"καταλύω" meaning in Greek

See καταλύω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kataˈlio/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō). Morphologically, from κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|καταλύω}} Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō), {{af|el|κατα-|λύω|t1=fully|t2=unbind, loosen|tr1=-|tr2=-}} κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} καταλύω • (katalýo), {{el-verb|passive=καταλύομαι|past=κατέλυσα}} καταλύω • (katalýo) (past κατέλυσα, passive καταλύομαι) Forms: katalýo [romanization], κατέλυσα [past], καταλύομαι [passive], no-table-tags [table-tags], καταλύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], καταλύσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], καταλύομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], καταλυθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], καταλύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], καταλύσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], καταλύεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], καταλυθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], καταλύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], καταλύσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], καταλύεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], καταλυθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], καταλύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], καταλύσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], καταλυόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], καταλυθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], καταλύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], καταλύσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], καταλύεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], καταλυόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], καταλυθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], καταλύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], καταλύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], καταλύσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καταλύσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], καταλύονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], καταλυθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], καταλυθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κατέλυα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κατέλυσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], καταλυόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], καταλυόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], καταλύθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], [{κατελύθην}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κατέλυες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κατέλυσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], καταλυόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], καταλυόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], καταλύθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], [{κατελύθης}] [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κατέλυε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κατέλυσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], καταλυόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], καταλυότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], καταλύθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κατελύθη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], καταλύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], καταλύσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], καταλυόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], καταλυθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [{κατελύθημεν}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], καταλύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], καταλύσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], καταλυόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], καταλυθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], [{κατελύθητε}] [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κατέλυαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], καταλύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], καταλύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κατέλυσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καταλύσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καταλύσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], καταλύονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], καταλυόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], καταλύθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], καταλυθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], καταλυθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κατελύθησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα καταλύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα καταλύσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα καταλύομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα καταλυθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κατάλυε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κατάλυσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], καταλύσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], καταλύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], καταλύστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], καταλύεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], καταλυθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], καταλύοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας καταλύσει [active, participle, past], καταλυμένος, ‑η, ‑ο [participle, passive, past, rare], καταλύσει [active, infinitive-aorist], καταλυθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to abolish, break down
    Sense id: en-καταλύω-el-verb-rGlw4xOd Categories (other): Greek terms prefixed with κατα-, Greek verbs conjugating like 'διαλύω' Disambiguation of Greek terms prefixed with κατα-: 31 12 34 24 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'διαλύω': 31 13 30 25
  2. to stay (usually for one night)
    Sense id: en-καταλύω-el-verb-8h20B3Hv Categories (other): Greek terms prefixed with κατα-, Greek verbs conjugating like 'διαλύω' Disambiguation of Greek terms prefixed with κατα-: 31 12 34 24 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'διαλύω': 31 13 30 25
  3. (chemistry) to catalyze Categories (topical): Chemistry
    Sense id: en-καταλύω-el-verb-3ljUYxH3 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with κατα-, Greek verbs conjugating like 'διαλύω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 19 8 54 19 Disambiguation of Greek terms prefixed with κατα-: 31 12 34 24 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'διαλύω': 31 13 30 25 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
  4. (religion) to break one's fast (resume normal diet after fasting) Categories (topical): Religion
    Sense id: en-καταλύω-el-verb--rcuekJR Categories (other): Greek terms prefixed with κατα-, Greek verbs conjugating like 'διαλύω' Disambiguation of Greek terms prefixed with κατα-: 31 12 34 24 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'διαλύω': 31 13 30 25 Topics: lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κατάλυμα (katályma) (english: shelter) [neuter], κατάλυση (katálysi) (english: catalysis; destruction; seek shelter) [feminine], καταλύτης (katalýtis) (english: catalyst) [masculine], καταλυτής (katalytís) (english: destroyer) [masculine], καταλυτικός (katalytikós) (english: catalytic, catalyze)

Inflected forms

Download JSON data for καταλύω meaning in Greek (17.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "shelter",
      "roman": "katályma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάλυμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "catalysis; destruction; seek shelter",
      "roman": "katálysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάλυση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "catalyst",
      "roman": "katalýtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταλύτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "destroyer",
      "roman": "katalytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταλυτής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "catalytic, catalyze",
      "roman": "katalytikós",
      "word": "καταλυτικός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "καταλύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κατα-",
        "3": "λύω",
        "t1": "fully",
        "t2": "unbind, loosen",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō). Morphologically, from κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "katalýo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατελύθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατελύθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλυθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κατάλυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατάλυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυμένος, ‑η, ‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καταλύω • (katalýo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "καταλύομαι",
        "past": "κατέλυσα"
      },
      "expansion": "καταλύω • (katalýo) (past κατέλυσα, passive καταλύομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧τα‧λύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 12 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with κατα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'διαλύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abolish, break down"
      ],
      "id": "en-καταλύω-el-verb-rGlw4xOd",
      "links": [
        [
          "abolish",
          "abolish"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 12 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with κατα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'διαλύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay (usually for one night)"
      ],
      "id": "en-καταλύω-el-verb-8h20B3Hv",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "el:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 8 54 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 12 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with κατα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'διαλύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catalyze"
      ],
      "id": "en-καταλύω-el-verb-3ljUYxH3",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "catalyze",
          "catalyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to catalyze"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Religion",
          "orig": "el:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 12 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with κατα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 13 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'διαλύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break one's fast (resume normal diet after fasting)"
      ],
      "id": "en-καταλύω-el-verb--rcuekJR",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "break one's fast",
          "break one's fast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) to break one's fast (resume normal diet after fasting)"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kataˈlio/"
    }
  ],
  "word": "καταλύω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with κατα-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'διαλύω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shelter",
      "roman": "katályma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάλυμα"
    },
    {
      "english": "catalysis; destruction; seek shelter",
      "roman": "katálysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάλυση"
    },
    {
      "english": "catalyst",
      "roman": "katalýtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταλύτης"
    },
    {
      "english": "destroyer",
      "roman": "katalytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καταλυτής"
    },
    {
      "english": "catalytic, catalyze",
      "roman": "katalytikós",
      "word": "καταλυτικός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "καταλύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κατα-",
        "3": "λύω",
        "t1": "fully",
        "t2": "unbind, loosen",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek καταλύω (katalúō). Morphologically, from κατα- (“fully”) + λύω (“unbind, loosen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "katalýo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατελύθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{κατελύθητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατέλυσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατελύθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα καταλυθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κατάλυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατάλυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυμένος, ‑η, ‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "καταλυθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καταλύω • (katalýo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "καταλύομαι",
        "past": "κατέλυσα"
      },
      "expansion": "καταλύω • (katalýo) (past κατέλυσα, passive καταλύομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧τα‧λύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abolish, break down"
      ],
      "links": [
        [
          "abolish",
          "abolish"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay (usually for one night)"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "to catalyze"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "catalyze",
          "catalyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to catalyze"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "to break one's fast (resume normal diet after fasting)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "break one's fast",
          "break one's fast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) to break one's fast (resume normal diet after fasting)"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kataˈlio/"
    }
  ],
  "word": "καταλύω"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "καταλύω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "καταλύω",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.