See can I help you in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for can I help you meaning in English (7.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "can I help you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An offering of assistance."
],
"id": "en-can_I_help_you-en-phrase-u8~Z4l5q",
"synonyms": [
{
"word": "may I help you"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "offering of assistance",
"word": "أيمكنني مساعدتك؟"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "offering of assistance",
"word": "mən sizə kömək edə bilərəm?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "offering of assistance",
"word": "lagundu dezaket?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "be",
"lang": "Bengali",
"sense": "offering of assistance",
"word": "আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "moga li da ti pomogna?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "мога ли да ти помогна?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puc ajudar-lo?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "offering of assistance",
"word": "makatabang ba ka nimo?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "offering of assistance",
"word": "我可以幫你嗎？"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "我可以帮你吗？"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "offering of assistance",
"word": "mohu vám pomoci?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jeg hjælpe dig?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kan ik u helpen?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "offering of assistance",
"word": "ĉu mi povas helpi vin?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "voinko auttaa sinua?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puis-je vous aider"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kann ich Ihnen helfen?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kann ich dir helfen?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "boró na se voïthíso?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "μπορώ να σε βοηθήσω?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "offering of assistance",
"word": "eske mwen ka edew?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani yakhol la'azor lakh",
"sense": "offering of assistance",
"word": "אני יכול לעזור לך?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kyā ma͠i āpkī madad kar saktā hū̃?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "boleh aku membantumu?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "boleh saya membantu Anda?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "offering of assistance",
"word": "posso aiutarla?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ika ga nasaimashita ka?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "いかがなさいましたか？"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "men sağan kömektese alamyn ba?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "мен саған көмектесе аламын ба?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mueoseul dowa deurilkkayo?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "무엇을 도와 드릴까요?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "boleh saya tolong anda?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "boleh aku tolong kamu?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jeg hjelpe deg?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mitunam kemektun kunam?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "میتونم کمکتون کنم؟"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "czy mogę ci pomóc?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "offering of assistance",
"word": "posso ajudar?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "offering of assistance",
"word": "vă pot ajuta?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja mogu vam pomočʹ?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "я могу вам помочь?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "могу ли ти помоћи?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mogu li ti pomoći?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "¿puedo ayudarle?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "offering of assistance",
"word": "naweza kukusaidia?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jag hjälpa dig?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "offering of assistance",
"word": "maari ba kitang tulungan?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puwede ba kitang tulungan?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "yardımcı olabilir miyim?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čy možu ja vam dopomohty?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "чи можу я вам допомогти?"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kyā main āpkī madad kar saktā hun?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "offering of assistance",
"word": "tôi có thể giúp bạn?"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Charles M. Kemp, Indignant, page 8",
"text": "Can I help you? Why are you standing there looking at me like that?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An indignant response to nosey or rude behavior."
],
"id": "en-can_I_help_you-en-phrase-LVBHdrnJ",
"links": [
[
"indignant",
"indignant#English"
],
[
"nosey",
"nosey#English"
],
[
"rude",
"rude#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excuse you"
}
]
}
],
"word": "can I help you"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "can I help you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"An offering of assistance."
],
"synonyms": [
{
"word": "may I help you"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Charles M. Kemp, Indignant, page 8",
"text": "Can I help you? Why are you standing there looking at me like that?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An indignant response to nosey or rude behavior."
],
"links": [
[
"indignant",
"indignant#English"
],
[
"nosey",
"nosey#English"
],
[
"rude",
"rude#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excuse you"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "offering of assistance",
"word": "أيمكنني مساعدتك؟"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "offering of assistance",
"word": "mən sizə kömək edə bilərəm?"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "offering of assistance",
"word": "lagundu dezaket?"
},
{
"code": "be",
"lang": "Bengali",
"sense": "offering of assistance",
"word": "আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "moga li da ti pomogna?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "мога ли да ти помогна?"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puc ajudar-lo?"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "offering of assistance",
"word": "makatabang ba ka nimo?"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "offering of assistance",
"word": "我可以幫你嗎？"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "我可以帮你吗？"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "offering of assistance",
"word": "mohu vám pomoci?"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jeg hjælpe dig?"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kan ik u helpen?"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "offering of assistance",
"word": "ĉu mi povas helpi vin?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "voinko auttaa sinua?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puis-je vous aider"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kann ich Ihnen helfen?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kann ich dir helfen?"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "boró na se voïthíso?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "μπορώ να σε βοηθήσω?"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "offering of assistance",
"word": "eske mwen ka edew?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani yakhol la'azor lakh",
"sense": "offering of assistance",
"word": "אני יכול לעזור לך?"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kyā ma͠i āpkī madad kar saktā hū̃?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "boleh aku membantumu?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "boleh saya membantu Anda?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "offering of assistance",
"word": "posso aiutarla?"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ika ga nasaimashita ka?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "いかがなさいましたか？"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "men sağan kömektese alamyn ba?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "мен саған көмектесе аламын ба?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mueoseul dowa deurilkkayo?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "무엇을 도와 드릴까요?"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"formal"
],
"word": "boleh saya tolong anda?"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"informal"
],
"word": "boleh aku tolong kamu?"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jeg hjelpe deg?"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mitunam kemektun kunam?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "میتونم کمکتون کنم؟"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "czy mogę ci pomóc?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "offering of assistance",
"word": "posso ajudar?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "offering of assistance",
"word": "vă pot ajuta?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja mogu vam pomočʹ?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "я могу вам помочь?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "могу ли ти помоћи?"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "offering of assistance",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mogu li ti pomoći?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "¿puedo ayudarle?"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "offering of assistance",
"word": "naweza kukusaidia?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "kan jag hjälpa dig?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "offering of assistance",
"word": "maari ba kitang tulungan?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "offering of assistance",
"word": "puwede ba kitang tulungan?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "offering of assistance",
"word": "yardımcı olabilir miyim?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čy možu ja vam dopomohty?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "чи можу я вам допомогти?"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kyā main āpkī madad kar saktā hun?",
"sense": "offering of assistance",
"word": "کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "offering of assistance",
"word": "tôi có thể giúp bạn?"
}
],
"word": "can I help you"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.