See cadastre in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cadastre"
},
"expansion": "Borrowed from French cadastre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cadastre.",
"forms": [
{
"form": "cadastres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cadaster",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cadastre (plural cadastres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cadastral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cadastrally"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cartography",
"orig": "en:Cartography",
"parents": [
"Geography",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 41 36 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "1992 December 20, Tom Ferrell, “Rome With a View”, in The New York Times:",
"text": "As page 1 of the accompanying text helpfully explains, \"ichnographic plans are particularly well suited for cadastres\" but reveal nothing of the ups and downs and tops of things.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership."
],
"id": "en-cadastre-en-noun-VkGwY0JH",
"links": [
[
"cartography",
"cartography"
],
[
"public",
"public"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"land",
"land"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"raw_glosses": [
"(cartography) A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership."
],
"synonyms": [
{
"word": "cadastral survey"
}
],
"topics": [
"cartography",
"geography",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadaster"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "katastro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kiinteistötoimitus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kataster"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ktimatológio",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτηματολόγιο"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kataszteri felmérés"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadaster"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "cadastro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadastru"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kadástr",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "када́стр"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catastro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katastermätning"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "2013 May 26, Suzanne Daley, “Who Owns This Land? In Greece, Who Knows?”, in The New York Times:",
"text": "The only parts of Greece that have had a land registry and cadastre are the Dodecanese Islands, because they were occupied by the Italians from 1912 to the end of World War II. Land use on the islands, which include Rhodes and Kos, is still guided by Italian law.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A register of such surveys, showing details of ownership and value."
],
"id": "en-cadastre-en-noun-niNRN7fP",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"value",
"value"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 63",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastr"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ṯmꜣ",
"sense": "register",
"word": "T-mA-T12"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "register",
"word": "kiinteistörekisteri"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ktimatológio",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτηματολόγιο"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "register",
"word": "kataszter"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "register",
"word": "telekkönyv"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "register",
"word": "kadastro"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catasto"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "register",
"word": "cadastro"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadastru"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kadástr",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "када́стр"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "register",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ката̀стар"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "register",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "katàstar"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kataster"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catastro"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro de bienes raíces"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jordebok"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "matrikel"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kataster"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mantalslängd"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fastighetsregister"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katasterkarta"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lantmäterikarta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/kəˈdæstəɹ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cadastre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav.ogg"
}
],
"word": "cadastre"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Irish translations",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)",
"Rhymes:English/æstə(ɹ)/3 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cadastre"
},
"expansion": "Borrowed from French cadastre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cadastre.",
"forms": [
{
"form": "cadastres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cadaster",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cadastre (plural cadastres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cadastral"
},
{
"word": "cadastrally"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cartography"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "1992 December 20, Tom Ferrell, “Rome With a View”, in The New York Times:",
"text": "As page 1 of the accompanying text helpfully explains, \"ichnographic plans are particularly well suited for cadastres\" but reveal nothing of the ups and downs and tops of things.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership."
],
"links": [
[
"cartography",
"cartography"
],
[
"public",
"public"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"land",
"land"
],
[
"taxation",
"taxation"
]
],
"raw_glosses": [
"(cartography) A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership."
],
"synonyms": [
{
"word": "cadastral survey"
}
],
"topics": [
"cartography",
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "2013 May 26, Suzanne Daley, “Who Owns This Land? In Greece, Who Knows?”, in The New York Times:",
"text": "The only parts of Greece that have had a land registry and cadastre are the Dodecanese Islands, because they were occupied by the Italians from 1912 to the end of World War II. Land use on the islands, which include Rhodes and Kos, is still guided by Italian law.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A register of such surveys, showing details of ownership and value."
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"value",
"value"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-æstə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/kəˈdæstəɹ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cadastre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cadastre.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kadaster"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "katastro"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kiinteistötoimitus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kataster"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ktimatológio",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτηματολόγιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kataszteri felmérés"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadaster"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "cadastro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadastru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kadástr",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "када́стр"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catastro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katastermätning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cartography: a public survey of land",
"word": "kadastro"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katastr"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ṯmꜣ",
"sense": "register",
"word": "T-mA-T12"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "register",
"word": "kiinteistörekisteri"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ktimatológio",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτηματολόγιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "register",
"word": "kataszter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "register",
"word": "telekkönyv"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "register",
"word": "kadastro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catasto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "register",
"word": "cadastro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadastru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kadástr",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "када́стр"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "register",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ката̀стар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "register",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "katàstar"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kataster"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catastro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "register",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro de bienes raíces"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jordebok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "matrikel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kataster"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mantalslängd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fastighetsregister"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katasterkarta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "register",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lantmäterikarta"
}
],
"word": "cadastre"
}
Download raw JSONL data for cadastre meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.