See be careful in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "English phrasebook This entry is part of the phrasebook project",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "which presents criteria for inclusion based on utility",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simplicity and commonness. be careful",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "be careful",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ainu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Guaraní translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to warn someone to proceed with caution."
],
"id": "en-be_careful-en-intj-JwbRTo9D",
"links": [
[
"caution",
"caution"
]
],
"related": [
{
"word": "easy does it"
},
{
"word": "look out"
},
{
"word": "tread lightly"
},
{
"word": "watch out"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "kipip",
"sense": "proceed with caution",
"word": "キピㇷ゚"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kontu egin"
},
{
"code": "ca",
"english": "to a group of people",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "vagin amb compte"
},
{
"code": "ca",
"english": "to a group of people",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aneu amb compte"
},
{
"code": "ca",
"english": "to an individual",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vés amb compte"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "siu² sam¹",
"sense": "proceed with caution",
"word": "小心"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "好聲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hou² seng¹",
"sense": "proceed with caution",
"word": "好声"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較細膩"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khà sòe-lī / khah sòe-lī / khah sè-jī / khah sòe-jī",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较细腻"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較斟酌咧"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khà chim-chiok-lé / khà chim-chiok-lér / khà chim-chiok-le̍h / khah chim-chiok-le̍h / khah chim-chiok-leh / khah chim-chiok-teh / khah chim-chiak-teh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较斟酌咧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoxīn",
"sense": "proceed with caution",
"word": "小心"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "vær forsigtig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "pas godt på"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "pas op"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kijk uit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "wees voorzichtig"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "olge ettevaatlik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ole ettevaatlik"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ansa eftir"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ansið eftir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ole varovainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "soyez prudent"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"formal"
],
"word": "soyez prudente"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"informal"
],
"word": "sois prudent"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"informal"
],
"word": "sois prudente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "proceed with caution",
"word": "teña coidado"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nela nela",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ნელა ნელა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "seien Sie vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"english": "to a group",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "seid vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "sei vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"word": "vorsichtig!"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cháke"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizahér",
"sense": "proceed with caution",
"word": "היזהר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhālo",
"sense": "proceed with caution",
"word": "संभालो"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhālie",
"sense": "proceed with caution",
"word": "संभालिए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakho",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखो"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhõ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखों"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhe",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhẽ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखें"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhie",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "in case of an imminent danger",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal"
],
"word": "vigyázzon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "vigyázz"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "vigyázzanak"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vigyázzatok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal",
"usually"
],
"word": "legyen óvatos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "légy óvatos"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "legyenek óvatosak"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "legyetek óvatosak"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "proceed with caution",
"word": "esez sorgema"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "hati-hati"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "awas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "fainic"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "seachain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "tabhair aire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "attento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "stai attento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "procedi con cautela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "fare attenzione"
},
{
"alt": "ちゅういして（ください）, chūi shite (kudasai)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "注意して（ください）"
},
{
"alt": "きをつけて（ください）, ki o tsukete (kudasai)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "気を付けて（ください）"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ati-ati"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mimingat ka"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mimingat kayu"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "mimingat ko pu"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "uaqap bol",
"sense": "proceed with caution",
"word": "уақап бол"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhasipsio",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"polite"
],
"word": "조심하십시오"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhaseyo",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal",
"polite"
],
"word": "조심하세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhae",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"intimate"
],
"word": "조심해"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kuydado"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāvkāś",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सावकाश"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmbhāḷ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सांभाळ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmbhāḷā",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सांभाळा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "بپا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "uważaj na siebie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cuidado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "tome cuidado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ai grijă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aveți grijă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búdʹte ostoróžny",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "бу́дьте осторо́жны"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "budʹ ostoróžen",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"informal"
],
"word": "будь осторо́жен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "budʹ ostoróžna",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"informal"
],
"word": "будь осторо́жна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostoróžno",
"sense": "proceed with caution",
"word": "осторо́жно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Mexico",
"slang"
],
"word": "aguas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ten cuidado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cuidado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "Ta det försiktigt"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ingat"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dhyān se",
"sense": "proceed with caution",
"word": "دھیان سے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sambhāl ke",
"sense": "proceed with caution",
"word": "سنبھال کے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muhtāt rahnā",
"sense": "proceed with caution",
"word": "محطات رہنا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cẩn thận"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "gofala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "gofalwch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"word": "gan bwyll"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "proceed with caution",
"word": "haydarê xo bı"
}
]
}
],
"word": "be careful"
}
{
"forms": [
{
"form": "English phrasebook This entry is part of the phrasebook project",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "which presents criteria for inclusion based on utility",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simplicity and commonness. be careful",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "be careful",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "easy does it"
},
{
"word": "look out"
},
{
"word": "tread lightly"
},
{
"word": "watch out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Terms with Ainu translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Guaraní translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Zazaki translations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"Used to warn someone to proceed with caution."
],
"links": [
[
"caution",
"caution"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "kipip",
"sense": "proceed with caution",
"word": "キピㇷ゚"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kontu egin"
},
{
"code": "ca",
"english": "to a group of people",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "vagin amb compte"
},
{
"code": "ca",
"english": "to a group of people",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "aneu amb compte"
},
{
"code": "ca",
"english": "to an individual",
"lang": "Catalan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vés amb compte"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "siu² sam¹",
"sense": "proceed with caution",
"word": "小心"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "好聲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hou² seng¹",
"sense": "proceed with caution",
"word": "好声"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較細膩"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khà sòe-lī / khah sòe-lī / khah sè-jī / khah sòe-jī",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较细腻"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較斟酌咧"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khà chim-chiok-lé / khà chim-chiok-lér / khà chim-chiok-le̍h / khah chim-chiok-le̍h / khah chim-chiok-leh / khah chim-chiok-teh / khah chim-chiak-teh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较斟酌咧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoxīn",
"sense": "proceed with caution",
"word": "小心"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "vær forsigtig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "pas godt på"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "pas op"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kijk uit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proceed with caution",
"word": "wees voorzichtig"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "olge ettevaatlik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ole ettevaatlik"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ansa eftir"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ansið eftir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ole varovainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "soyez prudent"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"formal"
],
"word": "soyez prudente"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"informal"
],
"word": "sois prudent"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"informal"
],
"word": "sois prudente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "proceed with caution",
"word": "teña coidado"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nela nela",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ნელა ნელა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "seien Sie vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"english": "to a group",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "seid vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "sei vorsichtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proceed with caution",
"word": "vorsichtig!"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cháke"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizahér",
"sense": "proceed with caution",
"word": "היזהר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhālo",
"sense": "proceed with caution",
"word": "संभालो"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhālie",
"sense": "proceed with caution",
"word": "संभालिए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakho",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखो"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhõ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखों"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhe",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhẽ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखें"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhyān rakhie",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ध्यान रखिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "in case of an imminent danger",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal"
],
"word": "vigyázzon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "vigyázz"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "vigyázzanak"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vigyázzatok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal",
"usually"
],
"word": "legyen óvatos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "légy óvatos"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal"
],
"word": "legyenek óvatosak"
},
{
"code": "hu",
"english": "to a group",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "legyetek óvatosak"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "proceed with caution",
"word": "esez sorgema"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "hati-hati"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "awas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "fainic"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "seachain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "tabhair aire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "attento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "stai attento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "procedi con cautela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "fare attenzione"
},
{
"alt": "ちゅういして（ください）, chūi shite (kudasai)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "注意して（ください）"
},
{
"alt": "きをつけて（ください）, ki o tsukete (kudasai)",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "気を付けて（ください）"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ati-ati"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mimingat ka"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mimingat kayu"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "mimingat ko pu"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "uaqap bol",
"sense": "proceed with caution",
"word": "уақап бол"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhasipsio",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"polite"
],
"word": "조심하십시오"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhaseyo",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal",
"polite"
],
"word": "조심하세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "josimhae",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"intimate"
],
"word": "조심해"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "proceed with caution",
"word": "kuydado"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāvkāś",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सावकाश"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmbhāḷ",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सांभाळ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmbhāḷā",
"sense": "proceed with caution",
"word": "सांभाळा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "بپا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"informal"
],
"word": "uważaj na siebie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cuidado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "tome cuidado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ai grijă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aveți grijă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búdʹte ostoróžny",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "бу́дьте осторо́жны"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "budʹ ostoróžen",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-masculine",
"informal"
],
"word": "будь осторо́жен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "budʹ ostoróžna",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-feminine",
"informal"
],
"word": "будь осторо́жна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostoróžno",
"sense": "proceed with caution",
"word": "осторо́жно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"Mexico",
"slang"
],
"word": "aguas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ten cuidado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cuidado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proceed with caution",
"word": "Ta det försiktigt"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proceed with caution",
"word": "ingat"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dhyān se",
"sense": "proceed with caution",
"word": "دھیان سے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sambhāl ke",
"sense": "proceed with caution",
"word": "سنبھال کے"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muhtāt rahnā",
"sense": "proceed with caution",
"word": "محطات رہنا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "proceed with caution",
"word": "cẩn thận"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "gofala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "gofalwch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proceed with caution",
"word": "gan bwyll"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "proceed with caution",
"word": "haydarê xo bı"
}
],
"word": "be careful"
}
Download raw JSONL data for be careful meaning in English (14.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"be careful"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "be careful",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.