See bluethroat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bluethroat meaning in English (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "throat"
},
"expansion": "blue + throat",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + throat",
"forms": [
{
"form": "bluethroats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bluethroat (plural bluethroats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Muscicapids",
"orig": "en:Muscicapids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Luscinia svecica svecica",
"word": "red-spotted bluethroat"
},
{
"taxonomic": "Luscinia svecica cyanecula",
"word": "white-spotted bluethroat"
}
],
"glosses": [
"A small Old World passerine bird, of species Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat."
],
"id": "en-bluethroat-en-noun-2IgVxBpo",
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Luscinia svecica",
"Luscinia svecica#Translingual"
],
[
"throat",
"throat"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "blauwborst"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hazār ʔazraq az-zawr",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَزَار أَزْرَق الزَوْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔazraq al-ḥalq",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَزْرَق الْحَلْق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kaptapʻoġ soxak",
"sense": "bird",
"word": "կապտափող սոխակ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiazul"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şiqıldaq",
"sense": "bird",
"word": "шиҡылдаҡ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird",
"word": "papourdin"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "varakuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варакушка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sinjašyjka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіняшыйка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nilgola phidda",
"sense": "bird",
"word": "নীলগলা ফিদ্দা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronnlaz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinjoguška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьогушка"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "varakuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варакушка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotxa blava"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
],
"word": "pitblau"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lándiǎnké",
"sense": "bird",
"word": "蓝点颏"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "kăvak pĕseh̬e",
"sense": "bird",
"word": "кăвак пĕсехе"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavík modráček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåhals"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blauwborst"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "blugorĝulo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bird",
"word": "sinirind"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blákriki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "sinirinta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge-bleue à miroir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoazul"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cispergula",
"sense": "bird",
"word": "ცისფერგულა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaukehlchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "galazolaímis",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλαζολαίμης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oróspizos",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀρόσπιζος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kaḥól ha'khaze",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כחול-החזה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "kékbegy"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghormphíb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettazzurro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ogawakomadori",
"sense": "bird",
"word": "オガワコマドリ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "alabūlbūl",
"sense": "bird",
"word": "алабұлбұл"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huinnunsseobulsae",
"sense": "bird",
"word": "흰눈썹울새"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bird",
"word": "berşînk"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zilrīklīte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mėlyngurklė"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blobrëschtchen"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nīlakaṇṭhapakṣi",
"sense": "bird",
"word": "നീലകണ്ഠപക്ഷി"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kečÿgek",
"sense": "bird",
"word": "кечӹгек"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "bhūmicar nīlakaṇṭha",
"sense": "bird",
"word": "भूमिचर नीलकण्ठ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåstrupe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåstrupe"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bërgeronëtta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisco-de-peito-azul"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nīlkaṇṭhī piddī",
"sense": "bird",
"word": "ਨੀਲਕੰਠੀ ਪਿੱਦੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gușă-albastră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "varákuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вара́кушка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorm-amhach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "модро̀во̄љка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "modròvōljka"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettazzurru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slávik modrák"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "módry sprjosk"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "módry ročk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiazul"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåhake"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók-kom-rá-gòt",
"sense": "bird",
"word": "นกคอมรกต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "gökgerdan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "synʹošýjka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьоши́йка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "oanh cổ xanh"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabele"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronlas"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauboarstke"
}
]
}
],
"word": "bluethroat"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Luscinia svecica svecica",
"word": "red-spotted bluethroat"
},
{
"taxonomic": "Luscinia svecica cyanecula",
"word": "white-spotted bluethroat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "throat"
},
"expansion": "blue + throat",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + throat",
"forms": [
{
"form": "bluethroats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bluethroat (plural bluethroats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"en:Muscicapids"
],
"glosses": [
"A small Old World passerine bird, of species Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat."
],
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Luscinia svecica",
"Luscinia svecica#Translingual"
],
[
"throat",
"throat"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "blauwborst"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hazār ʔazraq az-zawr",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَزَار أَزْرَق الزَوْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔazraq al-ḥalq",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَزْرَق الْحَلْق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kaptapʻoġ soxak",
"sense": "bird",
"word": "կապտափող սոխակ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiazul"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şiqıldaq",
"sense": "bird",
"word": "шиҡылдаҡ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "bird",
"word": "papourdin"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "varakuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варакушка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sinjašyjka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіняшыйка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nilgola phidda",
"sense": "bird",
"word": "নীলগলা ফিদ্দা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronnlaz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinjoguška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьогушка"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "varakuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варакушка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotxa blava"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
],
"word": "pitblau"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lándiǎnké",
"sense": "bird",
"word": "蓝点颏"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "kăvak pĕseh̬e",
"sense": "bird",
"word": "кăвак пĕсехе"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavík modráček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåhals"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blauwborst"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "blugorĝulo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bird",
"word": "sinirind"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blákriki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "sinirinta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge-bleue à miroir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoazul"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cispergula",
"sense": "bird",
"word": "ცისფერგულა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaukehlchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "galazolaímis",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλαζολαίμης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oróspizos",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀρόσπιζος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kaḥól ha'khaze",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כחול-החזה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird",
"word": "kékbegy"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghormphíb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettazzurro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ogawakomadori",
"sense": "bird",
"word": "オガワコマドリ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "alabūlbūl",
"sense": "bird",
"word": "алабұлбұл"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huinnunsseobulsae",
"sense": "bird",
"word": "흰눈썹울새"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bird",
"word": "berşînk"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zilrīklīte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mėlyngurklė"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blobrëschtchen"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nīlakaṇṭhapakṣi",
"sense": "bird",
"word": "നീലകണ്ഠപക്ഷി"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "kečÿgek",
"sense": "bird",
"word": "кечӹгек"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "bhūmicar nīlakaṇṭha",
"sense": "bird",
"word": "भूमिचर नीलकण्ठ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåstrupe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåstrupe"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bërgeronëtta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podróżniczek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisco-de-peito-azul"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nīlkaṇṭhī piddī",
"sense": "bird",
"word": "ਨੀਲਕੰਠੀ ਪਿੱਦੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gușă-albastră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "varákuška",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вара́кушка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorm-amhach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "модро̀во̄љка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "modròvōljka"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettazzurru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slávik modrák"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "módry sprjosk"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "módry ročk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiazul"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåhake"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók-kom-rá-gòt",
"sense": "bird",
"word": "นกคอมรกต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "gökgerdan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "synʹošýjka",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьоши́йка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "oanh cổ xanh"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabele"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronlas"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauboarstke"
}
],
"word": "bluethroat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.