See born-again in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for born-again meaning in English (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "born-again virgin"
}
],
"etymology_text": "From the New Testament: \"Jesus replied, 'Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God without being born again.'\" [John 3:3, Today's New International Version].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "born-again (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rebirth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reborn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 1 8 14 10 20 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 1 7 19 12 18 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 1 7 18 11 19 1 7",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Having been spiritually changed through faith."
],
"id": "en-born-again-en-adj-GVNZDA3L",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Having been spiritually changed through faith."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 1 8 14 10 20 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 1 7 19 12 18 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 1 7 18 11 19 1 7",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 1 3 2 4 41 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He proclaimed himself a born-again Christian during a church retreat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"id": "en-born-again-en-adj-krMmqCN7",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Having a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "yue",
"english": "cung⁴ sang¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "重生"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóngshēng",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "重生"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "wedergeboren"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "endurføddur"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "né(e) à nouveau/de nouveau"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "rené"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "wiedergeboren"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gennithi anothen",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "γεννηθη ανωθεν"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinato"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinata"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "natus denuo"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "născut din nou"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "renacido"
},
{
"_dis1": "3 93 2 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "pånyttfödd"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To many people a born-again philosophy is a fundamentalist philosophy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to evangelicalism."
],
"id": "en-born-again-en-adj-WVIHfudt",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"evangelicalism",
"evangelicalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Of or pertaining to evangelicalism."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "After not picking up a shovel for twenty years, she finally saw the beauty in flowers and declared herself a born-again gardener.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a newly won zeal for some activity."
],
"id": "en-born-again-en-adj-mT~7l1Ck",
"links": [
[
"zeal",
"zeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Having a newly won zeal for some activity."
],
"tags": [
"broadly",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 1 8 14 10 20 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 1 7 19 12 18 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 1 7 18 11 19 1 7",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023, Cindy Dees, The Medusa Project",
"text": "Jack Scatalone might have been a born-again bastard during their training, but he was their bastard. And the Special Forces never abandoned one of their own.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Utter; out-and-out."
],
"id": "en-born-again-en-adj-SvoyEyV2",
"links": [
[
"Utter",
"utter"
],
[
"out-and-out",
"out-and-out"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "born again"
}
],
"word": "born-again"
}
{
"etymology_text": "From the New Testament: \"Jesus replied, 'Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God without being born again.'\" [John 3:3, Today's New International Version].",
"forms": [
{
"form": "born-agains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "born-again (plural born-agains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 1 8 14 10 20 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 1 7 19 12 18 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 1 7 18 11 19 1 7",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who has been spiritually changed through their (Christian) faith."
],
"id": "en-born-again-en-noun-b6S5pwBc",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 1 8 14 10 20 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 1 7 19 12 18 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 1 7 18 11 19 1 7",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 1 3 2 4 41 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who has a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"id": "en-born-again-en-noun-rtVUlNTC",
"links": [
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
]
},
{
"glosses": [
"An evangelical Christian."
],
"id": "en-born-again-en-noun-6IWoQZ6b",
"links": [
[
"evangelical",
"evangelical"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
]
},
{
"glosses": [
"Anyone with a renewed commitment to any kind of cause or belief."
],
"id": "en-born-again-en-noun-Fg-kM0b4",
"links": [
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "born again"
}
],
"word": "born-again"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "born-again virgin"
}
],
"etymology_text": "From the New Testament: \"Jesus replied, 'Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God without being born again.'\" [John 3:3, Today's New International Version].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "born-again (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rebirth"
},
{
"word": "reborn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"Having been spiritually changed through faith."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Having been spiritually changed through faith."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "He proclaimed himself a born-again Christian during a church retreat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Having a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "To many people a born-again philosophy is a fundamentalist philosophy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to evangelicalism."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"evangelicalism",
"evangelicalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Of or pertaining to evangelicalism."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "After not picking up a shovel for twenty years, she finally saw the beauty in flowers and declared herself a born-again gardener.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a newly won zeal for some activity."
],
"links": [
[
"zeal",
"zeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Having a newly won zeal for some activity."
],
"tags": [
"broadly",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2023, Cindy Dees, The Medusa Project",
"text": "Jack Scatalone might have been a born-again bastard during their training, but he was their bastard. And the Special Forces never abandoned one of their own.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Utter; out-and-out."
],
"links": [
[
"Utter",
"utter"
],
[
"out-and-out",
"out-and-out"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "born again"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"english": "cung⁴ sang¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "重生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóngshēng",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "重生"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "wedergeboren"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "endurføddur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "né(e) à nouveau/de nouveau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "rené"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "wiedergeboren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gennithi anothen",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "γεννηθη ανωθεν"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinata"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "natus denuo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "născut din nou"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "renacido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "renewed commitment to Jesus Christ",
"word": "pånyttfödd"
}
],
"word": "born-again"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"en:People"
],
"etymology_text": "From the New Testament: \"Jesus replied, 'Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God without being born again.'\" [John 3:3, Today's New International Version].",
"forms": [
{
"form": "born-agains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "born-again (plural born-agains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who has been spiritually changed through their (Christian) faith."
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"glosses": [
"Someone who has a renewed commitment to Jesus Christ."
],
"links": [
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
]
},
{
"glosses": [
"An evangelical Christian."
],
"links": [
[
"evangelical",
"evangelical"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
]
},
{
"glosses": [
"Anyone with a renewed commitment to any kind of cause or belief."
],
"links": [
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "born again"
}
],
"word": "born-again"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.