See contagious in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-contagious"
},
{
"word": "noncontagious"
},
{
"word": "noninfectious"
},
{
"word": "nontransmissible"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anticontagious"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagious abortion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagious fire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagiously"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagiousness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagious shooting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uncontagious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contagieus"
},
"expansion": "Old French contagieus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "contagiosus"
},
"expansion": "Late Latin contagiosus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contagieus, from Late Latin contagiosus, from contagio.",
"forms": [
{
"form": "more contagious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most contagious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contagious (comparative more contagious, superlative most contagious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "noncontagious"
},
{
"word": "noncommunicable"
},
{
"word": "nontransmissible"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Last year's flu strain was so contagious that everybody in town got sick!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Easily transmitted to others."
],
"id": "en-contagious-en-adj-fIcP4ZoS",
"links": [
[
"Easily",
"easily"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease) Easily transmitted to others."
],
"raw_tags": [
"of a disease"
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʕdin",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "مُعْدٍ"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yoğoşlo",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "йоғошло"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zarazen",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "заразен"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiós"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánrǎnxìng",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "传染性"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "傳染性"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakažlivý"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "aanstekelijk"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "besmettelijk"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "tarttuva"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagieux"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadamdebi",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "გადამდები"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭagiozuri",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "კონტაგიოზური"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciuri",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "ინფექციური"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "ansteckend"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "kontagiös"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metadotikós",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταδοτικός"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "fertőző"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "gabhálach"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "infettivo"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"alt": "でんせんせいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "densensei no",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "伝染性の"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "macaiaua"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"modern"
],
"word": "makayawa"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "lipīgs"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "mauhoro"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xaldvartaj",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "халдвартай"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaraźliwy"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiante"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagios"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "molipsitor"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaráznyj",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "зара́зный"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "zarazan"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "infeccioso"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiante"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "smittsam"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "nakalalalin"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "nakahahawa"
},
{
"_dis1": "50 35 15 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "bulaşıcı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 90 5 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 85 6 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 94 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 78 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 24 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 7 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 84 7 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 63 25 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 7 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 24 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 63 25 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 78 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 75 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 24 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 63 25 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 4 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 78 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 78 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 89 9 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "contagious enthusiasm; infectious laughter",
"type": "example"
},
{
"text": "Wearing jeans was a contagious fad at that time.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “Success”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 75:",
"text": "The taverns of our ancestors would ill bear contrasting with the clubs of to-day; but many a gay midnight was past in the former:—midnights, whose mirth has descended even to us; half the jests, whose gaiety is still contagious; half the epigrams, whose point is yet felt, were born of those brief and brilliant hours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Damon Gough (lyrics and music), “Magic in the Air”, in The Hour of Bewilderbeast, performed by Badly Drawn Boy:",
"text": "Cause love is contagious, when it's alright / Love is contagious, when it's alright / Love is alright",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Easily passed on to others."
],
"id": "en-contagious-en-adj-O1S9~1gw",
"raw_glosses": [
"(figurative) Easily passed on to others."
],
"synonyms": [
{
"word": "infectious"
},
{
"word": "spreadable"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zarazitelen",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "заразителен"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagiós"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "encomanadís"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakažlivý"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "aanstekelijk"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "besmettelijk"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "tarttuva"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagieux"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadamdebi",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "გადამდები"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "ansteckend"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metadotikós",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταδοτικός"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "fertőző"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "smitandi"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "gabhálach"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaraźliwy"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagiante"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zarazítelʹnyj",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "зарази́тельный"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "smittsam"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "nakahahawa"
},
{
"_dis1": "25 74 1 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "bulaşıcı"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They were highly contagious, spreading bacteria to other people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a disease that can be transmitted to another person."
],
"id": "en-contagious-en-adj-c0X6ddk5",
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Having a disease that can be transmitted to another person."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagiós"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "besmettelijk"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "tartuntavaarallinen"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagieux"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciis c̣armomšobi",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ინფექციის წარმომშობი"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciis gadamdebi",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ინფექციის გადამდები"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ansteckend"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "fertőző"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "infettivo"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagiante"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagios"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"_dis1": "8 18 71 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "smittbärande"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "19th century, Zozimus (lyrics and music), “The Finding of Moses”:",
"text": "In Agypt's land contaygious to the Nile / Old Pharao's daughter went to bathe in style,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contiguous."
],
"id": "en-contagious-en-adj-3G0yfXni",
"links": [
[
"Contiguous",
"contiguous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈteɪdʒəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contagious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒəs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "catching"
}
],
"word": "contagious"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-contagious"
},
{
"word": "noncontagious"
},
{
"word": "noninfectious"
},
{
"word": "nontransmissible"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Old French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Norwegian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Rhymes:English/eɪdʒəs",
"Rhymes:English/eɪdʒəs/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Medicine"
],
"derived": [
{
"word": "anticontagious"
},
{
"word": "contagion"
},
{
"word": "contagious abortion"
},
{
"word": "contagious fire"
},
{
"word": "contagiously"
},
{
"word": "contagiousness"
},
{
"word": "contagious shooting"
},
{
"word": "uncontagious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "contagieus"
},
"expansion": "Old French contagieus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "contagiosus"
},
"expansion": "Late Latin contagiosus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French contagieus, from Late Latin contagiosus, from contagio.",
"forms": [
{
"form": "more contagious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most contagious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contagious (comparative more contagious, superlative most contagious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "noncontagious"
},
{
"word": "noncommunicable"
},
{
"word": "nontransmissible"
}
],
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Last year's flu strain was so contagious that everybody in town got sick!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Easily transmitted to others."
],
"links": [
[
"Easily",
"easily"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease) Easily transmitted to others."
],
"raw_tags": [
"of a disease"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "contagious enthusiasm; infectious laughter",
"type": "example"
},
{
"text": "Wearing jeans was a contagious fad at that time.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “Success”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 75:",
"text": "The taverns of our ancestors would ill bear contrasting with the clubs of to-day; but many a gay midnight was past in the former:—midnights, whose mirth has descended even to us; half the jests, whose gaiety is still contagious; half the epigrams, whose point is yet felt, were born of those brief and brilliant hours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Damon Gough (lyrics and music), “Magic in the Air”, in The Hour of Bewilderbeast, performed by Badly Drawn Boy:",
"text": "Cause love is contagious, when it's alright / Love is contagious, when it's alright / Love is alright",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Easily passed on to others."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Easily passed on to others."
],
"synonyms": [
{
"word": "infectious"
},
{
"word": "spreadable"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "They were highly contagious, spreading bacteria to other people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a disease that can be transmitted to another person."
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Having a disease that can be transmitted to another person."
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "19th century, Zozimus (lyrics and music), “The Finding of Moses”:",
"text": "In Agypt's land contaygious to the Nile / Old Pharao's daughter went to bathe in style,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contiguous."
],
"links": [
[
"Contiguous",
"contiguous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈteɪdʒəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-contagious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-contagious.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒəs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catching"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʕdin",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "مُعْدٍ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yoğoşlo",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "йоғошло"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zarazen",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "заразен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánrǎnxìng",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "传染性"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "傳染性"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánrǎnxìng",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "传染性"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakažlivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "aanstekelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "besmettelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "tarttuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagieux"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadamdebi",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "გადამდები"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭagiozuri",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "კონტაგიოზური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciuri",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "ინფექციური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "ansteckend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "kontagiös"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metadotikós",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταδοτικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "fertőző"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "gabhálach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "infettivo"
},
{
"alt": "でんせんせいの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "densensei no",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "伝染性の"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "macaiaua"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"modern"
],
"word": "makayawa"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "lipīgs"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "mauhoro"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xaldvartaj",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "халдвартай"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaraźliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagios"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "molipsitor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaráznyj",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "зара́зный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "zarazan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "infeccioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "contagiante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "smittsam"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "nakalalalin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "nakahahawa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of a disease, easily transmitted to others",
"word": "bulaşıcı"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zarazitelen",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "заразителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagiós"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "encomanadís"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakažlivý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "aanstekelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "besmettelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "tarttuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagieux"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gadamdebi",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "გადამდები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "ansteckend"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metadotikós",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταδοτικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "fertőző"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "smitandi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "gabhálach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaraźliwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagiante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zarazítelʹnyj",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "зарази́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "smittsam"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "nakahahawa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others",
"word": "bulaşıcı"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagiós"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "besmettelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "tartuntavaarallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagieux"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciis c̣armomšobi",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ინფექციის წარმომშობი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "inpekciis gadamdebi",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ინფექციის გადამდები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "ansteckend"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "fertőző"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "infettivo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagiante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagios"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "contagioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capable of spreading a disease",
"word": "smittbärande"
}
],
"word": "contagious"
}
Download raw JSONL data for contagious meaning in English (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.