See bottle up in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bottle up meaning in English (8.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "bottles up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bottling up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bottled up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bottled up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "bottle up (third-person singular simple present bottles up, present participle bottling up, simple past and past participle bottled up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To put into bottles."
],
"id": "en-bottle_up-en-verb-tTa9TAwS",
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "butiliram",
"sense": "to put into bottles",
"word": "бутилирам"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embouteiller"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embotellar"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put into bottles",
"word": "Flaschen befüllen"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put into bottles",
"word": "in Flaschen füllen"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to put into bottles",
"word": "imbottigliare"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to put into bottles",
"word": "pātara"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to put into bottles",
"word": "engarrafar"
},
{
"_dis1": "94 1 1 1 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embotellar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 23 26 23",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Alan Evans, Orphans of the Storm, London: Coronet Books, page 136",
"text": "Paul Brunner spoke over his shoulder, \"In the last war the cruiser Königsberg hid in an African river and made her repairs.\" / Kurt answered, \"Yes, sir, but she didn't get out again. The Royal Navy bottled her up and finally destroyed her.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To prevent (enemy vessels) from leaving an anchorage."
],
"id": "en-bottle_up-en-verb-EGqG5~1v",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"anchorage",
"anchorage"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "embouteiller"
},
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "einkesseln"
},
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "festhalten"
},
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "zurückhalten"
},
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "imbottigliare"
},
{
"_dis1": "2 66 2 3 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "embotellar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 23 26 23",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emotions are often bottled up rather than dealt with, which can lead to stress in later life.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1990, Ronald Reagan, [Robert Lindsey], An American Life, New York, N.Y. […]: Pocket Books, page 373",
"text": "Those brave students who laid down their lives against the tanks of Tiananmen Square confirmed what I'd always believed: that no totalitarian society can bottle up the instinctive drive of men and women to be free, and that once you give a captive people a little freedom, they'll demand more.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To keep suppressed and hidden."
],
"id": "en-bottle_up-en-verb-Gq~8cFxS",
"links": [
[
"suppressed",
"suppressed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To keep suppressed and hidden."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrivam",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "скривам"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prikrivam",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "прикривам"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "réprimer"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "enfouir"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "unterdrücken"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "anstauen"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "zurückhalten"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "verdrängen"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2 1",
"code": "mi",
"english": "refers to feelings",
"lang": "Maori",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "kurupena"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 23 26 23",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Robin Waterfield, Dividing the Spoils: The War for Alexander the Great's Empire, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, page 39",
"text": "Leosthenes defeated Antipater in battle—the first defeat of a Macedonian army for thirty years—and bottled him up in the town of Lamia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To comprehensively defeat."
],
"id": "en-bottle_up-en-verb-lGeRmoT8",
"links": [
[
"defeat",
"defeat#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To comprehensively defeat."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 19 24 27 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 23 26 23",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 25, “San Diego State ousts Alabama as all four No. 1 seeds fall short of Elite 8 for 1st time”, in CBC News, archived from the original on 2023-04-08",
"text": "Darrion Trammell and San Diego State used a dominant defensive performance to knock top overall seed Alabama out of the NCAA Tournament on Friday night, bottling up All-America freshman Brandon Miller in a 71-64 victory in the Sweet 16.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 June 13, Nick Friedell, “Spoelstra, Heat bow out with 'no regrets on our end'”, in ABC News, archived from the original on 2023-06-14",
"text": "Arguably the most important sequence of the game came with less than 30 seconds to play and the Nuggets clinging to a 90-89 lead. Butler drove to the rim but got bottled up in the post by Murray and Jokic then tried to find teammate Max Strus in the corner, but the ball was stolen by Nuggets swingman Kentavious Caldwell-Pope -- and the Heat were forced to foul.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To prevent (an opponent) from achieving any effective action."
],
"id": "en-bottle_up-en-verb-uXHFjrIN",
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, slang) To prevent (an opponent) from achieving any effective action."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bottle up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-bottle_up.ogg/En-au-bottle_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/En-au-bottle_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "bottle up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with audio links",
"English transitive verbs",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "bottles up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bottling up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bottled up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bottled up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "bottle up (third-person singular simple present bottles up, present participle bottling up, simple past and past participle bottled up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To put into bottles."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Alan Evans, Orphans of the Storm, London: Coronet Books, page 136",
"text": "Paul Brunner spoke over his shoulder, \"In the last war the cruiser Königsberg hid in an African river and made her repairs.\" / Kurt answered, \"Yes, sir, but she didn't get out again. The Royal Navy bottled her up and finally destroyed her.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To prevent (enemy vessels) from leaving an anchorage."
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"anchorage",
"anchorage"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Emotions are often bottled up rather than dealt with, which can lead to stress in later life.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1990, Ronald Reagan, [Robert Lindsey], An American Life, New York, N.Y. […]: Pocket Books, page 373",
"text": "Those brave students who laid down their lives against the tanks of Tiananmen Square confirmed what I'd always believed: that no totalitarian society can bottle up the instinctive drive of men and women to be free, and that once you give a captive people a little freedom, they'll demand more.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To keep suppressed and hidden."
],
"links": [
[
"suppressed",
"suppressed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To keep suppressed and hidden."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Robin Waterfield, Dividing the Spoils: The War for Alexander the Great's Empire, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, page 39",
"text": "Leosthenes defeated Antipater in battle—the first defeat of a Macedonian army for thirty years—and bottled him up in the town of Lamia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To comprehensively defeat."
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To comprehensively defeat."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 25, “San Diego State ousts Alabama as all four No. 1 seeds fall short of Elite 8 for 1st time”, in CBC News, archived from the original on 2023-04-08",
"text": "Darrion Trammell and San Diego State used a dominant defensive performance to knock top overall seed Alabama out of the NCAA Tournament on Friday night, bottling up All-America freshman Brandon Miller in a 71-64 victory in the Sweet 16.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 June 13, Nick Friedell, “Spoelstra, Heat bow out with 'no regrets on our end'”, in ABC News, archived from the original on 2023-06-14",
"text": "Arguably the most important sequence of the game came with less than 30 seconds to play and the Nuggets clinging to a 90-89 lead. Butler drove to the rim but got bottled up in the post by Murray and Jokic then tried to find teammate Max Strus in the corner, but the ball was stolen by Nuggets swingman Kentavious Caldwell-Pope -- and the Heat were forced to foul.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To prevent (an opponent) from achieving any effective action."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, slang) To prevent (an opponent) from achieving any effective action."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bottle up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-bottle_up.ogg/En-au-bottle_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/En-au-bottle_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "butiliram",
"sense": "to put into bottles",
"word": "бутилирам"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embouteiller"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embotellar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put into bottles",
"word": "Flaschen befüllen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put into bottles",
"word": "in Flaschen füllen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to put into bottles",
"word": "imbottigliare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to put into bottles",
"word": "pātara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to put into bottles",
"word": "engarrafar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put into bottles",
"word": "embotellar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "embouteiller"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "einkesseln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "festhalten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "zurückhalten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "imbottigliare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to prevent enemy vessels of leaving an anchorage",
"word": "embotellar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrivam",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "скривам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prikrivam",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "прикривам"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "réprimer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "enfouir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "unterdrücken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "anstauen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "zurückhalten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "verdrängen"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to feelings",
"lang": "Maori",
"sense": "to keep suppressed and hidden",
"word": "kurupena"
}
],
"word": "bottle up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.