See bylaw in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bylawe"
},
"expansion": "Middle English bylawe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bīlage",
"t": "bylaw"
},
"expansion": "Old English bīlage (“bylaw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "byrelawe"
},
"expansion": "Middle English byrelawe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "byjar",
"4": "býjar",
"5": "town's; settlement's"
},
"expansion": "Old Norse býjar (“town's; settlement's”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bylov",
"3": "",
"4": "municipal law"
},
"expansion": "Danish bylov (“municipal law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bylag"
},
"expansion": "Swedish bylag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bylawe, bilawe, partly from Old English bīlage (“bylaw”) and partly from a variant of Middle English byrelawe, birlawe, from Old Norse býjar (“town's; settlement's”) + lǫg (“laws; jurisdiction”). Byrlaw is attested earlier in English but is unattested in Old Norse and the cognates in Scandinavian languages follow the development of bylaw: Danish bylov (“municipal law”), Swedish bylag and byalag.",
"forms": [
{
"form": "bylaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bylaw (plural bylaws)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bylaw officer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with by-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A local custom or law of a settlement or district."
],
"id": "en-bylaw-en-noun-OEA8EX2b",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usatge"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consuetud"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenança"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyhláška"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verordening"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local custom or law",
"word": "sääntö"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local custom or law",
"word": "järjestyssääntö"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindesatzung"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanonismós",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κανονισμός"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local custom or law",
"word": "helyi törvény/szokás/szabályzat"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fodhlí"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "local custom or law",
"word": "pāero"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo miejscowe"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frith-lagh"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-lagh"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "local custom or law",
"word": "patakarambatas"
},
{
"_dis1": "76 14 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "local custom or law",
"word": "tüzük"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 46 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with by-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 48 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rule made by a local authority to regulate its own affairs."
],
"id": "en-bylaw-en-noun-keSI7iUz",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"local",
"local"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"regulate",
"regulate"
],
[
"affair",
"affair"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "ordinance"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenances"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu⁶ lai⁶",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "附例"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùlì",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "附例"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyhláška"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "ohjesääntö"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindeverordnung"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "önkormányzati/helyhatósági rendelet/szabályrendelet",
"sense": "rule made by a local authority"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fodhlí"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "undang-undang kecil"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "pāero"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozporządzenie władz lokalnych"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frith-lagh"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-lagh"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "belediye yönetmeliği"
},
{
"_dis1": "5 76 19",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "is-ddeddf"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 46 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with by-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 48 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 47 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A law or rule governing the internal affairs of an organization (e.g., corporation or business)."
],
"id": "en-bylaw-en-noun-pw967qUL",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatut"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu⁶ lai⁶",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "附例"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "規章"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guīzhāng",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "规章"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngsī guīzhāng",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "公司章程"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùlì",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "附例"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanova"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudelijk reglement"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "statuto"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"plural"
],
"word": "säännöt"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrêté"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "statuts"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satzung"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Statut"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "esoterikós kanonismós",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εσωτερικός κανονισμός"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "testületi/társasági/szervezeti szabályzat/alapszabály/rendelet",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "anggaran rumah tangga"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âyin-nâme",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "آییننامه"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przepis wewnętrzny"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statut"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "estatuto"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ustáv",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уста́в"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatuto"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stadga"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "tüzük"
},
{
"_dis1": "4 18 79",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "is-ddeddf"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɔː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɔ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɑ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "byrlaw"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "by-law"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bye-law"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "byelaw"
}
],
"word": "bylaw"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with by-",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bylawe"
},
"expansion": "Middle English bylawe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bīlage",
"t": "bylaw"
},
"expansion": "Old English bīlage (“bylaw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "byrelawe"
},
"expansion": "Middle English byrelawe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "byjar",
"4": "býjar",
"5": "town's; settlement's"
},
"expansion": "Old Norse býjar (“town's; settlement's”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bylov",
"3": "",
"4": "municipal law"
},
"expansion": "Danish bylov (“municipal law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bylag"
},
"expansion": "Swedish bylag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bylawe, bilawe, partly from Old English bīlage (“bylaw”) and partly from a variant of Middle English byrelawe, birlawe, from Old Norse býjar (“town's; settlement's”) + lǫg (“laws; jurisdiction”). Byrlaw is attested earlier in English but is unattested in Old Norse and the cognates in Scandinavian languages follow the development of bylaw: Danish bylov (“municipal law”), Swedish bylag and byalag.",
"forms": [
{
"form": "bylaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bylaw (plural bylaws)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bylaw officer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A local custom or law of a settlement or district."
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"A rule made by a local authority to regulate its own affairs."
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"local",
"local"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"regulate",
"regulate"
],
[
"affair",
"affair"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "ordinance"
}
]
},
{
"glosses": [
"A law or rule governing the internal affairs of an organization (e.g., corporation or business)."
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"internal",
"internal"
],
[
"organization",
"organization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɔː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɔ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪ.lɑ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "byrlaw"
},
{
"word": "by-law"
},
{
"word": "bye-law"
},
{
"word": "byelaw"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usatge"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consuetud"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenança"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyhláška"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verordening"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local custom or law",
"word": "sääntö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "local custom or law",
"word": "järjestyssääntö"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindesatzung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanonismós",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κανονισμός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "local custom or law",
"word": "helyi törvény/szokás/szabályzat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fodhlí"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "local custom or law",
"word": "pāero"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo miejscowe"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frith-lagh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "local custom or law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-lagh"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "local custom or law",
"word": "patakarambatas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "local custom or law",
"word": "tüzük"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenances"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu⁶ lai⁶",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "附例"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùlì",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "附例"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyhláška"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "ohjesääntö"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindeverordnung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "önkormányzati/helyhatósági rendelet/szabályrendelet",
"sense": "rule made by a local authority"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fodhlí"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "undang-undang kecil"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "pāero"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozporządzenie władz lokalnych"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frith-lagh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-lagh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "rule made by a local authority",
"word": "belediye yönetmeliği"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rule made by a local authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "is-ddeddf"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatut"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu⁶ lai⁶",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "附例"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "規章"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guīzhāng",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "规章"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngsī guīzhāng",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "公司章程"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùlì",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "附例"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanova"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudelijk reglement"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "statuto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"plural"
],
"word": "säännöt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrêté"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "statuts"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satzung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Statut"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "esoterikós kanonismós",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εσωτερικός κανονισμός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "testületi/társasági/szervezeti szabályzat/alapszabály/rendelet",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "anggaran rumah tangga"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âyin-nâme",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "آییننامه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przepis wewnętrzny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statut"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "estatuto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ustáv",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уста́в"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatuto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stadga"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"word": "tüzük"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "law or rule governing the internal affairs of an organization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "is-ddeddf"
}
],
"word": "bylaw"
}
Download raw JSONL data for bylaw meaning in English (11.3kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"bylaw"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "bylaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"bylaw"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "bylaw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.