See lipīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lipīgs meaning in Latvian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lipt",
"3": "īgs",
"alt1": "lip(t)",
"gloss1": "to sick, to adhere"
},
"expansion": "lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "lipīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "lipīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislipīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lipīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lipīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislipīgākais",
"11": "adverb",
"12": "lipīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "lipīgais",
"7": "comparative",
"8": "lipīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "lipīgs (definite lipīgais, comparative lipīgāks, superlative vislipīgākais, adverb lipīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lipīg"
},
"expansion": "lipīgs (definite lipīgais, comparative lipīgāks, superlative vislipīgākais, adverb lipīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lipīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "adhesive solution",
"text": "lipīgs šķīdums",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky clay",
"text": "lipīgs māls",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky resin",
"text": "lipīgi sveķi",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky juice",
"text": "lipīga sula",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sticky, adhesive (such that it adheres to some surface)"
],
"id": "en-lipīgs-lv-adj-fVOtZ9D3",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
],
[
"adhere",
"adhere#English"
],
[
"surface",
"surface#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a substance) sticky, adhesive (such that it adheres to some surface)"
],
"raw_tags": [
"of a substance"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "adhesive paper",
"text": "lipīgs papīrs",
"type": "example"
},
{
"english": "adhesive tape",
"text": "lipīga lenta",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky fingers",
"text": "lipīgi pirksti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance)"
],
"id": "en-lipīgs-lv-adj-XTbXDb8-",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"glue",
"glue#English"
],
[
"sticky",
"sticky#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 20 39 11",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 36 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "most of the men seemed to her simply unpleasant and obtrusive",
"text": "vīrieši visā vairumā viņai aizvien šķita lipīgi un uzbāzīgi"
},
{
"english": "he said with unpleasant, wicked irony",
"text": "viņš sacīja ar lipīgu, ļaunu ironiju",
"type": "example"
},
{
"english": "they played an unpleasantly (lit. sticky) sweet tango",
"text": "tie spēlēja lipīgi saldu tango"
}
],
"glosses": [
"unpleasant, obnoxious"
],
"id": "en-lipīgs-lv-adj-DSPqTed0",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"obnoxious",
"obnoxious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unpleasant, obnoxious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Medicine",
"orig": "lv:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "chickenpox is a contagious disease caused by a virus",
"text": "vējbakas ir lipīga slimība, ko izraisa vīruss"
},
{
"english": "also tuberculosis is contagious",
"text": "arī tuberkuloze ir lipīga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contagious, infectious"
],
"id": "en-lipīgs-lv-adj-Msbcv924",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"infectious",
"infectious"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, of diseases) contagious, infectious"
],
"raw_tags": [
"of diseases"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "lipīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lipt",
"3": "īgs",
"alt1": "lip(t)",
"gloss1": "to sick, to adhere"
},
"expansion": "lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "lipīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "lipīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislipīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lipīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lipīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lipīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lipīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislipīgākais",
"11": "adverb",
"12": "lipīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "lipīgais",
"7": "comparative",
"8": "lipīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "lipīgs (definite lipīgais, comparative lipīgāks, superlative vislipīgākais, adverb lipīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lipīg"
},
"expansion": "lipīgs (definite lipīgais, comparative lipīgāks, superlative vislipīgākais, adverb lipīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lipīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "adhesive solution",
"text": "lipīgs šķīdums",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky clay",
"text": "lipīgs māls",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky resin",
"text": "lipīgi sveķi",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky juice",
"text": "lipīga sula",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sticky, adhesive (such that it adheres to some surface)"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
],
[
"adhere",
"adhere#English"
],
[
"surface",
"surface#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a substance) sticky, adhesive (such that it adheres to some surface)"
],
"raw_tags": [
"of a substance"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "adhesive paper",
"text": "lipīgs papīrs",
"type": "example"
},
{
"english": "adhesive tape",
"text": "lipīga lenta",
"type": "example"
},
{
"english": "sticky fingers",
"text": "lipīgi pirksti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance)"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"adhesive",
"adhesive"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"glue",
"glue#English"
],
[
"sticky",
"sticky#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "most of the men seemed to her simply unpleasant and obtrusive",
"text": "vīrieši visā vairumā viņai aizvien šķita lipīgi un uzbāzīgi"
},
{
"english": "he said with unpleasant, wicked irony",
"text": "viņš sacīja ar lipīgu, ļaunu ironiju",
"type": "example"
},
{
"english": "they played an unpleasantly (lit. sticky) sweet tango",
"text": "tie spēlēja lipīgi saldu tango"
}
],
"glosses": [
"unpleasant, obnoxious"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"obnoxious",
"obnoxious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unpleasant, obnoxious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "chickenpox is a contagious disease caused by a virus",
"text": "vējbakas ir lipīga slimība, ko izraisa vīruss"
},
{
"english": "also tuberculosis is contagious",
"text": "arī tuberkuloze ir lipīga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contagious, infectious"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"infectious",
"infectious"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, of diseases) contagious, infectious"
],
"raw_tags": [
"of diseases"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "lipīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.