See break one's fast in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for break one's fast meaning in English (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "breaks one's fast",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking one's fast",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke one's fast",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken one's fast",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> one's fast"
},
"expansion": "break one's fast (third-person singular simple present breaks one's fast, present participle breaking one's fast, simple past broke one's fast, past participle broken one's fast)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1816, Sir Walter Scott, chapter 15, in The Antiquary—Volume II",
"text": "His servant placed before him a slice of toasted bread, with a glass of fair water, being the fare on which he usually broke his fast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, George Bernard Shaw, chapter 3, in The Irrational Knot",
"text": "Thinking that it might be Lord Carbury, and that, if so, he would probably not wait until half past nine to break his fast, she ran gaily off.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To eat breakfast; to eat the first meal of the day after a night of not eating or to conclude any period of fasting by consuming food."
],
"id": "en-break_one's_fast-en-verb-sWVo0NS~",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"consuming",
"consume"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) To eat breakfast; to eat the first meal of the day after a night of not eating or to conclude any period of fasting by consuming food."
],
"tags": [
"dated"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxačašel",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "նախաճաշել"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nasta kora",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "নাস্তা করা"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chī zǎocān",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "吃早餐"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "Snídat"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "ontbijten"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "matenmanĝi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "einehtiä"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "prendre le petit déjeuner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "déjeuner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "frühstücken"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "fare colazione"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "ちょうしょくをとる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshoku o toru",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "朝食を取る"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "ちょうしょくを たべる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshoku o taberu",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "朝食を食べる"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "jeść śniadanie"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "desjejuar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "závtrakatʹ",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozávtrakatʹ",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поза́втракать"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "zajtrkovati"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "desayunar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "kahvaltı etmek"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "ăn sáng"
}
]
},
{
"glosses": [
"To conclude any period of intentional fasting (usually for religious or medical reasons) by consuming food."
],
"id": "en-break_one's_fast-en-verb-pSIhIr2f",
"links": [
[
"intentional",
"intentional"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"medical",
"medical"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafṭara",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "أَفْطَرَ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "upōs bhaṅa",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "উপোস ভাঙা"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphtar kora",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ইফতার করা"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphtar śara",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ইফতার সারা"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "malfasti"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "rompre le jeûne"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katalýo",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "καταλύω"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "rompere il digiuno"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "ufungua"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razgovljátʹsja",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разговля́ться"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razgovétʹsja",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгове́ться"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "kufungua kinywa"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "oruç açmak"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "oruç bozmak"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "roza kholnā",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "روزَہ کھولْنا"
}
]
}
],
"word": "break one's fast"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "breaks one's fast",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking one's fast",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke one's fast",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken one's fast",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> one's fast"
},
"expansion": "break one's fast (third-person singular simple present breaks one's fast, present participle breaking one's fast, simple past broke one's fast, past participle broken one's fast)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1816, Sir Walter Scott, chapter 15, in The Antiquary—Volume II",
"text": "His servant placed before him a slice of toasted bread, with a glass of fair water, being the fare on which he usually broke his fast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, George Bernard Shaw, chapter 3, in The Irrational Knot",
"text": "Thinking that it might be Lord Carbury, and that, if so, he would probably not wait until half past nine to break his fast, she ran gaily off.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To eat breakfast; to eat the first meal of the day after a night of not eating or to conclude any period of fasting by consuming food."
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"consuming",
"consume"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) To eat breakfast; to eat the first meal of the day after a night of not eating or to conclude any period of fasting by consuming food."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"To conclude any period of intentional fasting (usually for religious or medical reasons) by consuming food."
],
"links": [
[
"intentional",
"intentional"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"medical",
"medical"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxačašel",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "նախաճաշել"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nasta kora",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "নাস্তা করা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chī zǎocān",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "吃早餐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "Snídat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "ontbijten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "matenmanĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "einehtiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "prendre le petit déjeuner"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "déjeuner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "frühstücken"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "fare colazione"
},
{
"alt": "ちょうしょくをとる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshoku o toru",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "朝食を取る"
},
{
"alt": "ちょうしょくを たべる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshoku o taberu",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "朝食を食べる"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "jeść śniadanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "desjejuar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "závtrakatʹ",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozávtrakatʹ",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поза́втракать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "zajtrkovati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "desayunar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "kahvaltı etmek"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "archaic: to eat breakfast",
"word": "ăn sáng"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafṭara",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "أَفْطَرَ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "upōs bhaṅa",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "উপোস ভাঙা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphtar kora",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ইফতার করা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "iphtar śara",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ইফতার সারা"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "malfasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "rompre le jeûne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katalýo",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "καταλύω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "rompere il digiuno"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "ufungua"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razgovljátʹsja",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разговля́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razgovétʹsja",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгове́ться"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "kufungua kinywa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "oruç açmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "oruç bozmak"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "roza kholnā",
"sense": "to conclude any period of fasting by consuming food",
"word": "روزَہ کھولْنا"
}
],
"word": "break one's fast"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.