See civil code in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for civil code meaning in English (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "civil codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civil code (plural civil codes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits."
],
"id": "en-civil_code-en-noun-5xqm-cAM",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law",
"law"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"negligence",
"negligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits."
],
"related": [
{
"word": "criminal code"
}
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qānūn madaniyy",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَانُون مَدَنِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿaġakʿacʿiakan ōrensgirkʿ",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "քաղաքացիական օրենսգիրք"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "mülki məcəllə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hramadzjánski kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамадзя́нскі ко́дэкс"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gráždanski kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гра́ждански ко́декс"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínfǎdiǎn",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民法典"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshì fǎdiǎn",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民事法典"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "občanský zákoník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgerlijk wetboek"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "tsiviilkoodeks"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "siviililaki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "code civil"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samokalako ḳodeksi",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "სამოქალაქო კოდექსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bürgerliches Gesetzbuch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "polgári törvénykönyv"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "civila kodexo"
},
{
"alt": "みんぽうてん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minpōten",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民法典"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azamattyq kodeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "азаматтық кодекс"
},
{
"alt": "民法典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minbeopjeon",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "민법전"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jarandık kodeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "жарандык кодекс"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilkodekss"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilinis kodeksas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "graǵanski zakonik",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граѓански законик"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qânun-e madani",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "قانون مدنی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kodeks cywilny"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cod civil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskij kódɛks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гражда́нский ко́декс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "грађански законик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "građanski zakonik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "občiansky zákonník"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilni zakonik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "código civil"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "bayanhing kabatasan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "kodigo sibil"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kodeksi graždanī",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "кодекси гражданӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "medeni hukuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyvílʹnyj kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циві́льний ко́декс"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "bộ luật dân sự"
}
],
"wikipedia": [
"civil code"
]
}
],
"word": "civil code"
}
{
"forms": [
{
"form": "civil codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civil code (plural civil codes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "criminal code"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law",
"law"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"negligence",
"negligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits."
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"civil code"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qānūn madaniyy",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَانُون مَدَنِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿaġakʿacʿiakan ōrensgirkʿ",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "քաղաքացիական օրենսգիրք"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "mülki məcəllə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hramadzjánski kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамадзя́нскі ко́дэкс"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gráždanski kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гра́ждански ко́декс"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínfǎdiǎn",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民法典"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshì fǎdiǎn",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民事法典"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "občanský zákoník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgerlijk wetboek"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "tsiviilkoodeks"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "siviililaki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "code civil"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samokalako ḳodeksi",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "სამოქალაქო კოდექსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bürgerliches Gesetzbuch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "polgári törvénykönyv"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "civila kodexo"
},
{
"alt": "みんぽうてん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "minpōten",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "民法典"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azamattyq kodeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "азаматтық кодекс"
},
{
"alt": "民法典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "minbeopjeon",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "민법전"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jarandık kodeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "жарандык кодекс"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilkodekss"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilinis kodeksas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "graǵanski zakonik",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граѓански законик"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qânun-e madani",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "قانون مدنی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kodeks cywilny"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cod civil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskij kódɛks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гражда́нский ко́декс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "грађански законик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "građanski zakonik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "občiansky zákonník"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "civilni zakonik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "código civil"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "bayanhing kabatasan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "kodigo sibil"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kodeksi graždanī",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "кодекси гражданӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "medeni hukuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cyvílʹnyj kódeks",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циві́льний ко́декс"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a systematic collection of laws between private parties",
"word": "bộ luật dân sự"
}
],
"word": "civil code"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.