all the time",
"word": "দিবারাত্রি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "all the time",
"word": "晝夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòuyè",
"sense": "all the time",
"word": "昼夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìyè",
"sense": "all the time",
"word": "日夜"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "all the time",
"word": "dag og nat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "all the time",
"word": "dag en nacht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "all the time",
"word": "yötä päivää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "all the time",
"word": "jour et nuit"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "all the time",
"word": "noite e día"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "all the time",
"word": "Tag und Nacht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychthimerón",
"sense": "all the time",
"word": "νυχθημερόν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "jomám va lájla",
"sense": "all the time",
"word": "יומם ולילה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "jomám va lájil",
"sense": "all the time",
"word": "יומם וליל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "subha śām",
"sense": "all the time",
"word": "सुब्ह शाम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "din rāt",
"sense": "all the time",
"word": "दिन रात"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "all the time",
"word": "éjjel-nappal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "all the time",
"word": "éjt nappallá téve"
},
{
"alt": "ちゅうや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūya",
"sense": "all the time",
"word": "昼夜"
},
{
"alt": "にちや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nichiya",
"sense": "all the time",
"word": "日夜"
},
{
"alt": "ひるもよるも",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiru mo yoru mo",
"sense": "all the time",
"word": "昼も夜も"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juya",
"sense": "all the time",
"word": "주야"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bamnat",
"sense": "all the time",
"word": "밤낮"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāpakal",
"sense": "all the time",
"word": "രാപകൽ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dinarātraṁ",
"sense": "all the time",
"word": "ദിനരാത്രം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ahōrātraṁ",
"sense": "all the time",
"word": "അഹോരാത്രം"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šab-o-ruz",
"sense": "all the time",
"word": "شب و روز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ruz-o-šab",
"sense": "all the time",
"word": "روز و شب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šabâne-ruz",
"sense": "all the time",
"word": "شبانهروز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "all the time",
"word": "dzień i noc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "all the time",
"word": "dia e noite"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dnjom i nóčʹju",
"sense": "all the time",
"word": "днём и но́чью"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dénno i nóščno",
"sense": "all the time",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "де́нно и но́щно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "all the time",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дан и ноћ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "all the time",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dan i noć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "all the time",
"word": "día y noche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "all the time",
"word": "dag och natt"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pagalu rātri",
"sense": "all the time",
"word": "పగలు రాత్రి"
},
{
"code": "tr",
"english": "night and day",
"lang": "Turkish",
"sense": "all the time",
"word": "gece gündüz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "all the time",
"word": "sabah akşam"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "din rāt",
"sense": "all the time",
"word": "دِن رات"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "subh o śām",
"sense": "all the time",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"poetry",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "صُبْح و شام"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "night and day"
}
],
"word": "day and night"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "day and night (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of chalk and cheese (“two things that are very different”)"
],
"id": "en-day_and_night-en-noun-ssokxNHJ",
"links": [
[
"chalk and cheese",
"chalk and cheese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "two things that are very different",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "chalk and cheese"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "night and day"
}
],
"word": "day and night"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Day",
"en:Night",
"en:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "day and night (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"All the time; round the clock; unceasingly."
],
"links": [
[
"All the time",
"all the time"
],
[
"round the clock",
"round the clock"
],
[
"unceasingly",
"unceasingly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "night and day"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "layla nahāra",
"sense": "all the time",
"word": "لَيْلَ نَهَارَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣabāḥa masāʔa",
"sense": "all the time",
"word": "صَبَاحَ مَسَاءَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōr u gišer",
"sense": "all the time",
"word": "օր ու գիշեր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "all the time",
"word": "gecəbəgündüz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "all the time",
"word": "gecə-gündüz"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dinrat",
"sense": "all the time",
"word": "দিনরাত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ohorniśi",
"sense": "all the time",
"word": "অহর্নিশি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dibaratri",
"sense": "all the time",
"word": "দিবারাত্রি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "all the time",
"word": "晝夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòuyè",
"sense": "all the time",
"word": "昼夜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìyè",
"sense": "all the time",
"word": "日夜"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "all the time",
"word": "dag og nat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "all the time",
"word": "dag en nacht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "all the time",
"word": "yötä päivää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "all the time",
"word": "jour et nuit"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "all the time",
"word": "noite e día"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "all the time",
"word": "Tag und Nacht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychthimerón",
"sense": "all the time",
"word": "νυχθημερόν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "jomám va lájla",
"sense": "all the time",
"word": "יומם ולילה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "jomám va lájil",
"sense": "all the time",
"word": "יומם וליל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "subha śām",
"sense": "all the time",
"word": "सुब्ह शाम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "din rāt",
"sense": "all the time",
"word": "दिन रात"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "all the time",
"word": "éjjel-nappal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "all the time",
"word": "éjt nappallá téve"
},
{
"alt": "ちゅうや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūya",
"sense": "all the time",
"word": "昼夜"
},
{
"alt": "にちや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nichiya",
"sense": "all the time",
"word": "日夜"
},
{
"alt": "ひるもよるも",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiru mo yoru mo",
"sense": "all the time",
"word": "昼も夜も"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "juya",
"sense": "all the time",
"word": "주야"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bamnat",
"sense": "all the time",
"word": "밤낮"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāpakal",
"sense": "all the time",
"word": "രാപകൽ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dinarātraṁ",
"sense": "all the time",
"word": "ദിനരാത്രം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ahōrātraṁ",
"sense": "all the time",
"word": "അഹോരാത്രം"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šab-o-ruz",
"sense": "all the time",
"word": "شب و روز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ruz-o-šab",
"sense": "all the time",
"word": "روز و شب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šabâne-ruz",
"sense": "all the time",
"word": "شبانهروز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "all the time",
"word": "dzień i noc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "all the time",
"word": "dia e noite"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dnjom i nóčʹju",
"sense": "all the time",
"word": "днём и но́чью"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dénno i nóščno",
"sense": "all the time",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "де́нно и но́щно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "all the time",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дан и ноћ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "all the time",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dan i noć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "all the time",
"word": "día y noche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "all the time",
"word": "dag och natt"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pagalu rātri",
"sense": "all the time",
"word": "పగలు రాత్రి"
},
{
"code": "tr",
"english": "night and day",
"lang": "Turkish",
"sense": "all the time",
"word": "gece gündüz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "all the time",
"word": "sabah akşam"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "din rāt",
"sense": "all the time",
"word": "دِن رات"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "subh o śām",
"sense": "all the time",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"poetry",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "صُبْح و شام"
}
],
"word": "day and night"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Day",
"en:Night",
"en:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "day and night (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of chalk and cheese (“two things that are very different”)"
],
"links": [
[
"chalk and cheese",
"chalk and cheese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "two things that are very different",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "chalk and cheese"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "night and day"
}
],
"word": "day and night"
}
Download raw JSONL data for day and night meaning in English (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.