"consecutive interpreting" meaning in English

See consecutive interpreting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} consecutive interpreting (uncountable)
  1. (translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking. Tags: uncountable Categories (topical): Translation studies Synonyms: consecutive interpretation Translations (type of oral translation): 交替傳譯 (Chinese Mandarin), 交替传译 (jiāotì chuányì) (Chinese Mandarin), 交替口譯 (Chinese Mandarin), 交替口译 (jiāotì kǒuyì) (Chinese Mandarin), 交傳翻譯 (Chinese Mandarin), 交传翻译 (jiāochuán fānyì) (Chinese Mandarin), 連傳 (Chinese Mandarin), 连传 (liánchuán) (Chinese Mandarin), 交傳 (Chinese Mandarin), 交传 (jiāochuán) (Chinese Mandarin), konsekutiv tolkning [common-gender] (Danish), consecutief tolken [neuter] (Dutch), peräkkäistulkkaus (Finnish), konsekutiivitulkkaus (Finnish), interprétation consécutive [feminine] (French), διαδοχική διερμηνεία (diadochikí diermineía) [feminine] (Greek), konszekutív tolmácsolás (Hungarian), secīgā tulkošana [feminine] (Latvian), tłumaczenie konsekutywne [neuter] (Polish), после́довательный перево́д (poslédovatelʹnyj perevód) [masculine] (Russian), interpretación consecutiva [feminine] (Spanish), dịch đuổi (Vietnamese)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "consecutive interpreting (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Translation studies",
          "orig": "en:Translation studies",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: simultaneous interpreting"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking."
      ],
      "id": "en-consecutive_interpreting-en-noun-Uk~NexRq",
      "links": [
        [
          "translation studies",
          "translation studies"
        ],
        [
          "oral",
          "oral"
        ],
        [
          "translation",
          "translation"
        ],
        [
          "notetaking",
          "notetaking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consecutive interpretation"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences",
        "translation-studies"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交替傳譯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiāotì chuányì",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交替传译"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交替口譯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiāotì kǒuyì",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交替口译"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交傳翻譯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiāochuán fānyì",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交传翻译"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "連傳"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liánchuán",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "连传"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交傳"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiāochuán",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "交传"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "konsekutiv tolkning"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "consecutief tolken"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "peräkkäistulkkaus"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "konsekutiivitulkkaus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "interprétation consécutive"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "diadochikí diermineía",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "διαδοχική διερμηνεία"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "konszekutív tolmácsolás"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "secīgā tulkošana"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "tłumaczenie konsekutywne"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "poslédovatelʹnyj perevód",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "после́довательный перево́д"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "type of oral translation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "interpretación consecutiva"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "type of oral translation",
          "word": "dịch đuổi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "consecutive interpreting"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "consecutive interpreting (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Translation studies"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: simultaneous interpreting"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking."
      ],
      "links": [
        [
          "translation studies",
          "translation studies"
        ],
        [
          "oral",
          "oral"
        ],
        [
          "translation",
          "translation"
        ],
        [
          "notetaking",
          "notetaking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consecutive interpretation"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences",
        "translation-studies"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交替傳譯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiāotì chuányì",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交替传译"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交替口譯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiāotì kǒuyì",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交替口译"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交傳翻譯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiāochuán fānyì",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交传翻译"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "連傳"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liánchuán",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "连传"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交傳"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiāochuán",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "交传"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "konsekutiv tolkning"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consecutief tolken"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "peräkkäistulkkaus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "konsekutiivitulkkaus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interprétation consécutive"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "diadochikí diermineía",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδοχική διερμηνεία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "konszekutív tolmácsolás"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "secīgā tulkošana"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tłumaczenie konsekutywne"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "poslédovatelʹnyj perevód",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "после́довательный перево́д"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "type of oral translation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interpretación consecutiva"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "type of oral translation",
      "word": "dịch đuổi"
    }
  ],
  "word": "consecutive interpreting"
}

Download raw JSONL data for consecutive interpreting meaning in English (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.