See aureole in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aureole meaning in English (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aureolate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aureole hat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "inaureole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aureole"
},
"expansion": "Middle English aureole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "aureole",
"4": ""
},
"expansion": "Old French aureole",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "aureola",
"4": ""
},
"expansion": "Medieval Latin aureola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corona",
"3": ""
},
"expansion": "corona",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aureole, from Old French aureole, from Medieval Latin aureola (corona) (\"golden (crown)\").",
"forms": [
{
"form": "aureoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aureole (plural aureoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aureolin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oriole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1916, Edwin Arlington Robinson, “The Voice of Age”, in The Man Against the Sky",
"text": "She feels, with all our furniture,\nRoom yet for something more secure\nThan our self-kindled aureoles\nTo guide our poor forgotten souls […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Andrea Levy, chapter 4, in Small Island, London: Review, page 69",
"text": "Those white women whose superiority encircled them like an aureole, could quieten any raucous gathering by just placing a finger to a lip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A circle of light or halo around the head of a deity or a saint."
],
"id": "en-aureole-en-noun-s7pi8VO~",
"links": [
[
"halo",
"halo"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurèola"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "圓光"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuánguāng",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "圆光"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "sädekehä"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auréole"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiligenschein"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aureole"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"alt": "ごこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokō",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "後光"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hugwang",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "후광"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "mi",
"english": "zone around the nipple",
"lang": "Maori",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "wāhi pupango"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureola"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nimb"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureolă"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oreól",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орео́л"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nimb",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нимб"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ореол"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нимбус"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "oreol"
},
{
"_dis1": "88 1 2 5 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nimbus"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1949, George Orwell, Nineteen Eighty-Four, Part One, Chapter 1",
"text": "It was a lean Jewish face, with a great fuzzy aureole of white hair and a small goatee beard […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Ursula K. Le Guin, chapter 6, in The Farthest Shore, Atheneum Books",
"text": "The dust of the road and his long, wiry hair made aureoles of red about him in the westering light […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any luminous or colored ring that encircles something."
],
"id": "en-aureole-en-noun-olXpS0yH",
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any luminous or colored ring that encircles something."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A corona."
],
"id": "en-aureole-en-noun-R-7qtz9m",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"corona",
"corona"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A corona."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Geology",
"orig": "en:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 16 13 53 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Roger Mason, Petrology of the Metamorphic Rocks, Chapter 3: \"Metamorphism associated with igneous intrusions\"",
"text": "Cleavage and folds are imprinted are overprinted by the contact metamorphic aureole, indicating that they belong to a pre-intrustive episode of rock deformation and accompanying regional deformation."
}
],
"glosses": [
"A ring around an igneous intrusion."
],
"id": "en-aureole-en-noun-QFGY8T7s",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"igneous",
"igneous"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) A ring around an igneous intrusion."
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "increment to blessedness",
"word": "aureola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of aureola (“increment to blessedness”)"
],
"id": "en-aureole-en-noun-D3mKpMkc",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"aureola",
"aureola#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Alternative form of aureola (“increment to blessedness”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɹiː.əʊl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ.i.oʊl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "oriole"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aureole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "aureole"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "aureolate"
},
{
"word": "aureole hat"
},
{
"word": "inaureole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aureole"
},
"expansion": "Middle English aureole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "aureole",
"4": ""
},
"expansion": "Old French aureole",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "aureola",
"4": ""
},
"expansion": "Medieval Latin aureola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corona",
"3": ""
},
"expansion": "corona",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aureole, from Old French aureole, from Medieval Latin aureola (corona) (\"golden (crown)\").",
"forms": [
{
"form": "aureoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aureole (plural aureoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aureolin"
},
{
"word": "oriole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1916, Edwin Arlington Robinson, “The Voice of Age”, in The Man Against the Sky",
"text": "She feels, with all our furniture,\nRoom yet for something more secure\nThan our self-kindled aureoles\nTo guide our poor forgotten souls […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Andrea Levy, chapter 4, in Small Island, London: Review, page 69",
"text": "Those white women whose superiority encircled them like an aureole, could quieten any raucous gathering by just placing a finger to a lip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A circle of light or halo around the head of a deity or a saint."
],
"links": [
[
"halo",
"halo"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"saint",
"saint"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, George Orwell, Nineteen Eighty-Four, Part One, Chapter 1",
"text": "It was a lean Jewish face, with a great fuzzy aureole of white hair and a small goatee beard […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Ursula K. Le Guin, chapter 6, in The Farthest Shore, Atheneum Books",
"text": "The dust of the road and his long, wiry hair made aureoles of red about him in the westering light […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any luminous or colored ring that encircles something."
],
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any luminous or colored ring that encircles something."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"en:Astronomy"
],
"glosses": [
"A corona."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"corona",
"corona"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A corona."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Geology"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Roger Mason, Petrology of the Metamorphic Rocks, Chapter 3: \"Metamorphism associated with igneous intrusions\"",
"text": "Cleavage and folds are imprinted are overprinted by the contact metamorphic aureole, indicating that they belong to a pre-intrustive episode of rock deformation and accompanying regional deformation."
}
],
"glosses": [
"A ring around an igneous intrusion."
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"igneous",
"igneous"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) A ring around an igneous intrusion."
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "increment to blessedness",
"word": "aureola"
}
],
"categories": [
"en:Theology"
],
"glosses": [
"Alternative form of aureola (“increment to blessedness”)"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"aureola",
"aureola#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Alternative form of aureola (“increment to blessedness”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɹiː.əʊl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ.i.oʊl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "oriole"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aureole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aureole.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurèola"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "圓光"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuánguāng",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "圆光"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "sädekehä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auréole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiligenschein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aureole"
},
{
"alt": "ごこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokō",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "後光"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hugwang",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "후광"
},
{
"code": "mi",
"english": "zone around the nipple",
"lang": "Maori",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"word": "wāhi pupango"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureola"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nimb"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureolă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oreól",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орео́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nimb",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нимб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ореол"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нимбус"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "oreol"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle of light or halo around the head of a deity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nimbus"
}
],
"word": "aureole"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.