See back-seat driver in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "back-seat drivers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "back-seat driver (plural back-seat drivers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Daily Kennebec Journal, Augusta, Maine, USA:",
"text": "When New York pitcher Vernon Gomez retires as a smokeballer he wants to become a smoke eater. Here he gets a tryout as a back-seat driver on a hook and ladder truck at St. Petersburg[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An occupant of a large vehicle, such as a firetruck, who helps steer the vehicle from far in the back."
],
"id": "en-back-seat_driver-en-noun-qYCi8iEY",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"firetruck",
"firetruck"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An occupant of a large vehicle, such as a firetruck, who helps steer the vehicle from far in the back."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 54 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 68 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 63 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 60 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 55 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 77 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Automotive",
"orig": "en:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person sitting (typically) in the back seat of a car issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the driver."
],
"id": "en-back-seat_driver-en-noun-M1bMHgZM",
"links": [
[
"back seat",
"back seat"
],
[
"unsolicited",
"unsolicited"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"driver",
"driver"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "back-seat drive"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "armchair quarterback"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "armchair general"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "back-seat gamer"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "gatecrasher"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "interloper"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "peeping tom"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "persona non grata"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "encroacher"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "kibitzer"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "meddler"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "nosy parker"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "marplot"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "buttinsky"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "busybody"
},
{
"_dis1": "3 77 20",
"word": "sidewalk superintendent"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 70 26",
"word": "backseat driver"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation."
],
"id": "en-back-seat_driver-en-noun-obGl6CsO",
"links": [
[
"opinionated",
"opinionated"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "advising passenger",
"word": "takapenkkikuljettaja"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "advising passenger",
"word": "takapenkkikuski"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "advising passenger",
"word": "mouche du coche"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftursætisbílstjóri"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasażer dający niepożądane rady"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poméxa správa",
"sense": "advising passenger",
"word": "поме́ха спра́ва f /lit:hindrance from the right/"
},
{
"_dis1": "22 34 43",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baksätesförare"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unwanted advocate",
"word": "fogadatlan prókátor"
},
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "back-seat driver"
},
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baksetesjåfør"
},
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niepożądany doradca"
},
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unwanted advocate",
"word": "treinador de bancada"
},
{
"_dis1": "11 40 49",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baksätesförare"
}
],
"word": "back-seat driver"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Automotive",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "back-seat drivers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "back-seat driver (plural back-seat drivers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "back-seat drive"
},
{
"word": "armchair quarterback"
},
{
"word": "armchair general"
},
{
"word": "back-seat gamer"
},
{
"word": "gatecrasher"
},
{
"word": "interloper"
},
{
"word": "peeping tom"
},
{
"word": "persona non grata"
},
{
"word": "encroacher"
},
{
"word": "kibitzer"
},
{
"word": "meddler"
},
{
"word": "nosy parker"
},
{
"word": "marplot"
},
{
"word": "buttinsky"
},
{
"word": "busybody"
},
{
"word": "sidewalk superintendent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Daily Kennebec Journal, Augusta, Maine, USA:",
"text": "When New York pitcher Vernon Gomez retires as a smokeballer he wants to become a smoke eater. Here he gets a tryout as a back-seat driver on a hook and ladder truck at St. Petersburg[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An occupant of a large vehicle, such as a firetruck, who helps steer the vehicle from far in the back."
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"firetruck",
"firetruck"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An occupant of a large vehicle, such as a firetruck, who helps steer the vehicle from far in the back."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A person sitting (typically) in the back seat of a car issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the driver."
],
"links": [
[
"back seat",
"back seat"
],
[
"unsolicited",
"unsolicited"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"driver",
"driver"
]
]
},
{
"glosses": [
"An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation."
],
"links": [
[
"opinionated",
"opinionated"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "backseat driver"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "advising passenger",
"word": "takapenkkikuljettaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "advising passenger",
"word": "takapenkkikuski"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "advising passenger",
"word": "mouche du coche"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftursætisbílstjóri"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasażer dający niepożądane rady"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poméxa správa",
"sense": "advising passenger",
"word": "поме́ха спра́ва f /lit:hindrance from the right/"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "advising passenger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baksätesförare"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unwanted advocate",
"word": "fogadatlan prókátor"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "back-seat driver"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baksetesjåfør"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niepożądany doradca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unwanted advocate",
"word": "treinador de bancada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unwanted advocate",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baksätesförare"
}
],
"word": "back-seat driver"
}
Download raw JSONL data for back-seat driver meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.