"ciabatta" meaning in English

See ciabatta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃəˈbɑː.ta/ [UK, US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ciabatta.wav [Southern-England] Forms: ciabattas [plural], ciabatte [plural]
Etymology: Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”). Doublet of sabot. Etymology templates: {{bor+|en|it|ciabatta||slipper, bread}} Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”), {{doublet|en|sabot}} Doublet of sabot Head templates: {{en-noun|~|s|ciabatte}} ciabatta (countable and uncountable, plural ciabattas or ciabatte)
  1. A broad, flat, white Italian bread. Tags: countable, uncountable Synonyms: ciabatta bread Related terms: panino Coordinate_terms: focaccia, rye, filone Translations (a broad, flat, white Italian bread): чаба́та (čabáta) [feminine] (Bulgarian), 拖鞋麵包 /拖鞋面包 (tuōxié miànbāo) (Chinese Mandarin), ciabatta (Finnish), ciabatta [feminine] (French), Ciabatta [feminine, neuter] (German), ciabatta [feminine] (Italian), 치아바타 (chiabata) (Korean), chapata [feminine] (Portuguese), chapata [feminine] (Spanish)

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "ciabatta",
      "ciabatta#Italian"
    ],
    [
      "sabot",
      "sabot#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "ciabatta",
        "4": "",
        "5": "slipper, bread"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sabot"
      },
      "expansion": "Doublet of sabot",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”). Doublet of sabot.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciabattas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciabatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "s",
        "3": "ciabatte"
      },
      "expansion": "ciabatta (countable and uncountable, plural ciabattas or ciabatte)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cia",
        "bat",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "focaccia"
        },
        {
          "word": "rye"
        },
        {
          "word": "filone"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2011, Caroline Bretherton, Illustrated Step-by-Step Baking, page 426:",
          "text": "Don't waste day-old ciabatta; slice it and bake the slices to make crostini, which will keep for days and can be used for snacks, canapés, or croutons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A broad, flat, white Italian bread."
      ],
      "id": "en-ciabatta-en-noun-TzBB~ewl",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "panino"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciabatta bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "čabáta",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "чаба́та"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "tuōxié miànbāo",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "word": "拖鞋麵包 /拖鞋面包"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "word": "ciabatta"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ciabatta"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine",
            "neuter"
          ],
          "word": "Ciabatta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ciabatta"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "lang_code": "ko",
          "roman": "chiabata",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "word": "치아바타"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chapata"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "chapata"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈbɑː.ta/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ciabatta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciabatta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Italian entries",
    "it:Breads",
    "it:Footwear"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "word": "rye"
    },
    {
      "word": "filone"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ciabatta",
      "ciabatta#Italian"
    ],
    [
      "sabot",
      "sabot#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "ciabatta",
        "4": "",
        "5": "slipper, bread"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sabot"
      },
      "expansion": "Doublet of sabot",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”). Doublet of sabot.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciabattas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciabatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "s",
        "3": "ciabatte"
      },
      "expansion": "ciabatta (countable and uncountable, plural ciabattas or ciabatte)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cia",
        "bat",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "panino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Breads"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2011, Caroline Bretherton, Illustrated Step-by-Step Baking, page 426:",
          "text": "Don't waste day-old ciabatta; slice it and bake the slices to make crostini, which will keep for days and can be used for snacks, canapés, or croutons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A broad, flat, white Italian bread."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciabatta bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈbɑː.ta/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ciabatta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ciabatta.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čabáta",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чаба́та"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tuōxié miànbāo",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "word": "拖鞋麵包 /拖鞋面包"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "word": "ciabatta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciabatta"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ciabatta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciabatta"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chiabata",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "word": "치아바타"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapata"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "a broad, flat, white Italian bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapata"
    }
  ],
  "word": "ciabatta"
}

Download raw JSONL data for ciabatta meaning in English (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.