See by hand in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "by hand",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "by hand",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The computers went down and they had to do all the bookkeeping by hand that day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Manually; without the use of automation or machines."
],
"id": "en-by_hand-en-prep_phrase-Msvpmh-z",
"links": [
[
"Manually",
"manually"
],
[
"automation",
"automation"
],
[
"machines",
"machines"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Manually; without the use of automation or machines."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Babies",
"orig": "en:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to bring up an infant by hand",
"type": "example"
},
{
"ref": "1908, L. M. Montgomery, Anne of Green Gables:",
"text": "That left me an orphan and folks were at their wits’ end, so Mrs. Thomas said, what to do with me. [...] Finally Mrs. Thomas said she’d take me, though she was poor and had a drunken husband. She brought me up by hand. Do you know if there is anything in being brought up by hand that ought to make people who are brought up that way better than other people? Because whenever I was naughty Mrs. Thomas would ask me how I could be such a bad girl when she had brought me up by hand--reproachful-like.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without suckling it."
],
"id": "en-by_hand-en-prep_phrase-1Zq9LtlV",
"links": [
[
"suckling",
"suckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of raising a child) Without suckling it."
],
"raw_tags": [
"of raising a child"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-by hand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-au-by_hand.ogg/En-au-by_hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/En-au-by_hand.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "met die hand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "a mà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "ručně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "met de hand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "mane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "käsin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "käsipelillä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à la main"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "kézzel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"word": "af hendi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"word": "manuale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"word": "käsin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "a mano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "manualmente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "ręcznie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "à mão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "manualmente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vručnúju",
"word": "вручну́ю"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a mano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "för hand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "manuellt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "eliyle"
}
],
"word": "by hand"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Babies"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "by hand",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "by hand",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The computers went down and they had to do all the bookkeeping by hand that day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Manually; without the use of automation or machines."
],
"links": [
[
"Manually",
"manually"
],
[
"automation",
"automation"
],
[
"machines",
"machines"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Manually; without the use of automation or machines."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "to bring up an infant by hand",
"type": "example"
},
{
"ref": "1908, L. M. Montgomery, Anne of Green Gables:",
"text": "That left me an orphan and folks were at their wits’ end, so Mrs. Thomas said, what to do with me. [...] Finally Mrs. Thomas said she’d take me, though she was poor and had a drunken husband. She brought me up by hand. Do you know if there is anything in being brought up by hand that ought to make people who are brought up that way better than other people? Because whenever I was naughty Mrs. Thomas would ask me how I could be such a bad girl when she had brought me up by hand--reproachful-like.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without suckling it."
],
"links": [
[
"suckling",
"suckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of raising a child) Without suckling it."
],
"raw_tags": [
"of raising a child"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-by hand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-au-by_hand.ogg/En-au-by_hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/En-au-by_hand.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "met die hand"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"word": "a mà"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "ručně"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "met de hand"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "mane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "käsin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "käsipelillä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "à la main"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "kézzel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"word": "af hendi"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"word": "manuale"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"word": "käsin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "a mano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "manualmente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "ręcznie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "à mão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "manualmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vručnúju",
"word": "вручну́ю"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "a mano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "för hand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "manuellt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "eliyle"
}
],
"word": "by hand"
}
Download raw JSONL data for by hand meaning in English (4.1kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'manually', 2: 'manually'}",
"path": [
"by hand",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "prepositional phrase",
"title": "by hand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.