See collate in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collatable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collatee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miscollate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "recollate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uncollated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*telh₂- (bear)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collātus",
"4": "collāt-"
},
"expansion": "Latin collāt-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ate",
"id1": "verb",
"pos1": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "-ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confer"
},
"expansion": "Doublet of confer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Based on Latin collāt-, perfect passive participle stem of cōnferō + -ate (verb-forming suffix). Doublet of confer; not related to collateral.",
"forms": [
{
"form": "collates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "collated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "collate (third-person singular simple present collates, present participle collating, simple past and past participle collated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"col‧late"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collator"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decollate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decollation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decollator"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "recollate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "recollation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 5 6 2 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 14 8 29",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 6 6 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 5 9 5 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 3 5 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 11 6 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 9 10 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 6 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 9 9 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 7 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 7 7 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 6 7 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The young attorneys were set the task of collating the contract submitted by the other side with the previous copy.",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1831, Samuel Taylor Coleridge, Notes on the Book of Common Prayer:",
"text": "I must collate it, word by word, with the original Hebrew.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To examine diverse documents and so on, to discover similarities and differences."
],
"id": "en-collate-en-verb-V95tDHnY",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"diverse",
"diverse"
],
[
"document",
"document"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"similarities",
"similarity"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To examine diverse documents and so on, to discover similarities and differences."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sravnjávam",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "сравня́вам"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "vertailla"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "collationner"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "abgleichen"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "kollationieren"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "vergleichen"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "zuordnen"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "sammenligne"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "cotejar"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostavljátʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопоставля́ть"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostávitʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сопоста́вить"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "srávnivatʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сра́внивать"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"english": "compare",
"lang": "Russian",
"roman": "sravnítʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сравни́ть"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sličátʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "слича́ть"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "ru",
"english": "compare",
"lang": "Russian",
"roman": "sličítʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сличи́ть"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "cotejar"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "kollationera"
},
{
"_dis1": "80 2 13 3 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "karşılaştırarak okumak"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1922, Virginia Woolf, Jacob’s Room, paperback edition, Vintage Classics, page 101:",
"text": "Detest your own age. Build a better one. And to set that on foot read incredibly dull essays upon Marlowe to your friends. For which purpose one must collate editions in the British Museum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 22, John Potter tells Paul Stephen, “Your guide to Europe”, in RAIL, number 940, page 65:",
"text": "\"Once collated, all files are sent to an external printing business with a turnaround time of about seven days, and then most of the distribution is done in-house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To assemble something in a logical sequence."
],
"id": "en-collate-en-verb--o~~mPIA",
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To assemble something in a logical sequence."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎpostavjam",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "съпоставям"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "sorteren"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "ordizi"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "järjestää"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "ordnen"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "anordnen"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "comhthiomsaigh"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "cuir i dtoll a chéile"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "tabhair le chéile"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "whakahiato"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspolagátʹ",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "располага́ть"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"alt": "в ну́жном поря́дке",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspoložítʹ",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "расположи́ть"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "dizmek"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "düzenlemek"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "harmanlamak"
},
{
"_dis1": "0 93 3 1 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "sıraya koymak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Collating was still necessary because they had to insert foldout sheets and index tabs into the documents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order, one sequence for each copy, especially before binding."
],
"id": "en-collate-en-verb-TusE-boR",
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"page",
"page"
],
[
"order",
"order"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"binding",
"binding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order, one sequence for each copy, especially before binding."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "sorteren"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "järjestää"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "sortieren"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "leválogat"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "cuir in ord"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hamkke hapchida",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "함께 합치다"
},
{
"_dis1": "5 3 88 1 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "ordenar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1651, Jer[emy] Taylor, “Section IV”, in Clerus Domini: or, A Discourse of the Divine Institution, Necessity, Sacrednesse, and Separation of the Office Ministerial. […], London: […] R[ichard] Royston […], published 1655, →OCLC, paragraph 4, page 23:",
"text": "Becauſe thoſe hereticall Biſhops being depoſed and reduced into Lay-communion, could not therefore collate baptiſme for their want of holy Orders: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bestow or confer."
],
"id": "en-collate-en-verb-8PBItNEi",
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bestow or confer."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 6 6 6 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 7 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 17 4 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 11 5 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 11 6 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To admit a cleric to a benefice; to present and institute in a benefice, when the person presenting is both the patron and the ordinary; followed by to."
],
"id": "en-collate-en-verb-PQaGcWHr",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"benefice",
"benefice"
],
[
"present",
"present"
],
[
"institute",
"institute"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Christianity) To admit a cleric to a benefice; to present and institute in a benefice, when the person presenting is both the patron and the ordinary; followed by to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 1 2 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "col·lar"
},
{
"_dis1": "2 1 1 2 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "beroepen"
},
{
"_dis1": "2 1 1 2 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "asettaa kirkonmies virkaan"
},
{
"_dis1": "2 1 1 2 94",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "ceap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒˈleɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkoʊ.leɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "collate"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "collatable"
},
{
"word": "collatee"
},
{
"word": "collater"
},
{
"word": "miscollate"
},
{
"word": "recollate"
},
{
"word": "uncollated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*telh₂- (bear)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collātus",
"4": "collāt-"
},
"expansion": "Latin collāt-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ate",
"id1": "verb",
"pos1": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "-ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "confer"
},
"expansion": "Doublet of confer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Based on Latin collāt-, perfect passive participle stem of cōnferō + -ate (verb-forming suffix). Doublet of confer; not related to collateral.",
"forms": [
{
"form": "collates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "collating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "collated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "collate (third-person singular simple present collates, present participle collating, simple past and past participle collated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"col‧late"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "collation"
},
{
"word": "collator"
},
{
"word": "decollate"
},
{
"word": "decollation"
},
{
"word": "decollator"
},
{
"word": "recollate"
},
{
"word": "recollation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "The young attorneys were set the task of collating the contract submitted by the other side with the previous copy.",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1831, Samuel Taylor Coleridge, Notes on the Book of Common Prayer:",
"text": "I must collate it, word by word, with the original Hebrew.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To examine diverse documents and so on, to discover similarities and differences."
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"diverse",
"diverse"
],
[
"document",
"document"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"similarities",
"similarity"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To examine diverse documents and so on, to discover similarities and differences."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Virginia Woolf, Jacob’s Room, paperback edition, Vintage Classics, page 101:",
"text": "Detest your own age. Build a better one. And to set that on foot read incredibly dull essays upon Marlowe to your friends. For which purpose one must collate editions in the British Museum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 22, John Potter tells Paul Stephen, “Your guide to Europe”, in RAIL, number 940, page 65:",
"text": "\"Once collated, all files are sent to an external printing business with a turnaround time of about seven days, and then most of the distribution is done in-house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To assemble something in a logical sequence."
],
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To assemble something in a logical sequence."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Collating was still necessary because they had to insert foldout sheets and index tabs into the documents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order, one sequence for each copy, especially before binding."
],
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"page",
"page"
],
[
"order",
"order"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"binding",
"binding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order, one sequence for each copy, especially before binding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1651, Jer[emy] Taylor, “Section IV”, in Clerus Domini: or, A Discourse of the Divine Institution, Necessity, Sacrednesse, and Separation of the Office Ministerial. […], London: […] R[ichard] Royston […], published 1655, →OCLC, paragraph 4, page 23:",
"text": "Becauſe thoſe hereticall Biſhops being depoſed and reduced into Lay-communion, could not therefore collate baptiſme for their want of holy Orders: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To bestow or confer."
],
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"confer",
"confer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bestow or confer."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"To admit a cleric to a benefice; to present and institute in a benefice, when the person presenting is both the patron and the ordinary; followed by to."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"admit",
"admit"
],
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"benefice",
"benefice"
],
[
"present",
"present"
],
[
"institute",
"institute"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Christianity) To admit a cleric to a benefice; to present and institute in a benefice, when the person presenting is both the patron and the ordinary; followed by to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒˈleɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-collate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkoʊ.leɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sravnjávam",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "сравня́вам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "vertailla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "collationner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "abgleichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "kollationieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "vergleichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "zuordnen"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "sammenligne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "cotejar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostavljátʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопоставля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostávitʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сопоста́вить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "srávnivatʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сра́внивать"
},
{
"code": "ru",
"english": "compare",
"lang": "Russian",
"roman": "sravnítʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сравни́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sličátʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "слича́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "compare",
"lang": "Russian",
"roman": "sličítʹ",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сличи́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "cotejar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "kollationera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "examine diverse documents, etc.",
"word": "karşılaştırarak okumak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎpostavjam",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "съпоставям"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "sorteren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "ordizi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "järjestää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "ordnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "anordnen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "comhthiomsaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "cuir i dtoll a chéile"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "tabhair le chéile"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "whakahiato"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspolagátʹ",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "располага́ть"
},
{
"alt": "в ну́жном поря́дке",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspoložítʹ",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "расположи́ть"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "dizmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "düzenlemek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "harmanlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "assemble something in a logical sequence",
"word": "sıraya koymak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "sorteren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "järjestää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "sortieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "leválogat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "cuir in ord"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hamkke hapchida",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "함께 합치다"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order",
"word": "ordenar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "col·lar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "beroepen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "asettaa kirkonmies virkaan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "admit a cleric to a benefice",
"word": "ceap"
}
],
"word": "collate"
}
Download raw JSONL data for collate meaning in English (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.