See bylina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bylina meaning in English (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "были́на"
},
"expansion": "Russian были́на (bylína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian были́на (bylína).",
"forms": [
{
"form": "bylinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bylini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "byliny",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "bylini",
"3": "byliny"
},
"expansion": "bylina (plural bylinas or bylini or byliny)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Lauri Harvilahti, The holy mountain: studies on Upper Altay Oral poetry, page 66",
"text": "We may compare the above notions with the categories of A. M. Astahova in her analysis of Russian epics, the bylina.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traditional East Slavic oral epic narrative poem."
],
"id": "en-bylina-en-noun-61~6JpoL",
"links": [
[
"East Slavic",
"East Slavic"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bilina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "բիլինա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bylína",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "былі́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "勇士讚歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngshì zàngē",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "勇士赞歌"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "bılina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "bylina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byline"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bilina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "ბილინა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bylina"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "בילינה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bwirīna",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "ブィリーナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "billina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "빌리나"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bylína",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "были́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stárina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "ста́рина"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bylýna",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "били́на"
}
],
"wikipedia": [
"en:bylina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈliːnə/"
}
],
"word": "bylina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "были́на"
},
"expansion": "Russian были́на (bylína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian были́на (bylína).",
"forms": [
{
"form": "bylinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bylini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "byliny",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "bylini",
"3": "byliny"
},
"expansion": "bylina (plural bylinas or bylini or byliny)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Lauri Harvilahti, The holy mountain: studies on Upper Altay Oral poetry, page 66",
"text": "We may compare the above notions with the categories of A. M. Astahova in her analysis of Russian epics, the bylina.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traditional East Slavic oral epic narrative poem."
],
"links": [
[
"East Slavic",
"East Slavic"
]
],
"wikipedia": [
"en:bylina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈliːnə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bilina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "բիլինա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bylína",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "былі́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "勇士讚歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngshì zàngē",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "勇士赞歌"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "bılina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "bylina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byline"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bilina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "ბილინა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bylina"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "בילינה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bwirīna",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "ブィリーナ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "billina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"word": "빌리나"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bylína",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "были́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stárina",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "ста́рина"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylina"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bylýna",
"sense": "traditional East Slavic oral epic narrative poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "били́на"
}
],
"word": "bylina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.