See ataxia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acroataxia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxiagraph"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxiameter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxia-telangiectasia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxia telangiectasia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ataxiology"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cayman ataxia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Friedreich's ataxia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hemiataxia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "locomotor ataxia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂g-",
"id": "order"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀταξία",
"4": "",
"5": "disorder"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀταξία (ataxía, “disorder”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀταξία (ataxía, “disorder”), derived from ἄτακτος (átaktos, “disorderly”).",
"forms": [
{
"form": "ataxias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ataxia (countable and uncountable, plural ataxias)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"atax‧ia"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 41 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 34 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 33 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 33 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 24 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 26 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 25 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 24 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 22 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 30 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 22 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 22 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 37 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 28 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 22 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 29 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 28 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 52 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Polymer",
"orig": "en:Polymer",
"parents": [
"Matter",
"Organic chemistry",
"Physical chemistry",
"Chemistry",
"Nature",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lack of coordination while performing voluntary movements, which may appear to be clumsiness, inaccuracy, or instability."
],
"id": "en-ataxia-en-noun-gBJPK3Xx",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"coordination",
"coordination"
],
[
"voluntary",
"voluntary"
],
[
"movements",
"movements"
],
[
"clumsiness",
"clumsiness"
],
[
"inaccuracy",
"inaccuracy"
],
[
"instability",
"instability"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) Lack of coordination while performing voluntary movements, which may appear to be clumsiness, inaccuracy, or instability."
],
"synonyms": [
{
"word": "ataxy"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dystaxia"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atàxia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lack of coordination",
"word": "共濟失調"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gòngjìshītiáo",
"sense": "lack of coordination",
"word": "共济失调"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataksio"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataksia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"folklore",
"arts",
"literature",
"history",
"human-sciences",
"sciences",
"publishing",
"media"
],
"word": "mal cativo"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ataxie"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ataxía",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αταξία"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataxio"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataicse"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamhluail"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atassia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"alt": "しっちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "lack of coordination",
"word": "失調"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ataksiä",
"sense": "lack of coordination",
"word": "атаксия"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataksi"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lack of coordination",
"word": "آتاکسی"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataksja"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ataksíja",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атакси́я"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ataxi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Organic chemistry",
"orig": "en:Organic chemistry",
"parents": [
"Chemistry",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Physical chemistry",
"orig": "en:Physical chemistry",
"parents": [
"Chemistry",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 52 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Polymer",
"orig": "en:Polymer",
"parents": [
"Matter",
"Organic chemistry",
"Physical chemistry",
"Chemistry",
"Nature",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The condition of a polymer in which the orientation of the subunits is random"
],
"id": "en-ataxia-en-noun-fw3MbEHf",
"links": [
[
"physical chemistry",
"physical chemistry"
],
[
"organic chemistry",
"organic chemistry"
],
[
"polymer",
"polymer"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"subunit",
"subunit"
],
[
"random",
"random"
]
],
"raw_glosses": [
"(physical chemistry, organic chemistry) The condition of a polymer in which the orientation of the subunits is random"
],
"tags": [
"countable",
"physical",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"organic-chemistry",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1569, John Leslie, A Defence of the Honour of the Right Highe, Mightye and Noble Princesse Marie Quene of Scotlande, Rheims, Book 3,\nYe frame an other argumente of inconueniences, as thowghe vnder the womans regimente, Ataxia, that ys to saye disorder moste commonlye creapethe in."
},
{
"text": "1614, Thomas Adams, The Devills Banket, London: Ralph Mab, The Second Service, Sermon 2, p. 51,\nLet not Gods eutaxie, Order, by our friuolous scruples be brought to ataxie, Confusion."
},
{
"ref": "1640, Joseph Hall, Episcopacie by Divine Right, London: Nathanael Butter, Part 3, § 1, p. 212:",
"text": "Neither is there any Ataxie to bee feared in bringing in this distinction, betwixt Pastors and flock; It is an Eutaxie rather:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disorder; irregularity."
],
"id": "en-ataxia-en-noun-8lQXPfTJ",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Disorder; irregularity."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dystaxia"
}
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈtæksɪə/"
},
{
"ipa": "/eɪˈtæksɪə/"
}
],
"word": "ataxia"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (order)",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Polymer"
],
"derived": [
{
"word": "acroataxia"
},
{
"word": "ataxiagraph"
},
{
"word": "ataxiameter"
},
{
"word": "ataxia-telangiectasia"
},
{
"word": "ataxia telangiectasia"
},
{
"word": "ataxic"
},
{
"word": "ataxin"
},
{
"word": "ataxiology"
},
{
"word": "Cayman ataxia"
},
{
"word": "Friedreich's ataxia"
},
{
"word": "hemiataxia"
},
{
"word": "locomotor ataxia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂g-",
"id": "order"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀταξία",
"4": "",
"5": "disorder"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀταξία (ataxía, “disorder”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀταξία (ataxía, “disorder”), derived from ἄτακτος (átaktos, “disorderly”).",
"forms": [
{
"form": "ataxias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ataxia (countable and uncountable, plural ataxias)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"atax‧ia"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Pathology"
],
"glosses": [
"Lack of coordination while performing voluntary movements, which may appear to be clumsiness, inaccuracy, or instability."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"coordination",
"coordination"
],
[
"voluntary",
"voluntary"
],
[
"movements",
"movements"
],
[
"clumsiness",
"clumsiness"
],
[
"inaccuracy",
"inaccuracy"
],
[
"instability",
"instability"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) Lack of coordination while performing voluntary movements, which may appear to be clumsiness, inaccuracy, or instability."
],
"synonyms": [
{
"word": "ataxy"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dystaxia"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Organic chemistry",
"en:Physical chemistry"
],
"glosses": [
"The condition of a polymer in which the orientation of the subunits is random"
],
"links": [
[
"physical chemistry",
"physical chemistry"
],
[
"organic chemistry",
"organic chemistry"
],
[
"polymer",
"polymer"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"subunit",
"subunit"
],
[
"random",
"random"
]
],
"raw_glosses": [
"(physical chemistry, organic chemistry) The condition of a polymer in which the orientation of the subunits is random"
],
"tags": [
"countable",
"physical",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"organic-chemistry",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1569, John Leslie, A Defence of the Honour of the Right Highe, Mightye and Noble Princesse Marie Quene of Scotlande, Rheims, Book 3,\nYe frame an other argumente of inconueniences, as thowghe vnder the womans regimente, Ataxia, that ys to saye disorder moste commonlye creapethe in."
},
{
"text": "1614, Thomas Adams, The Devills Banket, London: Ralph Mab, The Second Service, Sermon 2, p. 51,\nLet not Gods eutaxie, Order, by our friuolous scruples be brought to ataxie, Confusion."
},
{
"ref": "1640, Joseph Hall, Episcopacie by Divine Right, London: Nathanael Butter, Part 3, § 1, p. 212:",
"text": "Neither is there any Ataxie to bee feared in bringing in this distinction, betwixt Pastors and flock; It is an Eutaxie rather:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Disorder; irregularity."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Disorder; irregularity."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dystaxia"
}
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈtæksɪə/"
},
{
"ipa": "/eɪˈtæksɪə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atàxia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lack of coordination",
"word": "共濟失調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gòngjìshītiáo",
"sense": "lack of coordination",
"word": "共济失调"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataksio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataksia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"folklore",
"arts",
"literature",
"history",
"human-sciences",
"sciences",
"publishing",
"media"
],
"word": "mal cativo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ataxie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ataxía",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αταξία"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lack of coordination",
"word": "ataxio"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataicse"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamhluail"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atassia"
},
{
"alt": "しっちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "lack of coordination",
"word": "失調"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ataksiä",
"sense": "lack of coordination",
"word": "атаксия"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataksi"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lack of coordination",
"word": "آتاکسی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataksja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ataksíja",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атакси́я"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataxia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of coordination",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ataxi"
}
],
"word": "ataxia"
}
Download raw JSONL data for ataxia meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.